New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Back up, restore, and protect your WordPress website with automated backups, cloud storage, one-click recovery, and AI-assisted backup management. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Back up, restore, and protect your WordPress website with automated backups, cloud storage, one-click recovery, and AI-assisted backup management.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BackWPup is designed to run across a wide range of WordPress hosting environments and supports WordPress multisite. If you run into a host-specific issue, our documentation and support can help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
BackWPup is designed to run across a wide range of WordPress hosting environments and supports WordPress multisite. If you run into a host-specific issue, our documentation and support can help.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. Your backups and site data stay on your WordPress install. The assistant connects to your site through a secure, credentialed connection and acts on your behalf, so your site remains the source of truth. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No. Your backups and site data stay on your WordPress install. The assistant connects to your site through a secure, credentialed connection and acts on your behalf, so your site remains the source of truth.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It lets you manage your backups by chatting with an AI assistant like Claude Desktop, GitHub Copilot, or OpenAI Codex, for example, "run a backup before I update my plugins" or "was my last backup successful?" You don't need to write code. You connect your site once, then manage backups in plain language. It's available in BackWPup 5.7 and later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It lets you manage your backups by chatting with an AI assistant like Claude Desktop, GitHub Copilot, or OpenAI Codex, for example, "run a backup before I update my plugins" or "was my last backup successful?" You don't need to write code. You connect your site once, then manage backups in plain language. It's available in BackWPup 5.7 and later.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. BackWPup supports WP-CLI in both Free and Pro, so you can trigger and automate backups from the command line and in your deployment scripts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. BackWPup supports WP-CLI in both Free and Pro, so you can trigger and automate backups from the command line and in your deployment scripts.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, with BackWPup Pro. Migration restores your backup to a new URL and updates the database automatically, so you can move hosts or change domains without a manual rebuild. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes, with BackWPup Pro. Migration restores your backup to a new URL and updates the database automatically, so you can move hosts or change domains without a manual rebuild.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| On your own web space, in the cloud, or both at once. A single backup job can store the same backup across multiple destinations, so you can combine local and cloud storage for extra protection. The free version includes Website Server (local), Dropbox, FTP, Microsoft Azure, Amazon S3 and compatible storage, SugarSync, and Rackspace Cloud Files; Pro adds Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon Glacier, and HiDrive. Each destination has its own settings, including how many backups to retain, and if one storage destination becomes unavailable, your backups stored in other destinations remain available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
On your own web space, in the cloud, or both at once. A single backup job can store the same backup across multiple destinations, so you can combine local and cloud storage for extra protection. The free version includes Website Server (local), Dropbox, FTP, Microsoft Azure, Amazon S3 and compatible storage, SugarSync, and Rackspace Cloud Files; Pro adds Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon Glacier, and HiDrive. Each destination has its own settings, including how many backups to retain, and if one storage destination becomes unavailable, your backups stored in other destinations remain available.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, BackWPup Free includes full database and file backups, automated scheduling, multiple cloud storage destinations, restore functionality, and support for both WP-CLI and MCP (Model Context Protocol). BackWPup Pro adds direct cloud restores, encryption, website migration, advanced multisite capabilities, the standalone restore application, and premium support. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes, BackWPup Free includes full database and file backups, automated scheduling, multiple cloud storage destinations, restore functionality, and support for both WP-CLI and MCP (Model Context Protocol). BackWPup Pro adds direct cloud restores, encryption, website migration, advanced multisite capabilities, the standalone restore application, and premium support.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to your backups in the BackWPup dashboard, select the backup you want, and restore. In the free version you can restore backups you upload manually; BackWPup Pro lets you restore directly from any storage destination, including the cloud. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Go to your backups in the BackWPup dashboard, select the backup you want, and restore. In the free version you can restore backups you upload manually; BackWPup Pro lets you restore directly from any storage destination, including the cloud.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open BackWPup in your WordPress admin and follow the setup. Choose what to back up, set a schedule, pick a storage destination, and save. You can run a backup immediately with a single click. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open BackWPup in your WordPress admin and follow the setup. Choose what to back up, set a schedule, pick a storage destination, and save. You can run a backup immediately with a single click.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will BackWPup work on my host? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Will BackWPup work on my host?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does my backup data leave my site when I use an AI assistant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does my backup data leave my site when I use an AI assistant?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What is AI-assisted backup management, and do I need to be technical to use it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
What is AI-assisted backup management, and do I need to be technical to use it?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does BackWPup work with WP-CLI? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does BackWPup work with WP-CLI?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.