fix(eslint-plugin): [member-ordering] account for repeated names#6864

bradzacher merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:member-ordering-equal-namesJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:member-ordering-equal-namesCopy head branch name to clipboard