Postcolonial Trauma in African Novels
Postcolonial Trauma in African Novels
FACULTY OF ARTS
DEPARTMENT OF ENGLISH
RESEARCH PROPOSAL
A Reading of Chris Abani’s Becoming Abigail, Amma Darko’s Beyond the Horizon and
Submitted by:
ALFRED OKRAH
AR/LIT/20/0001
Abstract
Beyond the Horizon, Becoming Abigail and Trafficked are some of the most popular works of
Amma Darko, Chris Abani and Akachi Adimora-Ezeigbo respectively. This is, partly, because of
the rare insights these works have shed on the ordeals and traumatic experiences that women
who are trafficked from Africa, specifically, the West African sub-region into forced prostitution
in Europe endure. In spite of this, the critical attentions on these novels have not given enough
attention to the trauma of the victims. What is more, no attempts have been made to study these
novels as traumatic narratives. Consequently, this thesis seeks to study these three novels as
traumatic narratives by focusing on the defining representational strategies that have been
adopted by the respective authors of the novels. The study will adopt the postcolonial trauma
theory and Dominic LaCapra’s concept of empathic unsettlement to analyse the texts.
Preliminary analysis of the data reveals that the symptoms of the trauma fall under both
psychological and insidious trauma. The novels also use some common defining features in the
representation of the trauma which include the use of bildungsroman framework to elicit
desirable empathy in readers, framing of the narratives to expose the collective complicity and
vulnerability of Ghanaians and Nigerians to the trauma of the victims and the use of victim
Literature reflects society and African writers, over the years, have strived to use their
works to address peculiar African problems. Issues pertaining to women and their rights have
gained prominence among the subjects that are usually broached by African writers. Rightly so,
because Africa’s culture which is largely patriarchal in nature makes women vulnerable and
susceptible to abuse in many spheres of their lives. Writers such as Ama Ata Aidoo, Buchi
Emecheta, Nawal El Saadawi, Chimamanda Ngozi Adichie have tackled many issues about the
African woman ranging from cultural, domestic, economic to political issues, all with the aim of
giving voice to the African woman. One other issue that has gained currency in the works of
The United Nations Office on Drugs and Crime (2010) defines human trafficking to
the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception,
payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person,
for the purpose of exploitation” (p.5). They further clarify that the exploitation encompasses
using the trafficked individuals for forced labour or sexual purposes. Although the problem of
women trafficking is prevalent in many African countries, the situation appears to be dire in
West Africa, especially in Nigeria and Ghana. According to the U.S. Department of State
Trafficking in Persons Report (2021), trafficked Nigerian women can be found in brothels
throughout Europe and they usually form the larger part of the percentage. A similar study which
was conducted by the International Organisation for Migration (IOM) (2020) in Ghana states that
trafficking of women takes two forms: internally and externally. The destination of the external
trafficking is largely the Middle East, Europe as well as other parts of Africa. Interestingly, the
study established that Nigerians were the majority among the foreign nationals who have been
trafficked and forced into prostitution in Ghana. Some writers (Amma Darko, Chris Abani,
Akachi Adimora-Ezeigbo) in the sub-region have sought to present the ordeal and trauma of
Until recently, narratives that deal with trauma about issues such as rape, incest, forced
prostitution, colonialism and its legacies were not deemed worthy for consideration under the
trauma theory. However, the contributions of scholars (Brown,1992; Craps, 2008; Rothberg,
2008; Visser, 2015) have justified the need to expand trauma theory to cater for these equally
important issues of trauma. Specifically, postcolonial trauma scholars have sought to create a
rapproachement between trauma theory and postcolonial studies to expand the theory and rid it
of its Eurocentric tendencies. That engagement has been going on for about two decades now
and as a result, various emendations have been made to the trauma theory to make it suitable for
the analysis of postcolonial traumas. Craps (2008) posits that the engagement should move from
the diagnostic phase where the emphasis have been on locating the pitfalls of the Eurocentric
conception of literary trauma to a prescriptive phase. The focus of the prescriptive phase should
be on studying and understanding different forms of trauma by paying attention to the history,
culture, language, beliefs and general understanding that a given people have about such traumas
Many people consider the trafficking of women from Africa to Europe into forced
prostitution as a form of modern-day slavery. In spite of that awareness, discussions about the
problem are, mostly, done superficially limiting it to the isolated incidents that make it to the
limelight. The focus is usually on the individual cases neglecting the broader issue about how
Africa’s history of colonialism still impacts and sustains the issue. This research seeks to remedy
that problem by analysing three novels: Beyond the Horizon (1995), Becoming Abigail (2006)
and Trafficked (2008) by Amma Darko, Chris Abani and Akachi Adimora-Ezeigbo respectively
in terms of how they deal with the trauma of victims of forced prostitution both on the individual
level and how those traumas perpetuate the legacies of colonial traumas.
The quest to expand trauma theory to make it applicable in the analysis of postcolonial
trauma has been going on for some time now. A number of studies (Rothberg, 2008; Craps &
Buelens, 2008; Craps, 2012; Borzaga, 2012; Visser, 2015) have focused on introducing
emendations to the theory to make it more accommodating. Some of the studies also focused on
the narrative strategies that are used in the narration of postcolonial trauma narratives which
include: Martinez-Falquina, 2014, 2015; Rajiva, 2014; Peace; 2021). Studies on trauma in
African literature have largely focused on traumas relating to colonialism (Murphy, 2008; Cox,
2012), wars and other ethnic conflicts (Novak, 2008; Ouma, 2011; Craps, 2013; Adebayo, 2020),
domestic abuse (Aba-Sam & Saboro, forthcoming) with only few studies (Odinye, 2018;
Okpiliya & Archibong, 2021) dealing with the trauma that women who have been trafficked into
forced prostitution face. Odinye (2018) and Okpiliya & Archibong (2021) conducted separate
studies on two of the novels under study (Trafficked and Becoming Abigail respectively) and
A review of the studies on the three selected novels show that the studies conducted on
these books can be broadly classified into feminist reading (Frais, 2008, Asare-Kumi, 2010;
Ugwanyi, 2017: Nusukpo, 2019), the theme of trafficking and prostitution (Maccallum, 2015;
Afolayan, 2017; Amadi, 2019; Courtois, 2019; Asadu & Asadu, 2020; Ibanga, 2020) others
Two lacunas can be identified from the above review. First, the data show that the three
novels have not been studied together in spite of the similarities between the contexts and the
subject matter (the trauma associated with forced prostitution). Also, there has not been any
attempt to study the artistic strategies that help to define these novels as traumatic narratives.
