Sound Intensity Manual EN
Sound Intensity Manual EN
Manual
SOFTWARE USER MANUAL
Sound Intensity V21-1
1
Sound Intensity
SOFTWARE USER MANUAL
1. Table of contents
1. Table of contents 2
2. Content 4
2.1 Introduction 4
2.2 Analog in 4
2.3 Channel setup 4
2.4 Basic settings 5
2.5 Probe settings 10
2.5.1 Probe setup 10
2.5.2 Sound intensity probe 10
2.6 Measurement settings 12
2.6.1 Environment 12
2.6.2 Octave analysis 12
2.6.3 Frequency weighting 13
2.6.4 Averaging time 13
2.6.5 Logged measurement mode 14
2.6.6 Standard indicators 14
2.6.7 PRI measurement 14
3. Measurement screen 15
3.1 Instantaneous SI mode 15
3.2 Logged SI mode 17
3.3 Sound Intensity - ISO 9614 18
3.3.1 Sound intensity map 18
3.4 Measurement controls 19
3.4.1 Sound power spectra and overall values 20
3.4.2 SI probe remote control 20
3.4.3 Standard indicators table 21
3.4.3.1 ISO 9614-1 21
3.4.3.2 ISO 9614-2 22
4. Analysis 24
4.1 Logged mode 25
4.2 Offline math 25
4.2.1 Offline math - recalculation from raw data 25
4.2.2 Offline math - Power transformers 25
4.2.2.1 Channel setup 25
4.2.2.2 Measurement 27
4.2.2.3 Analysis and recalculation 27
Warranty information 32
Calibration 32
Support 33
Service/repair 33
Restricted Rights 33
Printing History 33
Copyright 33
Trademarks 33
Safety instructions 33
Safety symbols in the manual 34
General Safety Instructions 34
Environmental Considerations 34
Product End-of-Life Handling 34
System and Components Recycling 34
General safety and hazard warnings for all Dewesoft systems 35
Documentation version history 37
2. Content
2.1 Introduction
The DewesoftX Sound Intensity module is a powerful software tool for performing intensity based sound
power ratings of devices under test in accordance with ISO 9614-1 and 9614-2 standards. The method
offers unique advantages as power measurements can be done on site, no need for a designated
environment. Furthermore, devices under test are not limited in size and the measurement method
itself is simple and quick.
Besides ISO compliant sound power ratings, Sound Intensity plugin can be used for quick noise source
location (Instantaneous SI mode) and more detailed rapid troubleshooting (Logged mode) when synced
with a video input from a camera.
Li - Sound intensity
Lp - Sound pressure
Lw - Sound power
Read more about Dewesoft Sound Intensity measurement solution on our website and download the
latest version of the plugin from our download section.
2.2 Analog in
Sound intensity probe consists of a microphone pair, meaning two analog inputs are used for
connection. Depending whether the probe uses a prepolarized microphone pair or an externally
polarized one, the measurement chain will be different and the Measurement column needs to be set
accordingly. For prepolarized intensity probes it should be set to IEPE and when using an externally
polarized probe with a power module, measurement should be set to Voltage.
In the channel setup section of the sound intensity plugin different measurement parameters are set
through a designated user interface. The settings are divided into three major sections.
● Basic settings
● Probe settings
● Measurement settings
Interpretation of the measurement screen and results is explained in the designated section:
● Measurement screen
In the first dropdown the method according to one of the two standards can be selected. If ISO 9614-1 is
selected, the probe must be moved in a point to point manner, always measuring at the center of an
individual segment.
When measuring according to ISO 9614-2 the probe shall be moved over the entire segment (usually
one segment per surface) in a sweep-like manner, as shown in the picture below.
Depending on the selected standard there are different grades of accuracy available to choose
from in the following dropdown. Each grade of accuracy has its corresponding Bias error
defined; 10 dB for Precision and Engineering and 7 dB for Survey method. The higher the bias
error the more strict is the evaluation of standard indicators: PRI vs PI, meaning the higher the
requirements for the measurement equipment and environment.
