Codestin Search App

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	787	0	15

Amharic Apache-2.0	1%	1,689	15,768	113,794	1,684	19	9	0

Arabic Apache-2.0	19%	1,370	13,559	98,602	1,010	306	53	0

Armenian Apache-2.0	1%	1,686	15,745	113,645	1,684	16	6	0

Belarusian Apache-2.0	4%	1,619	15,279	109,876	1,606	28	0	0

Bengali Apache-2.0	1%	1,671	15,596	112,716	1,549	125	17	0

Bodo Apache-2.0	1%	1,691	15,887	113,847	1,691	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) Apache-2.0	1%	1,690	15,875	113,766	1,690	0	0	0

Catalan Apache-2.0	26%	1,237	13,848	100,974	852	311	5	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	81	3

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	51%	823	8,447	61,052	308	435	8	0

Czech Apache-2.0	33%	1,120	12,616	91,631	666	376	4	0

Danish Apache-2.0	8%	1,551	14,933	108,183	1,290	238	1	0

Dutch Apache-2.0	19%	1,371	13,393	97,748	1,013	301	36	1

English (Middle) Apache-2.0	1%	1,690	15,879	113,802	1,686	26	0	0

English (Old) Apache-2.0	1%	1,691	15,887	113,847	1,691	21	0	0

Esperanto Apache-2.0	96%	67	1,021	7,181	23	7	0	0

Estonian Apache-2.0	1%	1,691	15,777	113,847	1,691	15	0	0

Filipino Apache-2.0	3%	1,631	15,299	110,833	1,534	91	2	0

Finnish Apache-2.0	16%	1,409	14,485	105,190	1,037	310	2	0

French Apache-2.0	84%	270	4,087	29,316	102	112	22	0

French (Canada) Apache-2.0	47%	887	9,105	66,048	329	472	6	0

French (Louisiana) Apache-2.0	1%	1,691	15,777	113,847	1,691	21	0	0

French (Middle) Apache-2.0	1%	1,691	15,777	113,847	1,691	21	0	0

French (Old) Apache-2.0	1%	1,691	15,777	113,847	1,691	21	0	0

Galician Apache-2.0	4%	1,620	15,522	112,259	1,403	192	0	0

Georgian Apache-2.0	1%	1,661	15,514	112,252	1,657	16	0	0

German Apache-2.0	74%	438	3,782	28,450	62	284	122	7

German (Walser) Apache-2.0	1%	1,691	15,777	113,847	1,691	21	0	0

Greek Apache-2.0	39%	1,016	10,412	75,593	428	474	4	0

Hebrew Apache-2.0	51%	818	8,606	62,689	273	430	9	0

Hindi Apache-2.0	30%	1,172	12,876	93,778	651	444	23	1

Hungarian Apache-2.0	2%	1,647	15,376	111,315	1,505	118	4	0

Indonesian Apache-2.0	53%	785	8,222	59,833	276	433	17	0

Italian Apache-2.0	84%	270	3,503	25,360	88	239	52	0

Japanese Apache-2.0	47%	889	9,498	69,372	328	441	35	8

Javanese Apache-2.0	1%	1,691	15,887	113,847	1,691	0	0	0

Korean Apache-2.0	99%	14	483	3,312	0	59	20	0

Kurdish (Central) Apache-2.0	25%	1,266	13,192	95,640	954	257	1	0

Literary Chinese Apache-2.0	2%	1,643	15,468	111,924	1,594	40	0	0

Macedonian Apache-2.0	2%	1,659	15,510	112,128	1,629	39	0	0

Malayalam Apache-2.0	3%	1,628	15,269	110,596	1,530	88	6	0

Manipuri Apache-2.0	1%	1,691	15,777	113,847	1,691	15	0	0

Marathi Apache-2.0	10%	1,522	14,943	108,539	1,199	269	0	0

Nepali Apache-2.0	1%	1,664	15,526	112,249	1,632	46	2	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	20%	1,339	14,033	101,921	888	326	7	0