This study, therefore, seeks to fill those two gaps to provide a fuller picture about the trauma that
women who have been forced into prostitution face. Also, by seeking to define these novels as
traumatic narratives, we would be able to establish the unique narrative strategies that have been
employed by the authors to present the trauma of the trafficked women. The present study,
therefore, seeks to provide a description of the traumatic novels on women trafficking in the
1. What defining strategies have been used in the presentation of the trauma in the novels?
2. What is the nature of the trauma of the victims in the novels understudy?
What is significant about this study is that it takes a pioneering step towards defining
these novels as traumatic narratives. The study will provide insight into one of the aspects of
postcolonial trauma (the trafficking of women to Europe) from the perspective of three writers in
Ghana and Nigeria which in turn will help further the discussion on the legitimacy and
uniqueness of postcolonial traumas within the main discussion of literary trauma. The study will
provide stakeholders who are dealing with issues about human trafficking within the sub-region
with a fuller and clearer representation of the issues about human trafficking. Lastly, it will give
literary critics a new perspective into the novels that deal with the subject of human trafficking
The study is limited to writers from Ghana and Nigeria alone because it is the texts from
these two contexts that share a number of similarities making it possible for them to be studied
together. One of the factors is that the two countries: Ghana and Nigeria are all ex-British
colonies. The two countries also share some cultural and economic similarities. The three texts
have also been selected because of the similarities in the subject matter. I am aware that these
three texts may not be the only novels that touch on the subject of women being trafficked to
Europe. I, however, considered novels that deal with victims who have been forced or deceived
into prostitution alone. For instance, I excluded Chika Unigwe’s On Black Sister’s Street,
because unlike the texts understudy, the girls in On Black Sister’s Street voluntarily chose to be
Caruth’s (1995) and (1996) influential publications Trauma: Explorations in Memory and
Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History respectively, are considered as major
landmarks publications in the development of literary trauma theory (Toremans, 2003). Caruth’s
ideas were largely based on her interpretation of Freud’s Beyond the Pleasure Principle, and
Moses and Monotheism. In this pioneering model, Caruth (1996) defined trauma as “the response
to an unexpected or overwhelming violent event or events that are not fully grasped as they
occur, but return later in repeated flashbacks, nightmares, and other repetitive phenomena”
(p.91). This understanding of trauma by Caruth is premised on two paradoxes: that “the most
direct seeing of a violent event may occur as an absolute inability to know it; that immediacy,
paradoxically, may take the form of belatedness” (p. 92). Thus, a traumatic experience is not
fully registered in the conscious mind at the time of occurrence. This is because the mind
recognizes the threat “one moment too late” (Caruth, 1996, p. 62). The experience is lodged in
the subconscious mind and comes back in a forceful manner, in fragmented forms, at different
places and times. These events are never known directly by the person and the dreams and
When they eventually re-surface in the form of dreams, hallucinations, intrusive thoughts
or nightmares, the person experiences them as if they were happening presently and not as past
experiences. It is this ability of an experience to resist time and place, present or past
demarcation but still continues to impact the identity of a person that makes it traumatic (Caruth,
1995).
Another interesting and important notion of trauma by Caruth is the fact that traumatic memory
is unspeakable. In other words, trauma does not lend itself to direct linguistic representation
(Caruth, 1996). This position is based on the work of psychiatrist, van der Kolk (1996) who has
experience which makes it difficult for such an event to be “organized on a linguistic level” (p.
172). The fact that trauma resists verbal or linguistic narration makes the causal link between
trauma and dissociation clearer. Generally, trauma from the Caruthian perspective is considered
as being unresolvable.
Paradoxically, the justification that is given for the representation of trauma in narrative
form is grounded in the notion of trauma being unknowable and unspeakable. The rationale is
that literature will help to reconstruct the traumatic memory which manifests in fragmented
forms through dreams and hallucinations. Tali (1996) also adds that “accurate representation of
trauma can never be achieved without recreating the event since, by its very definition, trauma
lies beyond the bounds of normal conception” (p.15). There is no contention about the literary
representation of trauma. There are however many contentions about the some of the tenets of
the theory and its general scope. Many scholars from areas such as postcolonial studies,
feminism and cultural studies have made very significant suggestions about some of the tenets of
the trauma theory and how the theory can be made inclusive. The next section of this review will
Since Caruth’s influential publications, the trauma theory has moved beyond the closed
psychoanalytic system with scholars revising many of the major formative ideas and also
combining other approaches with literary trauma analysis. This process has sometimes led to
contradictory positions (Balaev, 2014). Such revised approaches usually embrace a broader
framework by adding alternative approaches that can cater for the semiotic, rhetorical, social and
cultural aspects of trauma. This has resulted in what Baleav (2014) describes as ‘pluralistic
models’ of trauma. Scholars who revise the classical Freudian psychoanalytic approach to
trauma are not necessarily departing from it. They seek to broaden the scope of the theory or
challenge some of the initial notions in the theory. Because this study focuses on texts and forms
of trauma which depart in some ways from some of the notions of the classical trauma model, I
will review some of the concerns and emendations that revisionists of trauma theory have made
to the theory and how those ideas can help shape this research.
