SALES CONTRACT

Contract No: 301224

Date: July 10, 2024

The Buyer : HUGO BOSS AG
Add : Holy-Allee 3, 72555 Metzingen, Germany
Tel : +49 (0) 7123 94-0
A/C No : 82322529
With : JP MORGAN CHASE BANK
Address : 1718W.Mishawaka Rd. Elkhart, In 46517 Berlin
Tel : 141-026191
Represented by : Mr. Robert Tason – Manager

The Seller : Garmant 10 Corporation - Joint Stock Company.

Add : 765A Nguyen Van Linh, Sai Đong, Long Bien, Ha Noi, Viet Nam
Tel : 0919636628
Beneficiary name : Garmant 10 CO
Bank : Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam
Address : No. 80 Ba Trieu, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam
Account : 152484732900–Routing # 021 0000 21
Swift # : BFTV VNVX 024
Represented by : Mr. NGUYEN KHAC ANH – Managing Director
Both parties agree to enter into this contract on following terms and conditions:
ARTICLE 1: COMMODITY AND AMOUNT AS PER THE LIST (BRAND
NEW 100%).
Details of name, description, quantity, unit price, and amount.
 Unit price Amount
(USD)
No. Description Original Q'ty
1 Polo T-Shirt Vietnam 200 200 40.000

TOTAL 40.000

Saying: in US forty thousand dollars.)

RIGIN: Vietnam

ARTICLE 2: SPECIFICATION, QUALITY, ORIGIN AND PACKING OF

THE GOODS
NO SHIPPED NOI BAI, TO: Frankfurt port
FROM: VIETNAM

MARKS DESCRITION QTY NO OF G.W N.W DIM

& NO. CARTONS (CBM)
(KGS) (KGS)

1 Polo T-shirt 200 2 65 60 0,06

Goods description:

Item Name: Polo T- Shirt

HS Code : 61099020

PO: 140124065FL

Style: Polo

Mode: Sky Blue

Material: 30%VISCOSE, 40%MODAL, 25%POLYESTER, 5%SPANDEX (Lotus
fabric)

Brand name / Logo: GARCO 10

- Quality: 100% brand new, unused and it shall be subject to specifications
stated in this contract.

Origin: VIETNAM
- Packing: Standard packing

Shipment: by air
Loading port: from Noi Bai port to Frankfurt port

ARTICLE 3: PAYMENT

Payment currency is US Dollar (USD), in T/T - TOTAL/ Goods value 40.000 USD

After 30 days the contract HUGO BOSS (Mr. Robert Tason) paid 100% of the total
amount of the shipment in advance to Garmant 10 Vietnam company (Mr. Nguyen
Khac Anh). All payments will be paid to Garmant 10 VIETNAM account under
Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam

Beneficiary name: Garmant 10 CO

Bank : Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam
Account : 152484732900
Swift # : BFTV VNVX 024
Required shipping documents:

- Commercial Invoice (Hóa đơn đã kí): 2 Original ones (2 bản gốc)

- Signed Packing list (Phiếu đóng gói có chữ kí): 2 Original ones (2 bản gốc)
- Certificate of Quality AJ (Giấy chứng nhận chất lượng theo mẫu AJ): 2
Original ones - Bill of lading (Vận đơn đường biển): 2 Original ones

ARTICLE 4: SHIPMENT AND DELIVERY

4.1 First shipment not later than the date of 22 July 2024
4.2 Time of delivery: 7 -8 days after contract date
4.3 Loading port: Noi Bai Airport, Vietnam
4.4 Discharge port: Frankfurt Airport, Germany
4.5 Transshipment: Allowed
4.6 Notice of shipment: Within 2 working days after shipping date, the Seller shall
notify the Buyer by fax or email the following shipping advice
- Tracking No. 4794
- Signed Invoice - Packing list - Certificate of Quality - Certificate of original
ARTICLE 5: CARGO INSPECTION AND CLAIM
Inspection report issued by SGS/or Independent Surveyor at Loading Port is for
invoicing. The inspection fee before loading is on seller's account.
Re-inspection at unloading port by SGS or VINACONTROL is on buyer's account
and result of re-inspection at unloading port is final for claim (if any)
ARTICLE 6: INSURANCE
Insurance for the contracted goods will be covered by the Seller. The seller should
supply to the Buyer all necessary documents / information in time for arranging cargo
insurance.

