OPERATING

MANUAL

Operating Manual English

Handset Wired

OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN
Part No.: R08019045189B

CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.1 1 8/12/20 3:42:50 PM

CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.2 2 8/12/20 3:42:51 PM
 BRC51D Controller Indication
BRC51D61/63 Controller Indication

2
8 1
3
9 6
5 4
10 7
2

BRC51D62/66 Controller Indication

IR receiver

LCD

LED

11

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.ini i 8/12/20 3:41:41 PM

 OPERATING INSTRUCTION

ENGLISH
1. f Button
– Press once to start the air conditioner unit.
– Press again to stop the unit.

Original Instruction
2. and Button
– Press the or button to increase or decrease the set temperature.
– Pressing FAN and SWING or VIEW button simultaneously to toggle the temperature
setting between °C and °F.

! NOTE
– Room Temperature Display is available for selected models only.

3. Button
– Continuously press for 3 seconds to turn ON/OFF the LED display on wall mounted unit.
4. Button (Model dependent)
– Press button to turn ON/OFF Quiet operation.
5. Button (Model dependent)
– Press button to turn ON/OFF Powerful operation.

6. Button
– Press the button to select the type of operating mode.
– For cooling only model, the available modes are: COOL ( ), DRY ( ), FAN ( ).
– For heat pump model, the available modes are: COOL ( ), HEAT ( ), AUTO ( ), DRY ( ),
FAN ( ).
7. Button

! NOTE
– Idle 10 seconds to exit the clock setting.
– The clock setting is in 24-hour clock.

A) To set the clock – Press and button simultaneously for 3 seconds.

a. Hour will blink.

b. Press or button to change the Hour.

c. Press button to confirm the Hour, then Minute will blink.

d. Press or button to change the Minute.

e. Press button to confirm the Minute, then “MON” will blink.
f. Press or button to change the Day.
g. Press button to confirm the Day.

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in1 1 8/12/20 3:41:41 PM

 B) ON/OFF Timer Setting – Daily Timer Setting
a. Continuously press for 3 seconds.
b. ON Timer 1 Setting
I. “MON” will blink.
II. Use or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink. Use or button to toggle between Hour and Minute.

Press or button to change the Hour and Minute.

Press button to confirm the setting.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.

c. ON Timer 2 Setting
I. Press again to enter ON Timer 2 setting, then “MON” will blink.
II. Use or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink.

Press or button to change the Hour.

Press button to confirm the Hour, then Minute will blink.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.

d. OFF Timer 1 Setting

I. Press again to enter OFF Timer 1 setting, then “MON” will blink.
II. Use or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink.

Press or button to change the Hour.

Press button to confirm the Hour, then Minute will blink.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in2 2 8/12/20 3:41:41 PM

 e. OFF Timer 2 Setting

ENGLISH
I. Press again to enter OFF Timer 2 setting, then “MON” will blink.
II. Use or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink.

Press or button to change the Hour.

Press button to confirm the Hour, then Minute will blink.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.

C) Activation of ON/OFF Timer

a. Press to activate On Timer. will blink.
b. Press button for navigation of On Timer selection.

c. Press button to confirm the selection, then will blink.

d. Press button for navigation of Off Timer selection.

e. Press button to confirm the selection and exit.

! NOTE
– It is not advisable to set ON TIMER and OFF TIMER to have same values.
– Shall these occur, the effective timer will be treated with priority as stated in table below:
Priority Timer
1 (Highest) ON TIMER 2
2 OFF TIMER 2
3 ON TIMER 1
4 (Lowest) OFF TIMER 1

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in3 3 8/12/20 3:41:42 PM

 8. Button
– Press button to turn ON/OFF the light on ceiling cassette unit.
– Continuously press for 3 seconds to enter Feature selection. SLEEP ( ) will blink, use
or button to scroll between SLEEP ( ), ECO+ ( ), POWERFUL ( ), QUIET
( ). Press button to confirm the feature. If any button is not pressed within 10 seconds,
it will exit the Feature selection. Some of the features are available for selected models
only.

Features Remarks
SLEEP ( ) Available in COOL, HEAT and AUTO mode only.
Set temperature automatically adjust to eco-friendly level.
ECO+ ( ) Available in COOL and HEAT mode only.
If user presses the FAN button or QUIET button or turn off
POWERFUL ( ) the unit, the POWERFUL will be disabled. Available in COOL
and HEAT mode for selected models.
If user presses the FAN button or POWERFUL button or
QUIET ( ) turn off the unit, the QUIET feature will be disabled. Available
in COOL and HEAT mode for selected models.