The first of such issues has to do with the classical trauma theory's adherence to an event-
based understanding of trauma. The Holocaust has for a long time been the reference point for
discussions in the trauma theory, partly, because the trauma theory itself originated in the context
of research about the Holocaust (Kaplan, 2005). It, therefore, had an impact on the definition and
understanding of what constitutes a legitimate traumatic event. For instance, one of the
parameters that was used for diagnosing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) in The
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (3rd ed. DSM-III, 1980) by the American
Psychiatric Association was that the trauma triggering event must be" outside the range of
human experience" (p.100). In many of the early accounts, trauma is described as resulting from
a "single, extraordinary, catastrophic event" (Craps, 2008: 31). One of the scholars that expressed
concern about this position is Laura Brown. Coming from a feminist perspective, Brown (1991)
in the paper Not outside the Range: One Feminist Perspective on Psychic Trauma argued that the
only took into consideration the experiences of men of dominant class. Which means that the
daily domestic abuses that women suffer such as rape, incest, physical domestic aggression are
not considered as being trauma causing events although those events elicit symptoms of PTSD in
the victims. She extended this to include abuses like racial slurs that people from minority
groups face which are often neglected. It must be added that the later editions of Diagnostic and
Statistical Manual (DSM) have revised the definition of trauma to include many of the forms of
trauma that Brown talked about including vicarious trauma. Nonetheless, it was these concerns
that triggered the reaction of Brown (1991). She went ahead and built on the efforts of Maria
Root to promote the concept of insidious trauma which deals with "traumatogenic effects of
oppression that are not necessarily overtly violent or threatening to bodily well-being at the given
moment but that do violence to the soul and spirit" (Brown, 1991, p.107). Like the feminists,
postcolonial trauma scholars have also argued that the event-based model of psychic trauma is
too narrow and does not recognize some postcolonial traumas (Craps, 2008; Rothberg, 2008,
Visser, 2015). For example, the classic model of trauma does not account for racism which
although is historically specific, does not relate to a particular event in the past (Andermahr,
2015) and persists into the present. Also, understanding trauma as an event with a start and
definite end means that it cannot account for the traumas of colonialism which have persisted
even to today (Visser, 2015). These interventions have led to the recognition of different forms
of traumas like insidious traumas, transgenerational trauma and collective trauma as being
Another notion of the classic trauma theory which scholars have tried to address borders
on Caruth's assertion that traumatic experience is unclaimed which makes trauma indeterminate
since the victim/survivor of the trauma lacks self-awareness about the traumatic situation
(Balaev, 2014). The problem about such a notion is that it prevents variability in relation to the
manifestation of trauma, limiting traumatic response to amnesia, dissociation, melancholia and
stasis. Scholars (Balaev, 2014; Vickroy, 2014) believe that such a stance narrows the
psychological dimensions of trauma because although they are part, amnesia, dissociation and
melancholia are not exclusive responses to psychological trauma. In fact, Konner (2007) makes a
categorical statement that “resilience and/or independent recovery are by far the most common
responses to potentially traumatic experiences” (p.320) contrary to what many literary trauma
studies wants us to believe. Studies that have paid attention to the specific social-cultural factors
of trauma have also confirmed that there can be different responses to psychological trauma
(Vickroy, 2014). Although the postcolonial trauma scholar, Visser (2015) agrees with Caruth
that a traumatic wounding is unknowable, she rejects the injunction that the defining, unalterable
and only form of response at the post traumatic stage is melancholia and fragility. She explains
that such a notion cannot be accepted in the analysis of some postcolonial traumas. The
aftermath of the analysis of a colonial trauma, for instance, cannot be only melancholia. It would
defeat the purpose of the text as a postcolonial narrative. The response from the analysis of
(Visser,2015:11) I must add that Pederson (2014) have argued for a complete rejection of
Caruth’s notion that traumatic wounding is unclaimed and indeterminate. He bases his argument
on the work of Harvard's Richard McNally, Remembering Trauma (2003), in which McNally
challenges some of the ideas of scholars like van der Kolk and Judith Herman whose works were
the foundation of Caruth's notion of the indeterminacy of trauma. Pederson states that "traumatic
amnesia is a myth" (p.334). Because this research seeks to describe the nature of the trauma in a
postcolonial text, it will adopt a pluralistic approach which means that it subscribes to the
or unspeakability of trauma. Unlike the other notions that have been discussed above, the issue
of unspeakability has two opposing positions in the classic model. Visser (2015) summarizes that
Caruth and Hartman represent the first position and they hold an aporetic view of trauma which
makes trauma increasingly indeterminate and impossible to narrate. The second position is
associated with Judith Herman who in her book Trauma and Recovery (1994) argues that
“narrative is a powerful and empowering therapeutic tool enabling integration of the traumatic
experience and aiding healing and recovery” (Visser, 2015, p. 274). Although the aporetic
dictum of Caruth appears to be the dominant of the two positions in literary trauma (Visser,
2015; Martinez-Falquina, 2015) new areas of interest such as postcolonial traumas find the
position of Herman more relatable. Unlike Caruth, Herman (1991) maintains that trauma can be
narrated as a “detailed verbal account oriented in time and historical content” (p.179). This
position resonates with scholars of postcolonial traumas because it allows for the study of
specific histories and cultures in contrast to Caruth's position which homogenizes and
dehistorises trauma (Visser, 2015). All these arguments will be tested in this study because the
focus of this thesis is to determine the nature of the trauma in the three novels and also show
whether they are any defining features about how the trauma in the respective texts are
presented. The next section will focus on some of the major arguments about the aesthetics of
2.3 Trauma fiction: Transmissibility, aesthetics and how it engages with the reader.
The broad and diverse ways in which trauma is defined make it difficult to also define
trauma fiction. However, the consensus appears to fall on two criteria: content and the aesthetics
of representation. The contentions about some of the tenets of trauma have trickled down into the
discussion about the trauma fiction and its representation. As is to be expected, most of the early
ideas about trauma fiction were heavily influenced by the Caruthian model of trauma. In her
book, Trauma Fiction (2001), Anne Whitehead uses the notions of the classic trauma model to
justify the characteristics she outlines for the trauma fiction. She states that Caruth's concepts of
unspeakability, belatedness and latency require that trauma fiction must "depart from
conventional linear sequence", "disjunction of temporality" (p.6) and have unresolvable endings.