Under Measurement surface setup section three different surface shapes can be selected, each
corresponding to a different use case/measurements scenario:
Parallelepiped is used to perform five surface noise mapping and sound power ratings of different
devices under test. Sound power can be calculated by measuring the sound intensity over the entire
enclosed service and knowing the area of the enclosed surface. Each of the five surfaces can have an
individually defined number of segments, depending on the unit under test. The higher the number,
the better the resolution of the noise map on the individual surface.
A single measurement surface is used whenever trying to obtain a noise map of a single surface
or when measuring sound power, emitted through this single surface. A common example
would be the cooling vent on a larger structure, where noise is produced by the ventilator and is
only propagated through a single outlet. The number of segments can be defined according to
the desired resolution of the noise map. When measuring according to ISO 9614-2 sweep method, a
single segment is defined for the entire surface.
In custom mode, any number of single surfaces can be defined. They are customizable with individual
names and number of segments.
In Microphone spacing dropdown, different spacer dimensions can be selected for the intensity probe.
According to the selected spacer dimension, software gives you the recommended frequency range of
the measurement.
There are five different spacer dimensions with different recommended frequency ranges:
Probe type dropdown enables selection of different intensity probes. By default, remote control
functionality of the most common probes is supported; G.R.A.S. 50GI-R (supplied in our SI solution
package) and B&K Type 3599.
Selecting ‘’Enable remote control’’ tick box enables the user to operate the measurement via the
intensity probe’s remote.
Before launching the measurement, a correct COM port needs to be assigned to the remote. This is
done in: Options>Settings>Extensions>Sound intensity
When ‘’Measure before next’’ is selected, the software will prevent users from skipping any segments
that were not measured. This way, they have to all be measured consecutively; each individual segment
must have a measured value before moving to the next one.
Next, under the Microphone section of channel setup, the correct analog inputs need to be assigned to
MIC A and MIC B.
To make things easier, analog inputs can be renamed according to the microphone that is
connected. This can be done in the Microphone setup section.
Below the microphone section there are two additional check boxes:
Store probe channels: When selected, the system will also store raw sound pressure signals from both of
the microphones. This makes datafiles larger, but enables offline recalculation of sound intensity.
Store measurement workflow: Octave spectra for individual segments will be stored along with the
history of averaging. By default, this checkbox is unchecked as system is configured for sound power
ratings according to ISO 9614 where end result is one sound power spectrum for the entire
surface(entire device under test)
Under the Trigger section of setup a trigger channel can be selected from the dropdown for control of
movement through segments.
Depending on the signal used, in the Level input field the level of the trigger signal needs to be entered
and Hysteresis set to the corresponding value. In dropdown either a Positive or Negative slope can be
selected.
Having configured the trigger correctly, the system will wait for the trigger signal to start and stop the
measurement and move through segments automatically according to the Movement direction
selected next to the Averaging time.
2.6.1 Environment
For correct calculation of sound intensity and consequently sound power, correct environmental
conditions should be entered in the setup under Environment section of channel setup. After entering
the temperature, barometric pressure and relative humidity, the system will determine air density
automatically.
Here, the frequency limits of octave analysis are set. By default, they are linked to the recommended
frequency range of the spacer in use. The frequency limit bands can be unlocked in order to calculate
only in a certain frequency range or when using more than one spacer for the measurement. When two
spacers are used, the frequency ranges should be configured with no overlap or skipped frequencies.
For example: first measurement with 100 mm spacer from 31,5 Hz to 1000 Hz and then the second
measurement with 12 mm spacer from 1000 Hz to 10000 Hz. By simply adding the two results together,
the entire range from 31,5 Hz to 10000 Hz has been covered.
Depending on the desired results, Linear or A frequency weightings can be selected. By default,
A-weighting is selected as sound power ratings according to ISO 9614 are measured in dB(A).
When it comes to measuring an individual segment on our grid, the averaging duration can be
manually controlled by clicking the Start/Stop button on the Measure screen or pressing the button on
the probe’s remote. However, automatic averaging time can be defined to ensure repeatability of
measurement conditions on each segment. This is achieved by selecting the Auto stop checkbox and
inputting the desired averaging time in the Segment Measurement bracket.