Odia Apache-2.0	1%	1,689	15,763	113,770	1,630	70	1	0

Persian Apache-2.0	29%	1,202	12,743	92,802	836	327	25	0

Polish Apache-2.0	24%	1,282	13,067	94,952	893	570	59	3

Portuguese Apache-2.0	83%	284	3,340	24,165	25	186	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	84%	263	3,994	27,671	57	129	4	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	70%	505	5,974	42,711	173	231	12	0

Romanian Apache-2.0	4%	1,620	15,189	110,073	1,441	185	18	0

Romany Apache-2.0	1%	1,691	15,887	113,847	1,691	0	0	0

Russian Apache-2.0	96%	52	963	6,737	8	4	71	0

Serbian Apache-2.0	3%	1,631	15,474	111,995	1,504	101	2	0

Sign Languages Apache-2.0	1%	1,691	15,887	113,847	1,691	21	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	1,665	15,533	112,320	1,550	117	3	0

Slovak Apache-2.0	92%	128	1,564	11,133	52	31	2	0

Slovenian Apache-2.0	1%	1,691	15,777	113,847	1,691	15	3	0

Spanish Apache-2.0	67%	545	5,938	43,542	140	328	27	0

Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0	7%	1,562	15,492	111,879	1,315	209	1	0

Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0	2%	1,646	15,608	112,695	1,489	142	0	0

Tamil Apache-2.0	99%	14	110	934	8	185	12	0

Telugu Apache-2.0	1%	1,672	15,681	112,582	1,651	27	3	0

Thai Apache-2.0	10%	1,518	14,590	105,892	1,365	79	7	0

Turkish Apache-2.0	49%	850	9,073	66,857	328	434	63	6

Ukrainian Apache-2.0	67%	558	5,975	43,269	182	317	0	5

Urdu (Pakistan) Apache-2.0	2%	1,652	15,415	111,574	1,542	113	3	0

Uyghur Apache-2.0	1%	1,681	15,795	113,252	1,670	29	0	0

Uzbek (Latin script) Apache-2.0	9%	1,534	14,686	106,725	1,323	196	16	0

Vietnamese Apache-2.0	27%	1,224	13,151	95,740	695	433	8	0

Yiddish Apache-2.0	1%	1,686	15,862	113,701	1,683	3	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations ============ For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers4	ewdurbin di webknjaz miketheman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pypi/warehouse.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps-dev): bump pip from 25.0.1 to 25.2 (#18457) `c5138276e` dependabot[bot] authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translations update from Weblate `aa50fba98` Weblate (bot) authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
File mask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123,589		1,154,047		8,311,926
Source		1,693		15,779		113,862
Translated	27%	34,002	24%	280,523	24%	1,997,224
Needs editing	10%	13,575	9%	109,983	10%	836,533
Read-only	1%	1,837	1%	15,923	1%	114,942
Failing checks	10%	12,772	9%	110,759	10%	875,651
Strings with suggestions	1%	895	1%	8,235	1%	57,952
Untranslated strings	61%	76,012	66%	763,541	65%	5,478,169

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,154 k

Hosted words

123 k

Hosted strings

27%

Translated

492

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+27%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed pypa warehouse	Changes pushed 15 hours ago
webhook:github Repository rebased pypa warehouse	Repository rebased Original revision: df2541800fe5a718b18057ed9b062395ebf39540 New revision: aa50fba986d041b85646d697204429636556ed2a 15 hours ago
webhook:github Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 15 hours ago
webhook:github Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 15 hours ago
None Changes pushed pypa warehouse	Changes pushed 16 hours ago
webhook:github Repository rebased pypa warehouse	Repository rebased Original revision: 5c09726ce43b3748a2e216971f6e5aa8050872a2 New revision: df2541800fe5a718b18057ed9b062395ebf39540 16 hours ago
webhook:github Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 16 hours ago
webhook:github Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 16 hours ago
None Changes pushed pypa warehouse	Changes pushed 16 hours ago
webhook:github Repository rebased pypa warehouse	Repository rebased Original revision: 0bccfb3f3604d7cae6a23e7d42d0298caa76a312 New revision: 5c09726ce43b3748a2e216971f6e5aa8050872a2 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.