There are also others whose perspectives about trauma fiction were heavily influenced by
“interruptions, compulsive repetition of telling and retelling, and various modes of disjunction,
as of style, tense and focalization” (p.276) are considered as requisite features of a trauma
narratives. On his part, Luckhurst (2008) states that the difficulty that comes with understanding
the Holocaust means that any other features apart from “disrupted, reiterated, recursive and non-
closured” (p.88-89) are requisite features of narratives about the Holocaust. Anything which will
not highlight the aporetic nature of the trauma will be inappropriate and an unethical means to
represent trauma.
Many of such formalist criteria about the Holocaust were derived from modernist and
postmodernist aspects. Craps and Buelens (2015) stated a similar criterion as a premise to the
Studies in the novel Project that “traumatic experiences can only be adequately represented
through the use of experimental, (post)modernist textual strategies' ' (p.5). Many of the
contributors to the project like (Miller, 2008) however, rejected this position on the basis that it
restricts what can be considered as trauma fiction. I cannot agree less with scholars like Miller
(2008) who have rejected these formalist criteria of defining trauma fiction because first, those
criteria would nullify the efforts that have been made to decolonize trauma theory and make it
accommodating for postcolonial traumas. For instance, scholars (Rothberg, 2008; Craps, 2008;
Pederson, 2014; Visser, 2015) have rejected the notions of trauma being unspeakable and
unclaimed. How do you then use such notions to set the criteria of what a trauma fiction should
be? The reason why such a thought was considered and seems possible is because most of the
emendations that have been discussed are limited to theoretical arguments. They do not reflect
well in the novels. Many of the authors of traumatic fictions (including many who wrote about
postcolonial traumas) were heavily influenced by some of these formalist criteria. They,
therefore, wrote their books to reflect the early dominant notions of trauma theory. The trauma
theory itself may have been expanded but a number of the novels still exhibit those restrictive
features of trauma. Such a situation can only be remedied if equal attention is paid to the works
of authors who have not tried to make their works conform to the modernists and formalists
criteria of how trauma novel should be written which is what this study seeks to do.
The second but no less relevant reason why a formalist criterion should be rejected is that
it stifles the creative and innovativeness of writers since they have to conform to some particular
criteria. Craps (2012) has argued that the trauma theory should be allowed to attend to the
"specific social and historical contexts in which trauma narratives are produced and received,
and be open and attentive to their diverse strategies of representation and the resistance which
these contexts invite or necessitate'' (p.43). This objective can only be fully realized if writers are
guided by the content and the goal they want to achieve with their work rather than writing to
suit a particular criterion. This research is borne out of this position to identify the unique
strategies that writers use to present issues of trauma from a descriptive perspective.
Equally important to this research is the concern about empathy and the transmissibility
of trauma between the reader and the trauma narrative especially in postcolonial trauma
narratives. Jo (2011) in his paper "The Ethics and Aesthetics of Representing Trauma"
questioned how “an approach which sees literature as a vehicle for healing can fully recognise
the political concerns of post-colonial writings'' (p.6). I must clarify that Jo’s contention here is
about the therapeutic impact of the text on the reader. Jo's stance is premised on the arguments of
two scholars (Vickory, 2002; Whitehead, 2004) that the reader in the course of testifying can
reconstruct the trauma of the victim leading to a collapse of the text/reader/therapist boundary. Jo
believes that such a situation can cause the reader to appropriate the trauma of the victim and
divert attention from the trauma of the victim to the reader. Although this is a legitimate concern,
it should not be seen as a weakness which should cause postcolonial studies to reject trauma
theory as Jo (2011) concluded. The issue about empathy and the transmissibility of trauma is
known to be a contentious subject which has already attracted some suggestions. I will discuss
LaCapra's concept of empathic unsettlement and how it seeks to remedy the contentions around
Scholars agree that trauma narratives call for an ethical response from the reader. The problem,
however, bothers on the nature of the response. The concept of transmissibility was first
and History (1992). They described how trauma is empathetically transferred in the classroom or
therapy sessions when traumatic materials are encountered. The concept has since been
expanded to include every form of traumatic encounter (Visser, 2015). Scholars (Kaplan, 2005;
Crosthwaite, 2009; Whitehead, 2004; Vickroy, 2002) have argued that trauma can be transferred
to the reader or viewer either through reading or in popular media. However, Visser (2015)
argues that the concept has become too fuzzy and suggests that there needs to be a distinction
between primary trauma of actual victims and secondary or vicarious traumatization. Dominick
LaCapra has always been wary of this problem and sought to maintain that distinction through
LaCapra (2014) was responding to situations where traumatic witnessing causes readers
to have unchecked identification with the victims of trauma and thereby appropriating the trauma
for themselves. He argues that there must be desirable empathy which involves "not full
identification but what might be termed empathic unsettlement"(p.102). Secondary trauma may
be possible in the case of people who treat or deal directly with victims or survivors of trauma. It
will however be" hyperbolic" (p.102) for a person who reads a traumatic testimony or narrative
to claim to have been traumatized. LaCapra therefore maintains that the primary trauma in a
traumatic narrative should belong to the victims (characters). What the reader experiences is a
form of empathic understanding about the trauma of the character. Empathic unsettlement then
helps to preserve the trauma of the victim from "vicarious victimhood" (p.102) and unguarded
We identify more with people whose situations are contiguous to ours so empathic
unsettlement provides barriers that can prevent the reader from overly identifying with the
traumas that we read about and may easily identify with. Writers adopt different strategies and
tools in trauma narratives to "undercut any uncritical sentimentality that readers may feel"
(Vickroy, 2014) towards a victim. A writer can reveal the flawed thinking of the victim, make
the victim unrelatable to the reader and other characters as a means of undercutting any
assertion that the strategies a writer adopts to undercut over-identification contributes to the
effectiveness of the text as a traumatic narrative. Regardless of the strategies a writer adopts and
how effective they write, there can be instances of what Eaglestone (2004) describes as "naive"
identification where the reader (maybe out of ignorance) fails to recognize these strategies and
over-identify or identify with the wrong character. Such situations are exceptions. LaCapra also
cautions that we must resist empathizing with perpetrators since it can "serve to validate or
justify certain acts" (p. 104). The above shows that the strategies that a writer adopts in
presenting a traumatic contributes a lot to the effectiveness of the text as a traumatic narrative
therefore an analysis about the representation of trauma should try to tease out those strategies as
well.