ARTICLE 7: FORCE MAJEURE

The force majeur (exemption) clause of the International Chamber of Commerce
(ICC publication No:421) is hereby incorporated in this contract. Either party shall
within 24 hours give notice to the other party of any force majeure event effecting
its obligations under this contract along with documentary evidence issued by the
Chamber of Commerce at the place where the incidence occurred or by the competent
authority connected with the cause...
Should the effect of force majeure continue for more than 30 consecutive days, both
parties have a right to cancel this contract.
ARTICLE 8: ARBITRATION
In case of dispute and if the contracting parties cannot reach an amicable settlement of
any claim concerning this contract, the case will be transferred to the Singapore
International Arbitration Center (SIAC) in accordance with Singapore law under ICC
rules of arbitration. The decision taken by this arbitration will be final. All fees and
expenses incurred from this arbitration shall be borne by the losing party.
ARTICLE 9: ADDITIONAL CONDITIONS
11. This contract comes into effect from the date of signing and both parties
undertake to execute strictly all the terms and conditions. All previous agreements shall
become null and void.
12. Any changes or amendments to this contract shall be made in writing and subject
to prior approval from both parties.
13. Singapore law is applicable for this contract. The Incoterms 2020 edition is
applicable as terms of delivery.
14. This contract is made in English language in 04 originals, two of which are
retained by each party.
15. Signing via fax is acceptable.

ON BEHALF OF THE SELLER ON BEHALF OF THE BUYER

Mr.NGUYEN KHAC ANH Mr. Robert Tason

Managing director Manager
 COMMERCIAL INVOICE
NO: 88210
DATE OF INVOICE:July 11th 2024
SHIPPER/EXPORTER
Garmant 10 Corporation - Joint CONSIGNEE
Stock Company. HUGO BOSS AG

Add : 765A Nguyen Van Linh, Sai Add : Holy-Allee 3, 72555

Dong, Long Bien, Ha Noi, Viet Nam Metzingen, Germany
Tel : 0919636628 Tel : +49 (0) 7123 94-0

Port Of Loading Final REMARKS:

NOI BAI, Destination
VIETNAM Frankfurt port
Carrier Sailing On Or
QR 0985 About
QR 0067 20/7/2024
Description Quantit Unit Price
Origin HS Code Amount
of goods y (USD)
40.000
Polo T-Shirt Vietnam 61099020 200 200/ 1psc
USD
Currency: USD
SIGNATURE
Total amount to be paid: 40.000

Payment condition : By Cash

Delivery : CIP Frankfurt port

+ PACKING LIST
+ NO: 88210
+ DATE OF INVOICE: July 13 2024
SHIPPER/EXPORTER CONSIGNEE
Garmant 10 Corporation - Joint Stock HUGO BOSS AG
Company. Add : Holy-Allee 3, 72555
Add : 765A Nguyen Van Linh, Sai Metzingen, Germany
Dong, Long Bien, Ha Noi, Viet Nam Tel : +49 (0) 7123 94-0
Tel : 0919636628
 Port Of Loading REMARKS:
NOI BAI, Final Destination
Frankfurt port
VIETNAM
Carrier Sailing On Or
QR 0985 About
QR 0067 20/7/2024
Description Gross Net No of
Origin Quantity Packing
of goods weight weight Cartons
Polo T-Shirt Vietnam 200 Carton 65 KG 60 KG 2
Total 65 KG 60 KG 2

SIGNATURE

BOOKING
 BOOKING CONFIRMATION

HAWB : 157 – 23100305 QR HAN DOH

Received from : DHL

Booking date : 14 JULY 2024
Docs Closing time : 20 JULY 2024 00:30
The cut off time : 20 JULY 2024 00:30
Flight schedule:

No Flight Date Route Status PCS Weight Volume ETD ETA

No.
1 QR 20- HAN- QR 2 65 0,06 3:30 6:45
0985 July DOH CBM
2 QR 20- DOH- QR 2 65 0,06 9:10 14:35
0067 July FRA CBM
3

Commodity : T - Shirt
Dimensions or Volume(CM) : 0,06
The rate : As Agreed

Remark
** We can not accept any contain DG
 PHIẾU CÂN HÀNG AIR

*AWB

157 HAN 2310 0305 157-23100305

Shipper's Name and Address Shipper's Account Number Not negotiable

Air Waybill

DHL EXPRESS (VIETNAM),

08 LE THACH WARD, TRANG TIEN, HOAN KIEM DISTRICT, HANOI (Air Consignment note)

CITY, VIETNAM QATAR AIRWAYS (QR)

issued by
 Copies 1,2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity
Consignee's Name and Address Consignee's Account Number It is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good order and condition (exept as
noted) for carriage SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF.
ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER
CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE
DHL EXPRESS SHIPPER, AND SHIPPER AGREES THAT THE SHIPMENT MAY BE CARRIED VIA
INTERMEDIATE STOPPING PLACES WHICH THE CARRIER DEEMS APPROPRIATE. THE
DHL PACKSTATION 134 TẠI MAX-EYTH-STRAßE 23, 72555
SHIPPER'S ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIER'S LIMITATION OF
METZINGEN, GERMANY LIABILITY. Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and
paying a supplemental charge if required.

