CHAVE DE SEGURANÇA MAGNÉTICA CODIFICADA RFID SSF5-50R1

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

1. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE 5. INSTALAÇÃO Vermelho Azul

Leia com atenção estas instruções antes de A instalação de todas as Chaves de Segurança
instalar, operar ou efetuar manutenção neste Magnéticas Codificadas RFID deve ser de acordo Preto
Alimentação NF
equipamento. com uma avaliação de risco individual para cada & circuito 1
O SSF5-50R1 foi projetado para ser um componente aplicação. Branco
de um sistema de controle de segurança O uso de um Relé de Segurança CP-D / CPA-D ou Amarelo
customizado. É de responsabilidade de cada similar é necessário para monitorar chaves codifi- & NF
fabricante assegurar a operação geral correta de cadas RFID. Estes relés monitoram dois circuitos Verde circuito 2
seus sistemas e máquinas. A WEG, suas subsidiárias redundantes, conforme ISO 13849-1 para proteção
Laranja NA
e afiliadas não garantem todas as características de até PLe / categoria 4. & circuito AUX
um dado sistema ou produto que não seja projetado Chaves de Segurança Magnéticas Codificadas RFID Marrom (opcional)
pela própria WEG. são projetadas para operar com a maioria dos Relés
de Segurança de Duplo Canal para satisfazer as Receptor
especificações da EN 60947-5-3 PDF-S. Parafusos Receptor 2
2. APLICAÇÃO RFID
As Chaves de Segurança Magnéticas Codificadas M4 devem ser usados para fixar as chaves. O torque
RFID são projetadas para o intertravamento de portas dos parafusos deve ser de 1,0 Nm. Sempre monte
de proteção removíveis, deslizantes ou articuladas. sobre materiais não ferrosos. A folga recomendada
Elas são especificamente vantajosas quando: é de 5 mm. A Chave de Segurança não deve ser
a) não houver um bom alinhamento da proteção usada como parada mecânica ou ser ajustada com
batidas de martelo. O atuador não pode bater na Atuador
b) alto nível de prevenção contra violação for
necessário chave. Não monte chaves ou atuadores adjacentes
c) alto nível de higiene for exigido, por exemplo, na mais próximos que 30 mm. A tolerância típica de 7. DIAGNÓSTICO
indústria alimentícia desalinhamento após o ajuste é de 5 mm. Após a LED verde aceso = NC1 e NC2 fechados.
d) longa vida mecânica for necessária (sem partes instalação, sempre verifique o funcionamento de LED verde piscando = problema de alinhamento. Abrir/fechar a proteção e verificar novamente.
móveis ou contato) cada chave abrindo e fechando cada proteção
Quando usado em combinação com um Relé de individualmente em sequência e assegurando que o 8. MANUTENÇÃO
Segurança de Duplo Canal CP-D, CPA-D WEG LED verde na chave e os LEDs no Relé de Segu- Mensalmente: verificar o alinhamento do atuador e se há sinais de danos mecânicos no corpo da chave.
ou similar, as Chaves de Segurança Magnéticas rança estão acesos quando a chave está fechada e Verificar se há danos na fiação.
Codificadas RFID podem ser usadas para apagados quando a chave está aberta. Verifique se Mensalmente: verificar a função de cada chave abrindo e fechando cada proteção individualmente em
proporcionar proteção até categoria 4 e PLe, a máquina para e não pode ser reiniciada quando sequência, assegurando que o LED verde na chave e os LEDs correspondentes no Relé de Segurança acen-
conforme a ISO 13849-1. cada chave está aberta. dam quando a chave está fechada e apaguem quando a chave está aberta. Verifique se todas as paradas da
máquina não podem ser reiniciadas quando cada uma das chaves está aberta.
3. OPERAÇÃO 6. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DO Nunca conserte nenhuma chave, atuador ou cabo integral. Substitua toda chave que apresentar qualquer
Todas as Chaves de Segurança Magnéticas ATUADOR PARA ÓTIMO DESEMPENHO sinal de dano mecânico no corpo ou fiação.
Codificadas RFID são projetadas conforme a 1. Alinhar atuador e chave usando as linhas alvo
EN 60947-5-3 e para serem usadas como indicado 9. DIMENSÕES DA CHAVE (mm)
pela EN 1088, EN ISO 12100 e EN 60204-1.
Elas têm codificação RFID e detecção magnética 50 13
que proporciona uma ampla distância de detecção 4,50
(>10 mm) e alta tolerância ao desalinhamento após 22 13
a detecção. Elas podem operar em ambientes 3 4,50
20,50
25,50