The review of previous studies is done in two broad categories. The first category focuses
on empirical studies that deal with strategies and ethics of representing trauma. Specifically, I
focus on studies that are on postcolonial trauma narratives and insidious trauma. The other
category deals with works on the three novels that have been selected for this study.
Martinez-Falquina (2014) and (2015 conducted two separate studies on the works of
Edwidge Danticat: The Dew Breaker and Claire of the Sea respectively. In both works, she
studied the narrative strategies that the author used in representing the trauma of the Haitian
people from a postcolonial trauma perspective. The first study established that the short story
structure reflects the diaspora reality of Haiti. She argues that the short story cycle allows for a
double reading of text: first, the short story form allows each of the voices to be heard separately
and avoid a "totalizing" or "redemptive kind of narrative" which might end up denying the
trauma. The other reading is that the subtle relations between the different stories resist the idea
that trauma is unspeakable or inaccessible. The second study also affirms that the author used the
short story cycle and other symbols to represent the unique nature of the trauma of the Haitian
completely different point of view using the context and features of the texts. Normally, critics
However, Martinez-Falquina argues that the author used that to avoid linear narration not to
show fragmentation but to ensure that each and every voice in the narration is vindicated. What
this means is that the features which have even been accepted as the typical features of Caruthian
studying some novels from South Africa, India and Sri Lanka. His study focused on the
engagement that readers have with text. He argues that our encounter with text is a tactile one
which is predicated on literal seeing. The shape of narratives creates postcolonial texts as bodies
and those bodies display unique ways of representation. He concludes that postcolonial trauma
narratives can employ strategies of representation which may not even fall within the trauma
theory. Rajiva's study also supports the claim that we should not be talking about homogenized
strategies. I must, however, state that Rajiva's claims appear to have been overstressed because it
is hard to tell whether his findings can be applicable to other postcolonial texts.
A recent study by Prace (2021) focused on the trauma experience and the narrative
strategies in three novels of Toni Morrison. She argues that Morrison combined Western oriented
literary traditions with traditional African storytelling to present the trauma caused by slavery
which still persist in the form of racism and discrimination in America today. Prace adds that the
author used Western strategies like multiplicity of voices, non-linear fragmented narrative,
retrospection, and repetition to contribute to the oral storytelling form of the novel and to
improve the oral quality of the text. This observation confirms the earlier observation from the
work of Martinez-Falquina (2014) and (2015) that even when a writer adopts Western oriented
strategies in their narration, they can be deployed to have localised functions within the work.
The novels that have been selected for this study have received some amount of critical
engagements. Many of the studies on Beyond the Horizon focus on trafficking. Frias (2008)
highlights how the women who were trafficked into prostitution took charge of their lives by
choosing to remain in prostitution as an act of defiance and for financial independence. Asare-
Kumi (2010) and Nutsupko (2019) also discussed the novel from a feminist point of view. They
explored the various ways by which the text highlights the subjugation and exploitation of
women which includes socio-cultural, economic and sexual. Ugyanyi’s, (2017) study is almost a
contrast to Nusukpo (2019) because Ugwanyi highlights how female writers like Darko sideline
the men in their texts and subjects them to constant bashing just to push the agenda about their
female characters. Asempasah and Sam (2016) discussed how the name ‘Mara’ demonstrates
agency and how the main character uses the name to reconstitute her subjectivity. Odamtten
One Abani’s Becoming Abigail, a lot of the discussion focused on the issue of trafficking.
