Eagles
Hotel California
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
You can find it here
Her mind is Tiffany twisted
She's got the Mercedes bends
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said We haven't had that spirit here
Since 1969
And still those voices are calling
From far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place
Such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
Bring your alibies
Mirrors on the ceiling
Pink champagne on ice
And she said We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax said the nightman
We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave
P. Mobil
A zöld, a bíbor, és a fekete
- rock -
Kereslek úttalan utakon,
De csak semmi vár.
Köröttem zúgnak a betonok
Mámoros éjszakán.
Falakról bámul az unalom,
De csak a csend szól rám,
Csillagok hullnak, születnek újak,
És te messze jársz.
Refr: Zöld csillag ragyog az égen,
A csónak partot ér.
Hideg csendben fekete minden.
Legyen az álmod, legyen az álmod szép.
Álmodtam felnyitott hidakon,
Zavaros víz fölött,
Kereslek rótt szélű utakon,
Bezárt ajtók mögött.
Állok ott, ahol a szobádban
Bíbor köd szitál.
Csillagok hullnak, születnek újak,
És te messze jársz.
Refr: …
Zoltán Erika
Banális történet
-disco-
Meglátni megszeretni, ugye van ilyen
A mozgólépcsőn fölfele mentem ő meg lefelé jött,
Mindennap rám mosolygott, így kezdődött.
Gyere hát, gyere velem, táncolni hív a szerelem,
Ne félj ölelj át, nem lesz nehéz.
Gyere hát, gyere velem, olyan sokat jelentesz nekem,
Ölelj át, nem lesz nehéz
Banális történet tizenévesen,
Egymásba bonyolódtunk ugye van ilyen.
Lehet, hogy nem lesz semmi belőle, mégis boldog vagyok,
Ha tudnám kiszínezném a világot.
Gyere hát, gyere velem, táncolni hív a szerelem,
Ne félj ölelj át, nem lesz nehéz.
Gyere hát, gyere velem, olyan sokat jelentesz nekem,
Ölelj át, nem lesz nehéz
Delhusa-Albinoni
Adagio
-slow-rock-
1. Nézd,milyen szép az éjjel.
Ránk köszönt csillag-fénnyel.
A hold fényesen ragyog, s én oly boldog vagyok
Jöjj, ne félj, senki se lát, bújj hozzám, s ölelj át!
2. Két fénylő szemed látom
Oly szép ez mint egy álom.
Jöjj, semmitől se félj, ha majd elmúlik az éj,
Én itt maradok veled, nyújtsd hát a két kezed!
Refr.
Oly régen kerestelek, kutattalak.
Nem tudtam merre kell indulnom,
Ahhoz, hogy valahol végre, majd megtaláljalak.
3. Nézd,közeleg a hajnal
Ránk köszön madár-dallal
A nap is lassan felébred már és minket együtt talál
Jöjj,ne félj senki se lát,bújj hozzám és ölelj át!
Úgy sír a szél
Úgy sír a szél,
a házad előtt állok én,
S mellettem áll,
a kijátszott, bús remény.
Úgy sír a szél,
ó, folyton csak rád gondolok,
Az arcod feldereng,
mint felhők közt a csillagok.
Egyedül te segíthetsz nékem,
Mondd, hogy nem haragszol rám!
Hisz nem a lehetetlent kérem,
Csak ezt az éjszakát.
Hol jársz?
Kit csodál a két szemed?
Tán valakit vársz,
ki nálam is jobban szeret?
Minden fáj,
már vitatkozni sem tudok,
Senki nem vár,
az egész világ elhagyott...
Egyedül te segíthetsz nékem,
Mondd, hogy nem haragszol rám!
Hisz nem a lehetetlent kérem,
Csak ezt az éjszakát.
Beatles
All My Loving
Close your eyes and I 'll kiss you,
tomorrow I 'll miss you,
remember I 'll always be true.
And then while I 'm away
I 'll write home every day
and I 'll send all my loving to you.
I 'll pretend that I 'm kissing
the lips I am missing
and hope that my dreams will come true.
And then while I 'maway
I 'll write home every day
and I 'll send all my loving to you.
All my loving, I will send to you,
all my loving, darling, I 'll be true.
Apostol : Fény az arcodon
1. Hulló csillagon, tűnő alkonyon
Megpihent a fáradt fény az arcodon,
És én csak meghatottan állok.
2. Fáradt arcodon ott a fény, tudom,
Akkor is, ha éjbe hulló csillagod
Nem jut át az éjszakákon.
R1. Ott érzem még, ott látom még
Bús szemeden.
Ott látom még, ott érzem még,
Úgy szeretem.
Úgy szeretem, hogy e fény van nekem.
3. Hulló csillagon, tűnő alkonyon
Átsuhant a fáradt fény az arcodon,
Átsuhant, de én még látom.
R2. Ott látom még, ott érzem még,
Bús szemeden,
Ott érzem még, elnézem még,
Úgy szeretem,
Úgy szeretem, hogy a fény vagy nekem.
