Thanks to visit codestin.com
Credit goes to www.scribd.com

Scribd
Upload
16 views2 pages

Bieân Baûn Ñoái Chieáu Coâng Nôï Vaø Thanh Lyù Hôïp Ñoàng

1) Company A and Store 5 held a meeting to reconcile accounts and terminate Contract 001/HĐ-MB from July 1st, 2003. 2) Company A delivered 120.5 boxes of chocolate bars and 50.25 kg of Angon jelly to Store 5, totaling 1,250,000. 3) Store 5 paid Company A 1,050,000 for the goods received. 4) As of August 1st, 2003, Store 5 has paid off the total amount in Contract 001/HĐ-MB. The contract has been terminated.

Uploaded by

lephuongdg
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
16 views2 pages

Bieân Baûn Ñoái Chieáu Coâng Nôï Vaø Thanh Lyù Hôïp Ñoàng

1) Company A and Store 5 held a meeting to reconcile accounts and terminate Contract 001/HĐ-MB from July 1st, 2003. 2) Company A delivered 120.5 boxes of chocolate bars and 50.25 kg of Angon jelly to Store 5, totaling 1,250,000. 3) Store 5 paid Company A 1,050,000 for the goods received. 4) As of August 1st, 2003, Store 5 has paid off the total amount in Contract 001/HĐ-MB. The contract has been terminated.

Uploaded by

lephuongdg
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

CONG HOA XA HOI CHU NGHA VIET NAM

oc lap- T do- Hanh phuc

--oOo--

BIEN BAN

oi Chieu Cong N Va Thanh Ly Hp ong

Hom nay ngay 01 thang 08 nam 2003

Cong Ty TNHH ANH DNG

a ch: 999 Tran Hng ao, Quan 1, thanh pho Ho Ch Minh.


ien thoai: 8123456

Do ong: Le Hu Thanh, giam oc cong ty lam ai dien.

Ca hang bach hoa so 5

a ch: 123 ai lo Hoa Bnh, thanh pho Can Th. ien thoai:
063-654321

Do ong: Tran Van Ngot, ca hang trng lam ai dien.

Hai ben tien hanh oi chieu chng t va thanh ly hp ong


so 001/H-MB ngay 01/07/2003 gom cac ieu khoan sau:

Ben A a giao cho ben B gom:

Ten hang VT So lng Thanh


tien

Banh choco Tan 120.5


1,000,000

Keo deo Angon kg 50.25


250,000

Tong cong
1,250,000
Ben B a thanh toan tien hang a mua cho ben A la: 1,050,000.

Can oi cong n gia hai ben tnh en 01/08/2003, ben B a


thanh toan xong so tien trong hp ong so 001/H_MB. Hp ong
c thanh ly.

Hp ong c thanh lap 4 ban co gia tr nh nhau. Moi ben


gi 2 ban.

Thanh pho Ho Ch Minh, 01 thang 08 nam 2003

ai dien ben A ai dien


ben B

Le Hu Thanh Tran
Van Ngot

You might also like