9. Button
– Press button continuously will toggle the fan speed in the following order:

! NOTE
– Fan setting is not available in DRY ( ) mode.
– FAN ( ) mode does not have Auto fan.

– Continuously press for 3 seconds to ON/OFF Key Lock function. Only f button can
be pressed during Key Lock activation.

10. SWING Button

– Press SWING button to turn ON/OFF the automatic air swing function.
– To distribute the air to a specific direction, press SWING button and wait until the louver
move to the desired direction and press the button once again to confirm.
Special Swing Mode selection (model dependent)
– Continuously press for 3 seconds to enter Special Swing Mode. ( ) will blink. Press and
button to toggle between , and . Press button for confirmation.

! NOTE
– Special Swing Mode will only be activated when SWING is ON.

11. VIEW
– Press VIEW button to turn ON the backlight.

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in4 4 8/12/20 3:41:42 PM

 ERROR INDICATOR

ENGLISH
! NOTE
– The LED will blink if error occurred.

If there is any abnormal condition detected, BRC51D controller will blink the error code. The format
for the error code will be as following:

DX Error Code

ERROR MEANING
CODE
E01 Room Sensor Open or Short
E02 Indoor Coil Sensor Open
E03 Outdoor Coil Sensor Open
E04 Compressor Overload/Indoor Coil Sensor Short/Outdoor Coil Sensor Short
E05 Low Refrigerant Charge/Gas Leak/Outdoor Abnormal
E06 Water Pump Fault
E07 Outdoor Coil Sensor Exist (MS model)
E08 Hardware Error (Tact Switch Pin Short)
E09 Indoor Fan Feedback Error
EE EEPROM Error

CW Error Code
ERROR MEANING
CODE
E01 Room Sensor Open or Short
E02 Pipe Water Sensor Open or Short
E04 Pipe Water Temperature Poor
E05 Pipe Water Temperature Bad/Fault
E06 Water Pump Error
E08 Hardware Error (Tact Switch Pin Short)
E09 Indoor Fan Feedback Error

For Inverter Only

ERROR MEANING
CODE
00 Normal
A1 Indoor PCB Error
A3 Drain Pump Abnormal
A5 Antifreeze (Cooling)/Heat Exchanger Overheat (Heating)
A6 Indoor Fan Motor Abnormal
AH Electrical Air Cleaner Abnormal
C4 Indoor Heat Exchanger (1) Thermistor Short/Open
C5 Indoor Heat Exchanger (2) Thermistor Short/Open
C7 Louver Limit Switch Error
C9 Indoor Room Thermistor Short/Open

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in5 5 8/12/20 3:41:43 PM

 ERROR MEANING
CODE
E1 Outdoor PCB Error
E3 High Pressure Protection
E4 Low Pressure Protection
E5 Compressor Motor Lock/Compressor Overloaded
E6 Compressor Start-Up Error
E7 Outdoor DC Fan Motor Lock
E8 AC Input Over Current
E9 EXV Error
EA 4 Way Valve Error
F3 Discharge Pipe Overheat
F6 Heat Exchanger Overheat
HO Compressor Sensor System Error
H3 High Pressure Switch Error
H6 Compressor Feedback Detection Error
H7 Fan Motor Overloaded/Overcurrent/Sensor Abnormal
H8 AC Current Sensor Error
H9 Outdoor Air Thermistor Short/Open
J1 Pressure Sensor Error
J3 Compressor Discharge Pipe Thermistor Short/Open/Misplaced
J5 Suction Pipe Thermistor Short/Open
J6 Outdoor Heat Exchanger Thermistor Short/Open
J7 Subcooling Heat Exchanger Thermistor Short/Open
J8 Liquid Pipe Thermistor Short/Open
J9 Gas Pipe Thermistor Short/Open
L1 Inverter Outdoor PCB Error
L3 Outdoor Control Box Overheat
L4 Heat Sink Overheat
L5 IPM Error/IGBT Error
L8 Inverter Compressor Overcurrent
L9 Compressor Overcurrent Prevention
LC Communication Error (Outdoor Control PCB And Inverter PCB)
P1 Open Phase or Voltage Unbalance
P4 Heat Sink Thermistor Short/Open
PJ Capacity Setting Error
U0 Insufficient Gas
U2 DC Voltage Out of Range
U4 Communication Error
U7 Communication Error (Outdoor Control PCB And IPM PCB)
UA Installation Error
UF Piping & Wiring Installation Mismatch/Wrong Wiring/Insufficient Gas
UH Antifreeze (Other Rooms)

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in6 6 8/12/20 3:41:43 PM

 HARDWARE SETTING

ENGLISH
! NOTE
– Hardware setting should be performed by installers or technicians.

