What

This PR is based on #11214 (update/checkbox-component)
Move Chip and RemovableChip to components package and update instances where they're imported:

• Active Filters
• Cart/Checkout coupons area

Why

As more developers integrate their extensions with WooCommerce Blocks, the case for reusing components grows. This starts the ball rolling by creating a new package. Rather than recreating components developers can access wc.blocksComponents and get the ones we need.

Testing Instructions

1. Create a coupon
2. Add the Active Filters block to a page, add the Filter by Attribute block, the Filter by Stock block, and the Products (Beta) block too.
3. Visit the page, apply some filters, ensure the chips show up correctly in the Active Filters block. Remove the filters by pressing the x on the chip.

4. Visit the Cart block. Apply the coupon you created in step 1. Ensure the coupon shows correctly:

5. Remove the coupon.
6. Proceed to the Checkout block and re-apply the coupon, ensure it shows correctly and ensure it can be removed.

• Do not include in the Testing Notes
• Should be tested by the development team exclusively

Screenshots or screencast

N/A

WooCommerce Visibility

Required:

• WooCommerce Core
• Feature plugin
• Experimental
• N/A

Checklist

Required:

• This PR has either a [type] label or a [skip-changelog] label.
• This PR is assigned to a milestone.

Conditional:

• This PR has a changelog description (if [skip-changelog] label is not present).
• This PR adds/removes a feature flag & I've updated this doc.
• This PR adds/removes an experimental interfaces, and I've updated this doc.
• This PR has been accessibility tested.
• This PR has had any necessary documentation added/updated.

Changelog

Make the Chip and RemovableChip components available in the @woocommerce/blocks-components package.