This way acquisition of a segment needs to be initiated only and the system will stop it automatically
after averaging for the user-selected amount of time.
Tip: shorter averaging times are used for devices with relatively constant noise characteristics.
On the contrary, less constant noise sources require longer averaging times for accurate results.
Furthermore, measurement procedure can be additionally automatized by selecting Auto next column
checkbox. Now the system will move to the next column automatically and measure each segment for
the selected amount of time.
Logged measurement enables toggling logged measurement mode on or off by selecting the Store
logged checkbox. Next to the checkbox there is also a bracket for specifying the logged measurement
interval. Logged measurement mode will log sound intensity values vs. time in this predefined interval
and also store an intensity octave spectrum for each logged point. It is very powerful when used in
conjunction with a video camera, enabling rapid evaluation of devices in terms of emitted noise and
accurate control of the probe's position. Logged measurement mode is further explained in the
Measurement screen section.
When measuring according to ISO 9614 standards, there is a set of standard indicators that are used to
evaluate the state of measurement equipment and also measurement environment. One of the most
important indicators is the Pressure - residual intensity index that is used to describe the accuracy of the
measurement system in terms of phase match. The better the phase match, the higher the PRI the
more accurate are the results. By default, the PRI checkbox is selected and PRI measurement supported,
but can be toggled off whenever not needed, according to the user’s preference.
Evaluation of the PRI index is done in a designated phase calibrator that supplies the same signal (white
or pink noise) to both of the microphones on the intensity probe. After setting up the probe’s
microphones in the phase calibrator and powering it on, PRI index evaluation is performed by simply
clicking the Start PRI button inside the measurement screen. ISO 9614 requires PRI to be averaged for
32 seconds, so this is the default value set by the system.
Besides using a phase calibrator to measure it, PRI measurement can also be a standard part of yearly
equipment calibration performed by an accredited calibration laboratory. Dewesoft sound intensity
software also supports manual entry of PRI values from the calibration chart issued by the calibration
laboratory. A predefined table for entry of PRI values is opened when selecting the PRI editor button.
Whenever a phase correction was performed in measure mode, it can easily be reset by selecting the
Reset ph. correction button. Phase correction is a tool supported in Dewesoft Sound intensity to further
improve the phase match of the entire measurement system. It requires placing the microphones inside
the same type of phase calibrator as for the PRI measurement and can also be performed with a single
button click when in Measure mode.
3. Measurement screen
Dewesoft sound intensity software has three major pre-defined modes of operation:
● Instantaneous SI mode
● Logged SI mode
● Sound power rating mode
This mode supports fast, live noise source localisation for rapid investigation of different noise sources.
When in Measure, simply click on Display then + and select Instantaneous SI from the list of available
displays.
Instantaneous SI display consists of two octave displays; one for instantaneous sound pressure (Lp)
averaged between both microphones on the probe and one octave display for instantaneous sound
intensity (Li) values. Both pressure and intensity are displayed in overall values on digital displays as well.
Since sound intensity is a vector quantity, band-by-band and overall intensity directions are displayed as
well, representing crucial information when it comes to noise source localisation.
Example of how directional properties of intensity probe can be used when localizing the noise sources
in space can be seen below:
Logged intensity mode takes the instantaneous SI mode to a higher level by logging in predefined time
intervals the sound intensity spectrum and overall values vs. time. As opposed to instantaneous SI
display, which is meant for live use in Measure mode only, logged SI values can be stored in a datafile
and reviewed later on in Analyze. Logged intensity mode is most powerful when merged with a video
input for intensity probe’s position control. For this purpose, a simple webcam can be used, or any
directX supported camera - measured data and video input are automatically synced by the software.
1 - Sound intensity map with measurement controls, 2 - Sound power spectra and overall values
3 - Standard indicators table, and 4 - Measurement status
During the measurement, an intensity map is coloured according to the values of individual segments
on the defined measurement grid. For a better representation, an image can easily be loaded as a
background of the measurement grid.