4,20
extremos de temperatura e humidade. As chaves
são fornecidas codificadas de fábrica de forma
única. Os números do código estão no verso da

25,50
20,50
4,20
chave/atuador. 3

4. IMPORTANTE SSF5-50R1
Registre qualquer código conforme exigido pelas 50
regras de fábrica ou com relação a qualquer avaliação 22
de risco para a aplicação de proteção em particular.
SSF5-50R1 corpo e atuador
10. LIGAÇÃO ALTERNATIVA DO CONECTOR CHICOTE – M12 4 VIAS 11. LIGAÇÃO PADRÃO DO CONECTOR CHICOTE – M12 8 VIAS
4 3 Pinagem do conector
NC1 - Pino 4
8
NC2 - Pino 2 2 1
Alimentação +24 V CC Pino 1

Alimentação 0 V CC Pino 3
3 7
Versões M12 4 vias compatíveis com saída de pinos Asi
1 2
Vista do pino a partir da chave
4 6
Ligação com sensor único até o PLe / Cat.4 (ISO 13849-1)
5
Partida Conexão rápida (QC) M12 8 vias plugue macho Circuito
Tipos de saída estado sólido
(vista do pino a partir da chave) (atuador presente)
(retorno) 8 Auxiliar (NA) 200 mA
5 Auxiliar (NA) Máx. 24 V CC
24 V CC 4 NF 2
Y1 CPD / 200 mA
+ - 6 NF 2 Máx. 24 V CC
CPA-D
Y2 7 NF 1 200 mA
Vermelho
Chave codificada

1 NF 1 Máx. 24 V CC
Azul 2 Alimentação +24 V CC
S11
Atuador

+/-10%
Preto
RFID

3 Alimentação 0 V CC
Branco
S12
Amarelo Normas
EN 1088, EN 60947-5-3, EN 60204-1, ISO 13849-1, EN 62061, EN 954-1, UL 508
Verde
S21 A1 Dados de classificações de segurança e confiabilidade
Corrente mínima de chaveamento 10 V CC 1 mA
S22 A2 Resistência dielétrica 250 V CA
Resistência de isolamento 100 M Ω (Ohms)
Folga recomendada 5 mm
Distância de chaveamento Sao - 10 mm - Fechado; Sar - 20 mm - Aberto
Tolerância ao desalinhamento 5 mm em qualquer direção a partir da abertura de 5 mm
Ligação com múltiplos sensores até o PLd / Cat.3 (ISO 13849-1) Frequência de chaveamento 1,0 Hz máximo
Velocidade de aproximação 200 mm/m to 1.000 mm/s
24 V CC
+ - Material do corpo Poliéster
Faixa de temperatura -25° / 80 °C
Chave codificada

Vermelho Proteção do invólucro IP67

Azul Tipo de cabo PVC - 6 ou 8 núcleo - 6 mm O.D.
Atuador
RFID

Preto Partida Parafusos de montagem 2 x M4 - Torque de aperto 1.0 Nm

Amarelo
(retorno) Posição de montagem Qualquer
Verde
Branco
24 V CC Y1 CPD / Características de acordo com EN ISO 13849-1 Dados de características de acordo com IEC 62061
+ - CPA-D (usado como um subsistema)1)
Y2
Chave codificada

Vermelho Se ambos os canais forem Safety

Azul Nível de usados em combinação com Integrity SIL3 -
Atuador

S11 e
desempenho um dispositivo de controle Level (SIL)
RFID

Preto
Amarelo SIL3/PLe
S12 PFH (1/h) 4.77E-10 Corresponde a 4.8% do SIL3
Verde Categoria Cat4 -
Branco PFD 4.18E-05 Corresponde a 4.2% do SIL3
S21 A1
24 V CC MTTFd 1100a -
Intervalo de
+ -
S22 A2 Cobertura de prova de 20a -
99% (high) -
diagnóstico DC teste T1
Chave codificada

Vermelho
Azul
Atuador
RFID

Preto
Amarelo
1) Notas: número de dias de operação por ano: dop = 365d; número de horas de operação por dia: hop = 24h
Verde
Branco
B10d sem peças mecânicas implementadas.
Quando o produto é usado em desacordo com estas premissas (diferentes cargas, frequências de operação,
etc.) os valores precisam ser ajustados de acordo.