docs(website): mention cross-file caching issues in FAQs#5978

bradzacher merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:docs-faqs-cross-file-changesJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:docs-faqs-cross-file-changesCopy head branch name to clipboard