When clicking on the intensity map widget, a list of settings is displayed to the left of the map:
● Load image - a background image can be selected from the images on the computer
● Edit grid - selecting this checkbox allows resizing of the grid by clicking and dragging the yellow
triangles on the bottom left and upper right corners of the grid
● Reset grid position - resets grid position. If a background image is used, this means resizing as
per selected image size. If no background image is used, the system resizes the grid according to
the borders of the widget.
● Colormap - select from different colormaps in the dropdown; Spring, Summer, Autumn, Winter,
Gray, Jet, Hot, Cool.
● Frequency range Min & Max - select min and max frequency to be included in the intensity
values shown on the intensity map widget
● Start Ph. c. - measures phase mismatch and performs phase correction - improves phase match
and widens the measurement frequency range. Probe needs to be in phase calibrator, exactly
the same as with the PRI measurement. Correction is applied automatically by the software.
● Up, Down, Left, Right - control the movement between segments on the measurement grid.
Currently selected segment is outlined by a yellow bracket.
● Prev. & Next - control the movement between individual measurement faces.
In addition to the above buttons there is also a digital display for elapsed time of current segment
acquisition and an LED indicator. When the indicator is red, the system is idling and when it turns green
the sound intensity acquisition is in progress.
By default, there are three octave displays on the predefined measurement screen:
● Curr. segment Lw: sound power octave spectrum for current segment
● Curr. face Lw: sound power octave spectrum for current face
● Surface Lw: sound power octave spectrum for the complete surface
Besides the octave displays there is a set of digital displays for overall values of sound power, intensity
and pressure.
Remote control functionality is supported for the most common probe models. As a part of our
complete solution we are using a 50GI-R probe from G.R.A.S. that features a two button remote shown
below:
Very similar to the LED indicator on the Measure screen, the LEDs on the remote are used to display the
current status of the measurement:
● LED is red: system is in idle, waiting for button press to start acquisition
● LED is green: acquisition/measurement is in progress
● Both LEDs red: measurement of all segments is completed
In order to achieve the desired grade of accuracy, ISO 9614 standards define a set of indicators that
check for the adequacy of the measurement equipment and measurement field conditions. Dewesoft
Sound intensity solution supports straightforward measurement and evaluation of these indicators.
Individual indicators are evaluated with a single button click or automatically during the measurement
itself. Values of the indicators are then written in the designated table and automatically checked
according to the criteria stated in the ISO 9614. Based on the evaluation of indicators, the user is notified
in a designated column of the results and potential actions to take in order to increase measurement
accuracy. Details on how each indicator is measured are explained below, they are slightly different for
ISO 9614-1 and 9614-2
Automatically calculated during the measurement from surface sound pressure level and surface
intensity level. Both quantities are in decibels [dB]
● F3 - Negative partial power indicator
Automatically calculated during the measurement. It represents the difference between surface
sound pressure level and normal normal signed intensity level; both in decibels [dB]
● F4 - Field non-uniformity indicator
Automatically calculated during the normal course of measurement.
After all of the indicators have been measured, Dewesoft sound intensity software checks for fulfillment
of mathematical criteria in accordance to ISO 9614-1 standard. According to the obtained criteria a
message is displayed in the designated table column. The message either confirms criteria fulfillment
(OK) or prompts the user to take action in order to increase the measurement accuracy.
Different actions as described in ISO 9614-1 are explained in the following table.
Table of actions ISO 9614-1
e Take action to reduce the temporal variability of extraneous intensity, or measure during periods of less
variability, or increase the measurement period at each position (if appropriate).
a or b In the presence of significant extraneous noise and/or strong reverberation, reduce the average distance of
the measured surface from the source to a minimum average value of 025 m. In the absence of significant
extraneous noise and/or strong reverberation, increase the average measured distance to 1 m. Shield
measurement surface from extraneous noise sources or take action to reduce sound reflections towards the
source.
c Increase the density of measurement positions uniformly in order to satisfy criterion 2*.
d Increase average distance of measurement surface from source using the same number of measurement
positions, or increase the number of measurement positions on the same surface.
