Destek ve güvenlik
HomePod Desteği sitesi Kapsamlı destek bilgileri HomePod Desteği web sitesinde çevrimiçi olarak bulunabilir. Kişiselleştirilmiş destek için Apple ile iletişim kurmak istiyorsanız (bazı bölgelerde kullanılamayabilir) Apple Destek web sitesine gidin.
UYARI: Bu güvenlik yönergelerine uyulmaması yangına, elektrik çarpmasına veya başka türlü yaralanmaya ya da HomePod’a veya diğer eşyalara hasar verebilir. HomePod’u kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini ve çalıştırma yönergelerini okuyun.
Önemli güvenlik yönergeleri
Bu yönergeleri okuyun. Bu yönergeleri saklayın. Tüm uyarıları dikkate alın. Tüm yönergeleri uygulayın.
HomePod’u suya yakın veya damlamaya ya da sıçramaya maruz kalabilecek yerlerde kullanmayın. HomePod’u içecekler, lavabo, küvet, duş teknesi, yüzme havuzu, spa vb. sıvı kaynaklarından uzak tutun. Üzerine içi sıvı dolu nesneler koymayın. HomePod’u rutubete, neme veya yağmur, kar ya da sis gibi ıslak havalara maruz bırakmayın.
HomePod’u yalnızca kuru bir bezle nazikçe temizleyin.
HomePod’daki havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın.
Apple’ın yönergelerine uygun bir şekilde kurun ve kullanın.
Fırtınalı havalarda veya uzun süre kullanımda olmayacaksa HomePod’u prizden çıkarın.
HomePod’u radyatör, kalorifer peteği, soba veya ısı üreten benzeri cihazların (amplifikatörler dahil) yakınında kullanmayın. HomePod’u mum veya yanan sigara gibi çıplak ateş kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
Yalnızca Apple tarafından belirtilen donanımları/aksesuarları kullanın. HomePod (2. nesil) için yalnızca Apple tarafından belirtilen güç kablosunu kullanın.
HomePod’u kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayın. Tüm servis işlemleri için nitelikli servis ekibine danışın. HomePod (1. ve 2. nesil) için güç kablosunun veya fişin hasar görmesi ya da HomePod mini için güç kablosunun veya bağlayıcının hasar görmesi, HomePod’a sıvı dökülmesi veya üzerine bir şey düşmesi durumu gibi HomePod herhangi bir şekilde hasar aldığında ya da HomePod yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında ya da düşürüldüğünde HomePod’un servise götürülmesi gerekir.
Çalışma sırasında hoparlör titreşimi HomePod’un hareket etmesine neden olabilir. HomePod’un yerleştirildiği yüzeyden düşmeyeceğinden emin olun. HomePod’u (1. ve 2. nesil) güç kablosundan asmayın. HomePod mini’yi güç kablosundan asmayın.
HomePod yalnızca kapalı ortamlarda kullanım içindir.
HomePod yanlış depolama veya kullanma nedeniyle hasar görebilir. HomePod’u taşırken düşürmemeye özen gösterin.
Açma veya kapatma (1. ve 2. nesil HomePod) HomePod’da açma/kapama anahtarı yoktur. Ayrıca HomePod kapalı ve güç kaynağıyla bağlantısı yokmuş gibi görünse de aslında hâlâ bağlı ve bekleme modunda olabilir. Güç kaynağıyla bağlantısını kesmek için güç kablosunu çıkarın. Güç kablosunun ana fişine her zaman kolayca erişebildiğinizden emin olun. Kabloyu takıp çıkarırken fişi her zaman yanlarından tutun. Güç kablosunu çekerek çıkarmayın. Parmaklarınızı metal aksamdan uzak tutun. Güç kablosunun özellikle fişlerde, uzatma prizinde ve HomePod’dan çıktığı noktada üzerinde yürünmesine veya sıkışmasına izin vermeyin.
Açma veya kapatma (HomePod mini) HomePod mini’yi birlikte gelen USB güç adaptörüyle çalıştırın. HomePod mini’yi 20 W (9 V⎓ 2,22 A) derecelendirmesine sahip ve USB 2.0 veya daha yenisiyle ve yürürlükteki ülke mevzuatlarıyla ve uluslararası ve bölgesel güvenlik standartlarıyla uyumlu olan üçüncü parti güç adaptörleriyle de şarj edebilirsiniz. Diğer adaptörler geçerli güvenlik standartlarını karşılamayabilir ve böyle adaptörlerin kullanımı ölüm veya yaralanma riski taşıyabilir.
