MKVToolnix

MKVToolnix is an program for Windows that lets you edit and convert videos in Matroska format, better known as MKV. This video extension is one of the most widely used extensions for playing movies and series thanks to its versatility when it comes to adding audio and subtitles in a multitude of languages within the same file.

Extract subtitles from a movie for free

MKVToolnix is very versatile when integrating or extracting elements from a file. For example, if you come across a movie that contains the subtitles you need, this tool allows you to extract that content in just a few seconds. If you have an audio file in another language and want to add it to an audiovisual project, it's also very easy to add these elements and generate a new file that includes all the information. When you have the final file, just click on "Start multiplexing" to generate the final result on your PC.

Supports many different formats

Another plus of MKVToolnix is its extensive format compatibility. This tool accepts a wide variety of video formats, such as AV1, H.264, H.265, MP4, AVI, MOV, FLV, and TS, as well as multiple audio formats, such as AAC, MP3, FLAC, AC3, and DTS. And if you need to work with subtitles, you can use SRT, VobSub, SUP, WebVTT, and many more.

Creating playlists for Blu-Ray is also possible

In addition to all these formats, MKVToolnix also supports Blu-ray playlist files. In this way, without resorting to other external programs, you can save the playback order of the most important parts in a movie, then display them on the player.

Download MKVToolnix for PC if you're looking for an efficient way to edit, merge, or extract content from MKV files. This way, you can get the most out of this lightweight, powerful, free, and fully configurable tool.