Issuing Carrier's Agent Name and City Accouting Information

DHL EXPRESS (VIETNAM) Prepaid
Agent's IATA Code Account No.

Airport of Departure (Addr. of First Carrier) and Requested Routing Reference Number Optional Shipping Information
NOI BAI PORT(HAN), VIETNAM
To By First Carrier To By To By Currency CHGS Declared Value for Carriage Declared
Routing and Destination Code WT/VAL Other
USD Value for
PX Customs
DOH QATAR AIRWAYS(QR) FRN QR PPD COLL PPD COLL
NVD
PP PP NCV

Airport of Destination Flight/Date For Carrier Use Only Flight/Date Amount of Insurance INSURANCE – If Carrier offers insurance, and such insurance is requested in accordance
with the conditions thereof, indicate amount to be insured in figures in box marked "Amount of
FRANKFURT PORT(FRN), QR 0985 QR 0067 Insurance"

GERMANY 3:30AM, 9:10AM,

20/07/2024 20/07/2024

Handling information

SCI
(For U.S.A. use only) These commodities, technology or software were exported from the Unated States in accordance with the Export Administration Regulations. Diversion contrary to USA law prohibited
Rate Class Rate
No of Gross kg Chargeable Nature and Quantity of Goods
Commodity Charge Total
Pieces RCP Weight lb Weight (incl. Dimensions or Volume)
Item No.

65 KGS 431,6 POLO T- SHIRT

65
6,64 200 PCS
2 CARTONS
1
DIM: 0,3*0,4*0,5m
TOTAL CBM: 0,06

Prepaid Weight Charge Collect Other Charges

431,6
Valuation Charge

Tax

Total Other Charges Due Agent Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous
goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by according to the applicable Dangerous
Goods Regulations.
Total Other Charges Due Carrier
…………………………………………………………………………………………………………………
Signature of Shipper or his Agent
 Total Prepaid Total Collect
431,6
21.07.2024 HAN
Currency Convertion Rates CC Charges in Dest. Currency Executed on (date) at (place) Signature of issuing Carier or its Agent

Charges at Destination Total Collect Charges

For Carrier's Use only
at Destination

*C/O

MOVEMENT CERTIFICATE
1. Exporter (Name, full address, country) EUR.1 No: VN-
GARMANT 10 CORPORATION- GER24/08/1105
JSC See notes overleaf before completing
765A NGUYEN VAN LINH, SAI DONG this form.
WARD, LONG BIEN DISTRICT, HANOI 2. Certificate used in preferential trade
CITY, VIETNAM between European Union
2. Consignee (Name, full address, country) and
(Optional) Socialist Republic of Viet Nam
HUGO BOSS AG 4. Country, group 5. Country, group
HOLY- ALLEE3, 72555 METZINGEN, of countries or of countries or
GERMANY territory in which territory of
the products are destination
considered as
originating GERMANY
VIETNAM
6. Transport details (Optional) 7. Remarks
BY AIR,
DATE OF SHIPMENT: JULY 20, 2024 ISSUED
FROM: NOI BAI PORT, VIETNAM RETROSPECTIVELY
TO: FRANKFURT PORT, GERMANY
8. Item number; Marks and numbers; Number 9. Gross mass 10. Invoices
and kind of packages(1); (kg) or other (Optional)
Description of goods measure (litres,
m3, etc.)
POLO T-SHIRT
HS CODE: 61099020 G.W: 65 KGS

TOTAL: 200 PCS, 2 CARTONS

N.W: 60 KG

(1) If goods are not packed, indicate number of

articles or state "in bulk" as appropriate.
11. CUSTOMS OFFICE (EU) or ISSUING 12. DECLARATION BY THE
AUTHORITIES (VN) ENDORSEMENT EXPORTER
Declaration certified I, the undersigned, declare that the
Export document (2) goods described above meet the
Form ……………………………. conditions required for the issue of this
No ….…….... Of certificate.
………………………………… Place and date: . . HA NOI CITY, JULY
…………….. Customs 25, 2024………
office/Issuing authority:…… (Signature)
IEM OFFICE IN
HA NOI
… ........................................................ Stamp
Issuing country or territory
………VIETNAM……………...
………………………………………
…………
Place and date …HA NOI CITY,
JULY 25, 2024 …..………..
(Signature)
(2) Complete only where the regulations of the
exporting country or territory require.