HomePod mini’de açma/kapama anahtarı yoktur. Ayrıca HomePod mini kapalı ve güç kaynağıyla bağlantısı yokmuş gibi görünse de aslında hâlâ bağlı ve bekleme modunda olabilir. Güç kaynağıyla bağlantısını kesmek için güç adaptörünü çıkarın. Adaptöre her zaman kolayca erişebileceğinizden emin olun. Adaptörü takıp çıkarırken onu her zaman yanlarından tutun. Güç kablosunu çekerek çıkarmayın. Parmaklarınızı metal aksamdan uzak tutun. Güç kablosunun özellikle güç adaptöründe, uzatma prizinde ve HomePod mini’den çıktığı noktada üzerinde yürünmesine veya sıkışmasına izin vermeyin. Hasar görmüş bir güç kablosunun veya adaptörün kullanılması ya da ıslak ortamlarda kullanma yangına, elektrik çarpmasına, yaralanmaya neden olabilir veya HomePod mini’ye ya da diğer eşyalara hasar verebilir. HomePod mini’yi çalıştırmak için birlikte gelen güç adaptörünü kullanıyorsanız adaptörü elektrik prizine takmadan önce güç kablosunun güç adaptörüne tam olarak takılı olduğundan emin olun. HomePod mini’yi ve güç adaptörünü kullanırken iyi havalandırılan bir alanda tutmanız önemlidir.
Uzun süre ısıya maruz kalma (HomePod mini) HomePod mini ve USB güç adaptörü, yürürlükteki ülke mevzuatları ve uluslararası ve bölgesel güvenlik standartları tarafından tanımlanan gerekli yüzey sıcaklığı limitleriyle uyumludur. Ancak bu sınırlar dahilinde bile sıcak yüzeylerle uzun süre aralıksız temas rahatsızlık duyulmasına veya yaralanmaya neden olabilir. Aygıt çalışır durumdayken veya güç kaynağına bağlıyken cildinizin aygıtla veya güç adaptörüyle uzun süre temas halinde olmasını engellemek için sağduyulu davranın. Örneğin aygıt güç kaynağına bağlıyken onu veya güç adaptörünü battaniyenin, yastığın veya vücudunuzun altına koymayın ya da bu şekilde uyumayın. HomePod mini’yi ve güç adaptörünü kullanırken iyi havalandırılan bir alanda tutun. Vücudunuzda ısıyı hissedebilme yetinizi etkileyen fiziksel bir durumunuz varsa, özellikle dikkatli olun.
USB güç adaptörü (HomePod mini) Apple USB güç adaptörünü güvenli biçimde kullanmak ve ısıya bağlı yaralanma veya hasar olasılığını azaltmak için güç adaptörünü doğrudan elektrik prizine takın. Güç adaptörünü lavabo, küvet veya duş kabini gibi ıslak yerlerin yakınında kullanmayın ya da güç adaptörünü ıslak ellerle prize takıp prizden çıkarmayın. Aşağıdaki durumlardan herhangi birinde, güç adaptörünü ve güç kablosunu kullanmayı bırakın:
Güç adaptörü prizi veya dişleri zarar görürse.
Güç kablosu aşınırsa ya da başka şekilde zarar görürse.
Güç adaptörü aşırı neme maruz kalırsa veya güç adaptörünün içine sıvı dökülürse.
Güç adaptörü düşer ve kutusu hasar görürse.
Tıbbi aygıt paraziti HomePod, elektromanyetik alanlar yayan bileşenler ve telsizler ve/veya mıknatıslar içerir. Bu elektromanyetik alanlar, tıbbi aygıtlarda parazit yapabilir.
Tıbbi aygıtınıza özel bilgiler ve tıbbi aygıtınız ile HomePod arasında güvenli bir mesafe bırakmanız gerekip gerekmediği konusunda bilgi için tıbbi aygıt üreticisine ve doktorunuza danışın. Üreticiler çoğu zaman, olası parazitleri engellemek için aygıtlarının kablosuz veya mıknatıslı ürünlerin yakınında güvenli kullanımıyla ilgili önerilerde bulunurlar. HomePod’un tıbbi aygıtınızda parazit yaptığından şüpheleniyorsanız HomePod’unuzu kullanmayı bırakın.
İşitme hasarlarından kaçınma Yüksek ses düzeylerinde dinleme, işitme duyunuza kalıcı olarak hasar verebilir. Yüksek ses düzeylerine uzun süre maruz kalma, arka plandaki seslerle birlikte seslerin aslında olduklarından daha alçakmış gibi algılanmalarına neden olabilir. İşitme kaybı hakkında daha fazla bilgi için apple.com/sound adresine bakın.
FCC uyumluluk bildirimi Bu aygıt, FCC kurallarının 15. bölümü ile uyumludur. Çalışma, şu iki duruma tabidir: (1) Bu aygıt zararlı parazitlenmeye neden olamaz ve (2) bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitlenme de dahil olmak üzere, her türlü parazitlenmeyi kabul etmelidir.