3.
4. Nanana...
Ég és föld között
1. Születni kell, újra meg újra,
Indulni kell a háborúba,
És harcolni kell, meghalni és szeretni
Még nem elég.
2. Születni kell minden nappal újra,
Álmodni azt, ami nem válhat valóra,
És harcolni kell, meghalni és szeretni
Még nem elég.
R1. Ég és föld között repülj velem,
Vezess át az életen,
Napot fess a szürke holdra!
Ég és föld között repülj velem,
Vezess át az életen,
Vigyél át a túlsó partra, igen!
R2. Csak körbe-körbe forog velem.
Minden, ami egyszer volt s újra lesz,
Csak körbe-körbe forog velem.
Te álmodj tovább, kedvesem!
3. Nincs senki más, aki helyedre léphet,
Itt születtél, és itt kell élned,
Nincs másik hely, nincs más ido,
Meghalnod is csak itt lehet.
2., R1., R2.
4. Keresem a hajnali fényben,
Vakító nap tüzében,
Hol van az a csillag az égen,
Virágom, el ne hervadj,
{...}, hogy megtalállak,
R1., R2., instr., R1.
Egy hamvas arcú kisgyerek
1. Egy hamvas arcú kisgyerek
Nem ismeri az életet,
Mi bármit mondunk, hisz nekünk,
A példakép az életünk.
2. De mit gondol, ha mással lát,
Ha rádöbben, hogy elhagytál,
Ha megkérdezi, mit felelsz,
Hogy minket többé nem szeretsz?
Csak szíve megremeg, nem érti meg.
R. Nem akarom, hogy így legyen,
Nem engedem, sohasem, sohasem, sohasem, sohasem, sohasem!
3. Ha elragad a képzelet,
Én mindenkitol féltelek,
A mindenünk e kis gyerek,
Ot cserbenhagyni nem lehet.
Ha mégis megteszed, elvesztheted.
R.
4. Mert biztos sírni fog, ha elhagyod,
S nem leszünk soha boldogok, te is tudod,
Sohasem, sohasem, sohasem, sohasem, sohasem.
Ugye nem hagyod el, ugye nem hagyod el
Sohasem, sohasem, sohasem?
Túl az elso éjszakán
1. Sehogysem tudtam aludni már,
Csendben álltam az ablaknál,
Vigyáztam, fel ne ébredj,
Titokban lássalak szépnek
Túl az elso éjszakán.
2. Hányszor elképzeltem már,
Milyen volna, ha itt volnál,
Már nem ismeretlen,
De új és furcsa minden,
Túl az elso éjszakán.
3. Azelott minden zavaros volt,
A tiszta hang is hamisan szólt,
Az ido nem fordult meg,
A világ nem tisztult meg,
Végre mégis rend lett már.
4. Pár dolgon átsegítettél,
És látod, megváltoztattál,
Fordulhat úgy, hogy elhagyj,
De most már mindig velem vagy
Túl az elso éjszakán.
Szökj el!
1. Mindig hu akartam lenni - sosem voltam,
Bárhogy féltem is a búcsúzásoktól.
Egyszer fölösleges voltam,
Máskor nyugtalan bolond,
S örök kérdojel volt, hogy csináljam jól.
Forrón türelmetlen éveinket éljük,
Sehová, senkihez nem köt megszokás.
A tegnap ronggyá tépett újság
A holnap szöveg nélküli dal,
Ugyan minek kéne magyarázkodás?
Menj el! Szökj el! Ha itt már nincs hely!
Menj el! Szökj el! Új bort nyiss fel!
2. Ugyan mit számít, hogy mit mondanak rólad
Két fal között, keskeny hídon áll a vár
De neked mi dolgod ezzel, magad vagy vágtató folyón,
S valahol téged is vár az óceán.
Forrón türelmetlen éveinket éljük,
Sehova, senkihez nem köt megszokás,
És ha megsebeznek, becsapnak,
Vagy nem figyelnek rád,
Ugyan minek kéne magyarázkodás?
3. Bárkit kísért ezen a csillagon,
Minden harang érted is szól,
Minden történetnek része vagy,
Legyen bármi, legyen bárhol,
Soha semmi nincs túl távol,
És körbezár, még ha nem is középen állsz.
Sose félj, hogy gyenge vagy egymagad,
Minden összeér az ég alatt,
És a körforgásnak része vagy,
Amit mérgezel, az mérgez,
Amit érzel, az téged érez,
Amit megérintesz, az kapcsol valahová!
4. Ugye nem hiszed el, hogy keveset érsz?
Nélküled másképpen volna ez az egész,
És ha jön az ido, amikor már nem leszel,
Veled is egy egész világ múlik el.
Soha ne kérdezd, hova tartozol,
Minden harang érted szól,
Minden dalban ott vagy már,
Mi él, az össze van kötve,
Minden élettel mindörökre,
Lehetsz sziget, de akkor is ölel az óceán!