Scholars (Chasen, 2010; Dawson, 2010; Maccallum, 2015; Courtois, 2019) have all tackled the
issue of trafficking in the novel from different angles. Chasen (2010) analysed how postcolonial
cultural conditions contribute to trafficking of women in Africa and how trafficked women use
their bodies as a means of resistance. Dawson and Maccallum looked at trafficking and the
complexities about agency. The studies challenge our view that trafficked people are passive
victims which, they believe, is a sign that we are not paying attention to the lived experiences of
others. Courtois (2019) sought to subvert the discussion on the passive nature of trafficked
women. He argues from the text that such women usually adopt different agencies to respond to
their situation. Immaculata (2018) undertook a postcolonial study of the novel by looking at how
Like the first two novels, majority of the critical attention on Akachi Adimora- Ezeigbo’s
Trafficked have focused on the theme of trafficking and prostitution. (See Nder, 2013; Afolayan,
2017; Amadi, 2019; Asadu & Asadu, 2020; Ibanga, 2020). The studies focus on issues such as
the causes, contributory factors, prevention and the type of support that can be given to the
victims of trafficking. Olaniyan (2014) also discussed the issue of corruption and how academics
in Nigeria engage in corrupt practices on university campuses. Emmanuel (2018) also discussed
The two works that are related to the present study were conducted by Odinye (2018) and
Opkiliya and Archibong (2021). Odinye’s (2018) focused on the trauma of the victims of human
trafficking. The study argues that the experiences of human trafficking and the stereotypical
attitude of people towards the victims have a negative impact on the psychological and emotional
well-being of the victims. The other study by Opkiliya and Archibong (2021) used the trauma
theory to analyse how the manipulation of symbols, occasion and character are used by Abani to
present the pain of the characters in Becoming Abigail. Odinye (2018) and Opkiliya and
Archibong (2021) have shed some light on the issues of trauma in Trafficked and Becoming
Abigail, but their studied are limited to the effects of trauma on the victims and the manifestation
of trauma. The present study seeks to offer a more comprehensive study of the nature of trauma
in the three selected novels and also outline the defining characteristics about the novels as
This work is a qualitative research which will adopt a textual analysis approach. This
approach will suit the work because this project seeks to offer an interpretive and a descriptive
analysis of three novels to determine how they can be defined as postcolonial traumatic
narratives. Qualitative research has similar end goals as it deals with the way people make sense
of their own concrete real-life experiences in their own world. The content analysis will also be
suitable as it denotes a research method for the subjective interpretation of content of text data
through the systematic classification process of coding and identifying themes and patterns
The analysis will be guided by a close reading of the texts under consideration. To
answer research question one, each of the three texts will be analysed to show the nature of the
trauma of the three protagonists and how they respond to their traumas. The discussion here will
be guided by the trauma theory and the emendations that have been made to it by postcolonial
trauma scholars. With the second research question, I will look at the strategies that have been
adopted by the three writers in presenting the trauma of the victims with the hope of establishing
common defining features about the three novels as postcolonial traumatic narratives on
The three texts: Beyond the Horizon, Becoming Abigail and Trafficked were selected
primarily because they all deal with trauma related to women who are trafficked into forced
prostitution. Also, the selection of the texts is influenced by the fact that they are all written by
authors from Anglophone West Africa. Out of the six Anglophone countries in West Africa, I
selected the texts from Ghana and Nigeria because of the cultural, social and economic affinities
between the two countries. I chose only one novel from Ghana because as far as I am aware, it is
the only novel that deals with trafficking of women from Ghana to Europe. The similarities
between the backgrounds and the subject matter of the texts make it appropriate for them to be
discussed together, to see the commonalities and differences that they exhibit as postcolonial
traumatic narratives.
The primary data for the research comprise three novels: Amma Darko’s Beyond the
Horizon, (1995) Chris Abani’s Becoming Abigail (2006) and Akachi Adimora-Ezeigbo’s
Trafficked (2008).
Amma Darko’s Beyond the Horizon tells the story of Mara, an innocent and ignorant village girl
who is given in marriage to Akobi, the only person from the village residing in the city. Akobi
subjects Mara to different forms of abuses: marital rape, physical assault and emotional abuse
before hatching up a plan to get her to join him in Germany. In Germany, Akobi blackmails
Mara into forced prostitution, after drugging her and filming her being gang raped. Eventually,
Mara, with the help of Kaye, extricates herself from the control of Akobi and becomes
independent. She, however, remains in Germany and continues to work as a prostitute because
she is still afraid that the tape Akobi recorded may pop up in her village one day.
Becoming Abigail by Chris Abani was also published in 2006. The novella centres around
Abigail, the eponymous character, whose mother died while giving birth to her. She lives a
painful and traumatic life with her father who blames her for the death of his wife. Aside from
having to deal with the loss of her mother and her father blaming her for it, Abigail is raped
twice, all before she turns twelve. Peter, one of her rapists, manages to convince Abigail’s father
to allow him to take Abigail to London to continue her education. In London, Peter tries to put
little Abigail into prostitution. He chains Abigail to a dog house rapes and beats her consistently
when Abigail refuses to have sex with a client. In one of the attempts to rape her, Abigail bites
off Peter’s penis and escapes into the streets of London, still holding the remains of the penis.
Derek, the social worker in whose care she is placed, enters into a relationship with fourteen year
old Abigail. When Derek is arrested after his wife caught him and Abigail having sex, Abigail
Akachi Adimora Ezeigbo’s Trafficked also revolves around a young woman named
Nneoma. She runs from home and links up with a friend who says she can get her a teaching
appointment in London. Nneoma joins a group of six girls who are made to swear with the Bible
that they will work, as long as possible, for the people who have paid their travelling expenses to
defray the cost. Instead of the agreed destination (London), Nneoma and her friends are rather
sent to Italy, where they are forced into prostitution. Nneoma is then sold to another pimp who
sends her to London to continue with the prostitution. After managing to run away from her
capturers, the police arrest her and deports her to Nigeria. An NGO, OASIS International takes
Nneoma and other fourteen girls in and takes them through many rehabilitation exercises to re-
integrate them into the Nigerian society. All the three texts focus on how women are deceived
and trafficked from West Africa to Europe and forced into prostitution and the resultant trauma
4.1 Defining strategies of how the authors present the narratives as traumatic narratives
The sample analysis below seeks to answer research question one.