*Criterion 2 checks for the adequacy of the chosen array of measurement positions.
After all of the indicators have been measured, Dewesoft sound intensity software checks for fulfillment
of mathematical criteria in accordance with ISO 9614-2 standard. According to the obtained criteria a
message is displayed in the designated table column. The message either confirms criteria
fulfillment(OK) or prompts the user to take action in order to increase the measurement accuracy.
Different actions as described in ISO 9614-2 are explained in the following table:
a or b or f Halve the average distance of the measurement surface from source to not less than a minimum average
value of 100 mm and double the scan-line density. Shield the measurement surface from strong extraneous
noise sources by
a or f Halve the average distance of the measurement surface from source to not and less than a minimum
average value of 100 mm and double the scan-line density.
Reduce the adverse influence of the reverberant sound field by introducing additional absorption into the
test space at locations remote from the source.
cd Identify and suppress causes of temporal variation in field conditions or, if this fails, double the scan-line
density on the same segment.
e Double the average distance from the measurement surface to the source and keep the same scan-line
density.
4. Analysis
After recording the measurement data, it can be reviewed in Analyze mode. Data can be reviewed and
exported and depending on the selected options in Ch. setup there are different functionalities available
in Analyze mode.
With option ‘’Store Logged’’ selected, measurement can be reviewed in Analyze. After having opened
the correct datafile, the yellow cursor is used to navigate through the measurement timeline. For each
logged point, there is a corresponding set of data stored and available for review in Analyze mode.
In order to be able to use the offline math functionalities, the Sound intensity module needs to be
correctly configured before the measurement initialisation in order to store all of the necessary data for
the analysis and offline recalculation.
With ‘’Store probe channels’’ checkbox selected, the system supports offline recalculation from raw
microphone signals. In offline math, the limits of octave analysis calculator can be edited along with the
environmental conditions and all of the results are then recalculated accordingly.
A designated procedure is supported in the sound intensity module including the offline recalculation of
points from continuous walkaround measurement.
In the channel setup, a correct measurement surface has to be defined for the power transformer.
Measurement routine for power transformers consist of two continuous walkaround intensity
measurements, one at 1/3rd of height and the other at 2/3rds of transformer height. Meaning the correct
measurement surface are all 4 sides of the transformer unravelled into a single rectangle.
For example, if a power transformer is 3 m tall, 2 m wide and 5 m long, the unraveled circumferential
rectangle equals 3 m by 15 m:
In order to be able to perform offline recalculation, ‘’Store probe channels’’ is selected so that system will
store time domain data from both microphones on the probe.
By selecting ‘’Store measurement workflow’’ the system will store the averaging history of octave
analysis and will create an octave spectrum for every defined point in post analysis.
As the operator or robotic trolley will move the probe through the measurement, checkbox ‘’Auto next
column’’ needs to be selected. This will enable the user to define a number of columns for recalculation
in Offline math.
The user will start and stop the entire walkaround measurement manually, using the remote on the
probe, hence ''Auto stop'' checkbox needs to be deselected.
4.2.2.2 Measurement
After measurement on one or both heights has been completed, storing is stopped and data is available
for analysis in ''Analyze''. Ch, setup can be accessed in Analyze by selecting ''Offline Math'' and then
''Sound Intensity''.
In SI ch. setup set calculation to ''Offline'' in the top right corner of the screen.
The number of segments and averaging time can now be modified and results recalculated accordingly.
In order to have 9 points and each point averaged for a second, 9 is input as ‘’Columns’’ number under
‘’Surface shape’’ and 1 sec is selected as ‘’Segment Measurement’’.
By going back to ''Review'' tab and clicking ''Recalculate'', the system now defines 9 segments/points
from the entire measurement and builds an intensity map for the 2/3rd height walkaround. If 1/3rd was
measured as well, this would create 9 points on both heights.
If ''Store measurement workflow'' has been selected in the setup before the measurement, individual
octave spectra for each point can be observed. Simply use the yellow cursor in order to move through
measurement and the yellow bracket on the intensity map will follow.
