SERIES 66

THREAD SHAFT INCREMENTAL ENCODER FOR

INDUSTRIAL APPLICATIONS
Equivalent for SIEMENS 1XP8001-1 / 1XP8001-2
100% interchangeable (mechanically - electronically - pin out)

66-14121-1024.UC00 / 66-14122-1024.UC00

Resolution up to 10.000 pulses per turn

External diameter 58 mm
Thread shaft M8
Protection class IP64 according to DIN EN 60529
Image with flexible flange 90.1045
Anti-rotation system through flexible flange or anti-
turn stick
IP 64 Connection by cable (other cable lenght available)
Optical Incremental Motor High shaft Vibration IP64 Temperature Express or industrial connector M16
Encoder Encoder feedback load capacity and shock range Delivery
resistant

Flexible flange (90.1045)

Drawing shaft type 1, anti-rotation system type 4, connection type 2

Flexible flange (90.1027) Anti-turn stick (90.1041)

Drawing shaft type 1, anti-rotation system type 1, connection type 1 Drawing shaft type 1, anti-rotation system type 1, connection type 1
SERIES 66
THREAD SHAFT INCREMENTAL ENCODER FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

REFERENCE Reference example: 66-14121-1024

Anti-rotation Output Power Supply / Special

Serie Shaft Connection Pulses number
system signals Electronic output customer
66 - -
1. Thread 1. Option A 1. AA+BB+00 1. Radial cable 0. 11...30 VDC / NPN Open UT00. -40°C
M8 Flexible flange 2. AA+BB 2. 90.9513 collector 11..30 VDC UC00
90.1027 radial 1. 11...30 VDC / Line driver
2. Option B differential Push-Pull Order your reference
Anti-turn stick 11..30 VDC Step file 3D
90.1041 2. 5 VDC / RS422 5 VDC
[email protected]
4. Option C (compatible TTL)
service available in 24 h
Flexible flange 6. 11...30 VDC / RS422
90.1045 5 VDC (compatible TTL)
3. None
(*)

(*) Anti-rotation systems type 1 (Flexible flange 90.1027) and 4 (Flexible flange 90.1045) supplied assembled.
Anti-rotation system type 2 (Anti-turn stick 90.1041) supplied disassembled and includes the screws required for assembly.
Other required anti-rotation systems are not supplied assembled. All systems available in the sections “MOUNTING ACCESSORIES“.

MECHANICAL SPECIFICATIONS
Cover: Aluminium
Materials Housing: Aluminium
Shaft: Stainless Steel
Bearings Ballraces
Bearings lifetime 1x1010 rev.
Flexible flange 90.1027 (assembled)
Housing fixing Flexible flange 90.1045 (assembled)
Anti-turn stick 90.1041 (self-assembly kit included)
Permitted misalignment ±0.5 mm axial, ±0.3 mm radial (90.1027, 90.1045, 90.1041)
Maximum number of revolutions permitted mechanically 6000 rpm
Protection against dust and splashes according to DIN EN 60529 IP64
Rotor inertia moment 30 gcm2
Starting torque at 20°C (68°F) ≤ 0,02 Nm
Maximum load permitted on axial shaft 40 N
Maximum load permitted on radial shaft 60 N
Weight aprox. 0,5 Kg
-20°C to +80°C - Standard
Operating temperature range
-40°C to +80°C - Special Customer UT00
Vibration according to DIN EN 60068-2-6 100 m/s2 (10Hz...2000Hz)
Shock according to DIN EN 60068-2-27 1000 m/s2 (6ms)
Maximum pulses per turn 10.000
2 meters cable or industrial connector M16
Radial connection (other cable lenghts available on order)
Female connector not included
SERIES 66
THREAD SHAFT INCREMENTAL ENCODER FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

OUTPUT SIGNALS

Encoder
Encoder

Encoder
Encoder

NPN Push-Pull RS422 RS422

OUTPUT CIRCUIT Open Collector Differential (TTL compatible) (TTL compatible)
Reference code 0 1 2 6
Power supply 11...30 VDC 11...30 VDC 5 VDC ±10% 11...30 VDC
Output voltage 11...30 VDC 11...30 VDC 5 VDC 5 VDC
40 mA Tipical: 45 mA Tipical: 70 mA Tipical: 80 mA
Consumption
Max: 150 mA Max: 150 mA Max: 160 mA
Max. load capability / channel 40 mA ±30 mA ±20 mA ±20 mA
Lenght of cable allowed 50 m (24 VDC) 100 m 1200 m 1200 m
“Low” signal level VOL < 0,4 VDC (24 VDC) VOL < 2.5 VDC VOL < 0,5 VDC VOL < 0,5 VDC
“High” signal level VOH > 22 VDC ( 24 VDC) VOH > Vcc – 3 VDC VOH > 2.5 VDC VOH > 2.5 VDC
Frequency 100 kHz 200 kHz 300 kHz 300 kHz
Short circuit protection Not permanent Yes Yes Yes
Protection polarity inversion Yes Yes Not permanent Yes
Channel B leads (90° electric) channel A, view from the shaft, shaft rotating clockwise

CONNECTION

95.0008003 90.9513
Cable M16 12p
3x2x0,14+2x0,34 CW
GND Black K-L
VCC Red B-M
A Yellow E
B Green H
~A Brown F
~B Blue A
0 (reference) Grey C
~0 Orange D
SERIES 66
THREAD SHAFT INCREMENTAL ENCODER FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

ACCESSORIES EXAMPLES

Motor

Encoder Serie 66

Cue fixing

Flexible flange
Flexible flange 90.1027
90.1027
Shaft fixing Motor

Encoder Serie 66

All the accessories available in the section “MOUNTING ACCESSORIES”.

CONNECTION DIMENSIONS Female connector not included

Connection 2 90.9513
90.9513 radial

4 threaded holes
M3 x 6

3 threaded holes
M4 x 5 to 120°
90.9513
M16 12p
male panel
clockwise

© Hohner Automáticos, subject to errors and changes.

S66_EN_01 10/16