First, all the three novels use the bildungsroman approach in presenting the trauma of the
victims. As has been established by Swales (2015), bildungsroman is “any novel having one
central figure whose experiences and whose changing self, occupy a role of structural primacy
within the fiction” (p.56). There can be many variations to the form of bildungsroman, but one
common feature is that a character begins in innocence or immaturity and goes through some
challenges in the course of the novel to achieve enlightenment or maturity. I argue that the
adoption of this format is one of the strategies that Amma Darko, Chris Abani and Akachi
Adimora Ezeibgo use to frame their novels: Beyond the Horizon, Becoming Abigail and
In Beyond the Horizon, Darko casts Mara as a very naive person which earns her the
name “Greenhorn” from Mama Kiosk. This naivety causes her to think that the inhumane
treatment that her husband is subjecting her to is acceptable. She endures all forms of
humiliation: physical, emotional and psychological, in the hands of her husband. Mara is ready
to do anything to please Akobi. As a dutiful wife that she is, she agrees to join her husband in
Germany and it is only when she is drugged and blackmailed into becoming a prostitute that she
sees Akobi for the heartless and betraying husband that he is. This type of development makes
the final predicament of Mara seem unfortunate and undeserving. The reader is able to develop
some empathy for Mara because of the shocking manner through which she lost her innocence.
Similarly, Chris Abani's Becoming Abigail is a bildungsroman which traces the growth and
development of the eponymous character right from childhood to her early teenage years. Abani
presents Abigail as a young girl who acts and behaves beyond her age. After having to endure
the trauma of growing up without a mother in the presence of a father who blames her for the
death of his wife (Abigail’s mother), Abigail is raped at age ten and is also deceived by her
cousin, Peter and trafficked to London where she is subjected to rape and other forms of
violence. This sequencing of events makes the reader develop some fellow-feeling towards
Abigail and the predicaments that a girl of her age had to endure.
Like the other two characters, the novel focuses on the development of Nneoma right from the
beginning where she easily falls prey to the ploys of traffickers to her life in captivity in Italy and
London back to Nigeria. The effectiveness that Adimora-Ezeigbo achieves in communicating the
trauma of the forced prostitution that Nneoma suffers in Italy and London is not only about the
harrowing nature of the rape and the physical abuse that she is subjected to. The author exploits
the immature background of the character to elicit some sympathy in the reader towards the
character. Nneoma is presented as a young girl from a respectable family. She has finished her
training and has qualified to be a teacher. She is engaged to Ofomata, a young man who can be
described as a man of every girl’s dream in the community. For a such a girl to be deceived and
forced into prostitution makes her situation the more traumatic. The author uses this
bildungsroman technique as a build up to make the reader appreciate the nature of the trauma
By using the bildungsroman approach in the novels, the writers: Amma Darko, Chris
Abani and Akachi Adimora Ezeibgo, successfully inject their characters with some amount of
likeability. The reader understands the vulnerability of the characters which in turn reinforces the
empathic feeling that the reader will have for the them. That said, the same bildungsroman
approach provides a window for the writers to expose the somewhat complicated and
problematic sides of their trauma victims to undercut any tendency of readers becoming overly
The realisation of the above is grounded in the fact that a character in the bildungsroman
novel is usually required to undergo a developmental process where the character develops an
awareness about him/herself or overcomes a weakness to be able to fully develop that self-
consciousness. In Beyond the Horizon, the main obstacle to Mara’s development of ultimate self-
consciousness is her extreme naivety. At the initial stages of the novel, the reader is able to
understand why Mara endures all that abuse from Akobi. After all, she is a ‘Greenhorn’ or a
“Johnnie-just-come” from the village who is ignorant about many things in life including her
own biology. She says that “many of the things that happened in my marriage appeared to me to
be matter-of-course things that happened in all marriages and to all wives” (p.12). However,
after being in the city for a while and experiencing the full complement of Akobi’s horrendous
personality and also getting all the needed catalytic insights from Mama Kiosk, one would have
expected that Mara would come to her senses and extricate herself from Akobi’s abusive
bondage. On the contrary, she rather joins Akobi in Germany against Mama Kiosk's advice, only
to be forced into prostitution. This position is in tandem with Asempasah and Sam’s (2016)
argument that Mara’s naiveness and her quest to satisfy her fantasy about Europe make her
complicit in the fate that befalls her in the novel. In this paper, I argue that the naivety that Mara
demonstrates becomes a form of complication to her character and acts as a check towards the
way readers would empathise with the physical, emotional and psychological trauma that she
experiences in the novel which in the end will help the reader to achieve empathic unsettlement.
In Becoming Abigail, what the writer uses to check the relatability between the reader and
Abigail is by giving Abigail an unemotional and a resilient attitude that a child of her age should
not have had. Abani’s portrayal of the eponymous character as an emotionally precocious child
is a technique that the writer uses to check any emotional excesses that the reader might have
towards Abigail. It is obvious that the death of Abigail’s mother during birth coupled with her
father’s endless mourning and blaming attitude towards Abigail puts the little girl into some
amount of trauma. In spite of having to deal with these traumatizing experiences, Abigail is
presented as an emotionally resilient person who is able to deal with her situation in a far more
mature way than one would have expected. Between Abigail and her father, the little girl is
portrayed as being more emotionally stable and becomes a ‘father’ to her father. She takes care
of her father whenever he gets drunk and falls into one of his fits of mourning. She is so
emotionally unresponsive that she does not even react when her cousin Peter molests her on his
Peter had cornered her in the bathroom. She didn’t shrink away like other girls her age
might have at being surprised in the bathroom with her underwear halfway down her legs
and the skirt of her dress gathered in a bunch as she squatted over the hole…. She just
held her dress up and peed, not taking her eyes off his. Surprised at her fearlessness he
kissed her, his finger exploring her (Then XI, p.31)
Admittedly, one can argue that Abigail, being emotionally unresponsive is a symptom of the
trauma she experiences at the early stage of her life. That such a state may be a means of
adapting to her traumatic situation is undoubtable. However, the argument I advance in this
section is that Abigail’s emotionally unresponsive outlook reduces the amount of sympathy that
one is likely to have for her character. With this approach, the writer manages to condition the
reader to develop a restrained attitude about how they feel about the traumatic situation of the
character. Abigail not showing any showing any outward reaction about Peter’s molestation and
her father’s death, causes the reader to begin to feel that Abigail would be able to withstand
anything. The effectiveness of such a conditioning is that it makes the reader understand the
emotional pain that the rape and physical violence that Peter meted out to Abigail in London had
on her because if the emotionally opaque Abigail who has been able to withstand many traumatic
events in her life can be broken by the impact of such abuses, then one can understand the
enormity of what Peter put her through. According to Vickroy (2014) the ability of a traumatic
text to exude sympathy in the reader and at the same time reveal "the flawed thinking, feeling
and behaviour of the traumatised individual" (p.138) is one of the things that makes a text an
Akachi Adimora Ezeigbo also uses the characterisation of Nneoma to put some restraints
on the amount of sympathy that the reader may develop for her. First, the author holds back from
giving any meaningful reason why Nneoma runs from home. She only states that the reason is
personal. This casts Nneoma as somebody who does not appreciate what she has. Aside from
that, one would expect Nneoma to be aware of the activities of traffickers and the tricks that they
use in luring potential victims because of her educational background. For Nneoma, her main
weakness is the lack of carefulness and wrong sense of judgement. Given her educational
background and the kind of life she had, it makes her situation looks that she brought what what
happened to her on herself. This strategy helps to check any form of over-identification with the
1. Schedule
Revision of Research scope after proposal 15th March, 2022 30th March, 2022
defence.