Not: Bu ekipman, FCC kurallarının 15. bölümüne göre, B Sınıfı sayısal aygıtlar için belirlenmiş sınırlarla test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, bir yerleşim biriminde zararlı parazitlenmeye karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; eğer yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı parazitlenmeye neden olabilir. Ancak belli bir kurulumda parazitlenmenin oluşmayacağı garanti edilemez.
Eğer bu ekipman radyo veya televizyon yayınlarının alımında zararlı parazitlenmeye neden oluyorsa (ekipmanı kapatıp açarak böyle olup olmadığı belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemleri alarak paraziti gidermeye çalışması önerilir:
Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirme.
Ekipmanla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki elektrik prizine bağlayın.
Yardım için satıcınıza veya tecrübeli bir radyo - TV teknisyenine danışın.
Apple tarafından izin verilmeden bu üründe yapılacak değişiklikler elektromanyetik uyumluluğu (EMC) ve kablosuz iletişim uyumluluğunu geçersiz kılabilir ve sizin bu ürünü kullanma yetkinizi ortadan kaldırabilir.
Bu ürün, sistem bileşenleri arasında uyumlu çevrebirim aygıtlarının ve yalıtılmış kabloların kullanımını içeren şartlar altında EMC uyumluluğunu göstermektedir. Radyo, televizyon ve diğer elektronik aygıtlarda parazitlenmelere neden olma olasılığını azaltmak için, sistem bileşenleri arasında uyumlu çevrebirim aygıtları ve yalıtılmış kablolar kullanmanız önemlidir.
Sorumlu taraf (yalnızca FCC konuları için iletişime geçin):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
USA
ISED Kanada uyum beyannamesi Bu aygıt Kanada ISED Kanada lisansından muaf RSS standartlarıyla uyumludur. Çalışma, şu iki duruma tabidir: (1) bu aygıt parazitlenmeye neden olamaz ve (2) bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitlenme de dahil olmak üzere, her türlü parazitlenmeyi kabul etmelidir.
Ortak kanallı mobil uydu sistemlerine zararlı parazit olasılığını azaltmak için 5150-5250 MHz bandında çalışma yalnızca kapalı alanlarda kullanım içindir.
Radyo frekansı enerjisine maruz kalma Bu aygıttan yayılan çıkış gücü FCC/ISED Kanada radyo frekansı maruz kalma sınırları kapsamındadır. Bu aygıt, ekipman ile kişinin vücudu arasında en az 20 cm’lik (8 inç) bir mesafe olacak şekilde çalıştırılmalıdır.
Le present appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
L’exposition à l’énergie radiofréquence La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/ISDE Canada limites d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l’appareil et le corps d’une personne.
Ultra Geniş Bant bilgisi Ultra Geniş Bant, HomePod mini ve HomePod (2. nesil) üzerinde kullanılabilir. Kullanılabilirlik, bölgeye göre değişiklik gösterir. Uçaklarda ve gemilerde Ultra Geniş Bant kullanımı yasaktır. Açık havada Ultra Geniş Bant kullanımı, 47 U.S.C. 301 ihlali anlamına gelir ve kullanan kişiyi ciddi yasal cezalara maruz bırakabilir.
Australia: Ultra Wideband transmitters must not be operated within a nominated distance from specified Australian radio-astronomy sites. For further information about nominated distance, please refer to the Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 published by the Australian Communications and Media Authority.
Atma ve geri dönüşüm bilgileri Yukarıdaki sembol ürününüzün ve/veya pilinin yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olarak evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiği anlamına gelir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde yerel makamlar tarafından gösterilen toplama noktasına teslim edin. Ürününüzün ve/veya pilinin, atılacağı zaman ayrı olarak toplanması ve geri dönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak, insan sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri kazanılmasını sağlayacaktır. Apple’ın geri dönüşüm programı, geri dönüşüm toplama noktaları, yasak maddeler ve diğer çevre inisiyatifleri hakkında bilgi için apple.com/tr/environment adresine gidin.
ENERGY STAR® uyumluluk bildirimi Bir ENERGY STAR partneri olarak Apple, bu ürünün enerji verimliliği için ENERGY STAR yönergeleriyle uyumlu olmasını sağlamıştır. ENERGY STAR programı, enerjiyi verimli kullanan ürünleri teşvik etmek amacıyla elektronik ekipman üreticileri ile oluşturulan bir ortaklıktır. Ürünlerin enerji tüketiminin azaltılması, para kaybına engel olur ve değerli kaynakların korunmasına katkı sağlar.
ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi için energystar.gov adresine gidin.
Apple ve çevre Apple olarak biz, çalışmalarımızın ve ürünlerimizin çevreye olan olumsuz etkilerini en aza indirme sorumluluğumuzun farkındayız. Daha fazla bilgi için Apple’ın Çevre web sitesine gidin.