We will be adding the complete user manual to the website by the end of this week as well.
Having completed the measurement and stored the data, different export options are available by
selecting the Export tab in Analyze mode.
Dewesoft software supports export of data in many different formats allowing the user to customize the
file type and range of selected data for export. Additional details about the export functionality can be
found on our website: https://dewesoft.com/products/daq-software/dewesoft-x/publish
The results of standardized sound power measurements using the intensity probe are in most cases
summarized in a report that includes the end results and information about the measurement setup
and conditions. For easier generation of measurement reports there is a predefined excel report
template that comes included in the software.
Under the Export section, the Excel option needs to be selected. As reports usually focus on the end
result of the measurement - sound power rating of the device under test, only single value channels can
be selected for a lightweight export as shown in the picture below.
Export using Sound Intensity excel template by selecting the Sound Intensity report from the list of
available excel report templates and click Export.
The report itself has a predefined Report sheet that shows the end sound power result in octave
spectrum as well as overall, environmental conditions, test setup and sound source under test fields.
According to the field type they are either pre-field according to the measurement results and settings
used in the plugin or they can be edited directly in the excel spreadsheet.
Please note that Excel software needs to be closed in order for the export to work. Some
difficulties with the Excel programme can be fixed by selecting the experimental feature:
Options->Settings->Advanced->Export->Allow open Excel when exporting
Besides the predefined report, Excel export creates a Single value sheet where additional measurement
data can be located and used for post processing.
Legend
The following symbols and formats will be used throughout the document.
Important
It gives you important information about the subject.
Please read carefully!
Hint
It gives you a hint or provides additional information about a subject.
Example
It gives you an example of a specific subject.
Warranty information
Notice
The information contained in this document is subject to change without notice.
Note:
Dewesoft d.o.o. shall not be liable for any errors contained in this document. Dewesoft MAKES NO
WARRANTIES OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS DOCUMENT, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED.
DEWESOFT SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. Dewesoft shall not be liable for any direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal theory, in connection with
the furnishing of this document or the use of the information in this document.
The copy of the specific warranty terms applicable to your Dewesoft product and replacement parts can
be obtained from your local sales and service office. To find a local dealer for your country, please visit
https://dewesoft.com/support/distributors.
Calibration
Every instrument needs to be calibrated at regular intervals. The standard norm across nearly every
industry is annual calibration. Before your Dewesoft data acquisition system is delivered, it is calibrated.
Detailed calibration reports for your Dewesoft system can be requested. We retain them for at least one
year, after system delivery.
Support
Dewesoft has a team of people ready to assist you if you have any questions or any technical difficulties
regarding the system. For any support please contact your local distributor first or Dewesoft directly.
Dewesoft d.o.o.
Gabrsko 11a
1420 Trbovlje Slovenia
Service/repair
The team of Dewesoft also performs any kinds of repairs to your system to assure a safe and proper
operation in the future. For information regarding service and repairs please contact your local
distributor first or Dewesoft directly on https://dewesoft.com/support/rma-service.
Restricted Rights
Use Slovenian law for duplication or disclosure. Dewesoft d.o.o. Gabrsko 11a, 1420 Trbovlje, Slovenia /
Europe.
Printing History
Version 2.0.0, Revision 217 Released 2015 Last changed: 23. July 2018 at 16:54.
Copyright
Copyright © 2015-2019 Dewesoft d.o.o. This document contains information which is protected by
copyright. All rights are reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. All trademarks and registered
trademarks are acknowledged to be the property of their owners.
Trademarks
We take pride in our products and we take care that all key products and technologies are registered as
trademarks all over the world. The Dewesoft name is a registered trademark. Product families
(KRYPTON, SIRIUS, DSI, DS-NET) and technologies (DualCoreADC, SuperCounter, GrandView) are
registered trademarks as well. When used as the logo or as part of any graphic material, the registered
trademark sign is used as a part of the logo. When used in text representing the company, product or
technology name, the ® sign is not used. The Dewesoft triangle logo is a registered trademark but the ®
sign is not used in the visual representation of the triangle logo.