Supervisor-Supervisee interaction & progress 16th April, 2022 17th April, 2022
report.
2. Budget
Supervisors
Equipment
Printer and stationery 600 Purchasing of a printer to enable
3898
References
Aidoo, A.A. (2015). Changes: A love story. CUNY: The Feminist Press.
Asare-Kumi, A. A. (2010). Defining the Ghanaian feminist novel: A study of Ama Ata Aidoo’s
Our Sister Killjoy and Changes and Amma Darko’s Beyond the Horizon and Not Without
Asempasah, R., & Sam, C. (2016). Reconstituting the self: Of names, discourses and agency in
Amma Darko’s beyond the horizon. International Journal of Humanities and Cultural
Studies. 2(4).
Balaev, M. (2014). Literary trauma theory reconsidered In M. Balaev (Ed.), Contemporary
Brown, L. S. (1991). Not outside the range: one feminist perspective on psychic
Bruner, B. (2017). " This, too, was myself": Empathic unsettlement and the victim/perpetrator
binary in Robert Louis Stevenson's strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Brigham
Young University.
Collins, J. (2011). The ethics and aesthetics of representing trauma: The textual politics of
Edwidge Danticat’s The Dew Breaker. Journal of Postcolonial Writing, 47(1), 5-17.
Courtois, C. (2019). The travelling bodies of African prostitutes in the transnational space in
Chris Abani’s becoming Abigail (2006) and Chika Unigwe’s on black sisters’ street
Crap, S., & Buelens, G. (2008). Introduction: Postcolonial trauma novels. Studies in the Novel, 1-
12.
Craps, S. (2012). Postcolonial Witnessing: Trauma Out of Bounds. London: Palgrave Macmillan.
Crosthwaite, P. (2009). Trauma, postmodernism and the aftermath of World War II. Springer.
Eaglestone, R. (2004). The Holocaust and the postmodern. Oxford: Oxford UP.
Ferraro, I. (2018). Self searching: A performative reading of Chris Abani's becoming Abigail
Frías, M. (2002). Women on top: Prostitution and pornography in Amma Darko's beyond the
Goldberg, J.G. (2021, March 21st). Mothering, scarification and trauma in the time of Corona.
in-the-time-of.
Kaplan, A. E. (2005). Trauma: The politics of terror and loss in media and literature. New
Perspective.
LaCapra, D. (2001). Writing history, writing trauma. Baltimore and London: The John Hopkins
University.
Falquina, S. M. (2014). Postcolonial Trauma Theory and The Short Story Cycle: Edwidge
Danticat’s The Dew Breaker. ES Review. Spanish Journal of English Studies, (35), 171-
192.
Martínez-Falquina, S. (2015). Postcolonial Trauma Theory in the Contact Zone: The Strategic
Representation of Grief in Edwidge Danticat’s Claire of the Sea Light. Humanities, 4(4),
834-860.
McCallum, P. (2015). Between life and death: representing trafficked persons in Chris Abani's"
Becoming Abigail" and Justin Chadwick's" Stolen". Mosaic: a journal for the
beyond the horizon. Advances in Language and Literary Studies, 10(2), 136-142.
Odamtten, V. O. (Ed.). (2007). Broadening the horizon: critical introductions to Amma Darko.
Okpiliya, J. O. (2021). The metaphor of pain in Chris Abani’s becoming Abigail. International
Root, M. (1992). “Reconstructing the impact of trauma on personality.” In L.S. Brown. and M.
Guilford P, 229–265.
Rothberg, M. (2008). Decolonizing trauma studies: A response. Studies in the Novel, 40(1/2),
224-234
Stepanian, S. (2019). Victims, Perpetrators, and Implicated Subjects: The Effects of Trauma in
Tal, K. (1996). Worlds of hurt: Reading the literatures of trauma (No. 95). Cambridge
University Press.
translocation in Chris Abani’s song for night. In Postcolonial Translocations (pp. 127-
143).
Ugwanyi, D. M. (2017). Subverting the patriarchal narrative of the female character in the
Van der Kolk, B. A., & Van der Hart, O. (1996). The intrusive past: The flexibility of memory
Van der Kolk, B. A., McFarlane, A. C., & Weisaeth, L. (Eds.). (2012). Traumatic stress: The
Vickroy, L. (2002). Trauma and survival in contemporary fiction. Rutgers University Press.
Visser, I. (2015). Decolonizing trauma theory: retrospect and prospects. Humanities, 4(2), 250-
265.