Safety instructions
Your safety is our primary concern! Please be safe!
Warning
Calls attention to a procedure, practice, or condition that could cause the body injury or death
Caution
Calls attention to a procedure, practice, or condition that could possibly cause damage to
equipment or permanent loss of data.
Warning
The following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service, and
repair of this product. Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in
this manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the product.
Dewesoft d.o.o. assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.
All accessories shown in this document are available as an option and will not be shipped as standard
parts.
Environmental Considerations
Information about the environmental impact of the product.
This symbol indicates that this system complies with the European Union’s requirements
according to Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Please find further information about recycling on the Dewesoft web site www.dewesoft.com
● Warranty void if damages caused by disregarding this manual. For consequential damages, NO
liability will be assumed!
● Warranty void if damage to property or persons caused by improper use or disregarding the
safety instructions.
● Unauthorized changing or rebuilding the system is prohibited due to safety and permission
reasons (CE).
● Be careful with voltages >25 VAC or >35 VDC! These voltages are already high enough in order to
get a perilous electric shock by touching the wiring.
● The product heats during operation. Make sure there is adequate ventilation. Ventilation slots
must not be covered!
● Only fuses of the specified type and nominal current may be used. The use of patched fuses is
prohibited.
● Prevent using metal bare wires! Risk of short circuit and fire hazard!
● DO NOT use the system before, during or shortly after a thunderstorm (risk of lightning and high
energy over-voltage). An advanced range of application under certain conditions is allowed with
therefore designed products only. For details please refer to the specifications.
● Make sure that your hands, shoes, clothes, the floor, the system or measuring leads, integrated
circuits and so on, are dry.
● DO NOT use the system in rooms with flammable gases, fumes or dust or in adverse
environmental conditions.
● Avoid operation in the immediate vicinity of high magnetic or electromagnetic fields,
transmitting antennas or high-frequency generators, for exact values please refer to enclosed
specifications.
● Use measurement leads or measurement accessories aligned with the specification of the
system only. Fire hazard in case of overload!
● Lithium ion batteries are classified as not hazardous when used according to the
recommendations of the manufacturer described in Battery Safety Data Sheet, which is available
for download from this link.
● Do not switch on the system after transporting it from a cold into a warm room and vice versa.
The thereby created condensation may damage your system. Acclimatise the system unpowered
to room temperature.
● Do not disassemble the system! There is a high risk of getting a perilous electric shock.
Capacitors still might be charged, even if the system has been removed from the power supply.
● The electrical installations and equipment in industrial facilities must be observed by the security
regulations and insurance institutions.
● The use of the measuring system in schools and other training facilities must be observed by
skilled personnel.
● The measuring systems are not designed for use in humans and animals.
● Please contact a professional if you have doubts about the method of operation, safety or the
connection of the system.
● Please be careful with the product. Shocks, hits and dropping it from already- lower level may
damage your system.
● Please also consider the detailed technical reference manual as well as the security advice of the
connected systems.
● This product has left the factory in safety-related flawlessness and in proper condition. In order to
maintain this condition and guarantee safety use, the user has to consider the security advice
and warnings in this manual.
EN 61326-3-1:2008
IEC 61326-1 applies to this part of IEC 61326 but is limited to systems and equipment for industrial
applications intended to perform safety functions as defined in IEC 61508 with SIL 1-3.
The electromagnetic environments encompassed by this product family standard are industrial, both
indoor and outdoor, as described for industrial locations in IEC 61000-6-2 or defined in 3.7 of IEC 61326-1.
Equipment and systems intended for use in other electromagnetic environments, for example, in the
process industry or in environments with potentially explosive atmospheres, are excluded from the
scope of this product family standard, IEC 61326-3-1.
Devices and systems according to IEC 61508 or IEC 61511 which are considered as “operationally
well-tried”, are excluded from the scope of IEC 61326-3-1.
Fire-alarm and safety-alarm systems, intended for the protection of buildings, are excluded from the
scope of IEC 61326-3-1.