The wired handset has 3 jumpers option to control the board function.
Table 2.0: Summary of Hardware Settings

OPTION With Jumper Without Jumper

SET TEMP. RANGE Set Temperature : 20°C - 30°C Set Temperature : 16°C - 30°C
* TURBO_QUIET Deactivate Turbo & Quiet Feature Activate Turbo & Quiet Feature

ROOM TEMPERATURE Deactivate Room Temperature Activate Room Temperature

Display Display

* Note: Turbo & Quiet Feature only applicable to specific model.

INSTALLATION

! NOTE
Installation and maintenance should be performed by qualified persons who are familiar with
local code and regulation, and experienced with this type of appliance.

1. Accessories
The following accessories are included together with this manual. If any part is missing, contact
your dealer immediately.
1.1 Remote controller
1.2 Screw (2 pieces)
1.3 Operational manual

Screw Handset Operation Manual

(2pcs.) (1pcs.) (1pcs.)

2. Step-by-step guide
2.1 Remove upper case.
Insert a screwdriver in the recess of lower case to remove the upper case (2 points).

Upper case
Remote controller printed-circuit
board is installed on the upper case. Screwdriver
Be careful not to damage the printed-
circuit board with the screwdriver.
Lower case

Be careful not to let dust or moisture Insert and twist the screwdriver
touch the printed-circuit board. 'LIGHTLY' for removal.

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in7 7 8/12/20 3:41:43 PM

 2.2 Location where the wiring will enter the remote controller.
Top center outlet

Cut the plastic at the notched area and

remove any remaining burrs.
2.3 Installation procedure for the lower case.
When wiring the remote controller through the top center or rear access points, attachment
of the wire to the lower case is required before it is wall mounted. Closely follow the wiring
procedures.

Wall installation

Screw

! NOTE
• Install the control on a flat surface only.
• To prevent deformation of the lower case, avoid over-tightening the installation
screws.

2.4 Install the upper case.

• Align the upper case with tabs of the lower case (6 points), insert and install the
upper case.
• Install the wiring with care to prevent pinching.
• Peel off the protective membrance which overlays the upper case.

1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in8 8 8/12/20 3:41:43 PM

 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language,
the English version of this manual shall prevail.
• The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior
notification.

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Head office:

Belgium Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE Tokyo office:

Email: [email protected] JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Web: www.daikinmea.com Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
http://www.daikin.com/global/
Importer for Turkey:

Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750

Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE

CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.3 3 8/12/20 3:42:51 PM

 .‫ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ‬،‫ﺍﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺍﻱ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻭﺍﻱ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺄﻳﺔ ﻟﻐﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬ •
.‫ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﺑﺤﻖ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬ •

Head office: Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende,

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Belgium
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo office: P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE

JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Email: [email protected]
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Web: www.daikinmea.com
http://www.daikin.com/global/ :Importer for Turkey

Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750

Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE

CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.3 3 8/12/20 3:42:25 PM

 ‫‪ 2.2‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ ﺃﺳﻼﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﹸﻌﺪ‬

‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻭﺃﺫﻝ ﺃﻱ ﻧﺘﻮﺀﺍﺕ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﹸ‬

‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪2.3‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﹸﻌﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻯ ﺃﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﹸﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬

‫ﺑﺮﻏﻲ‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺗﺜﺒﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻹﻓﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺭﺑﻂ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬ ‫‪2.4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ )‪ 6‬ﻧﻘﺎﻁ(‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﻭﺛﺒﺖ ﺍﻟﻌﻼﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺛﺒﺖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺛﻨﻴﻪ‪.‬‬ ‫•‬
‫• ﻗﺸﺮ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻠﻮ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in8 8‬‬ ‫‪8/12/20 5:23:58 PM‬‬

 ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫– ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﺧﻴﺎﺭ ‪ 3‬ﻭﺻﻠﺎﺕ ﻋﺒﻮﺭ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ : 2.0‬ﻣﻠﺨﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ - 30‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪16‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ‪ :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ - 30‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪20‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬

‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‬ ‫‪*TURBO_QUIET‬‬

‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

‫* ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻣﻴﺰﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺍﺯ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﺒﺮﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻔﻘﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫‪ 1.1‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﹸﻌﺪ‬
‫‪ 1.2‬ﺑﺮﻏﻲ )‪ 2‬ﻗﻄﻌﺔ(‬
‫‪ 1.3‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺑﺮﻏﻲ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫)‪ 2‬ﻗﻄﻌﺔ(‬ ‫)‪ 1‬ﻗﻄﻌﺔ(‬ ‫)‪ 1‬ﻗﻄﻌﺔ(‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﺑﺨﻄﻮﺓ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬ ‫‪2.1‬‬

‫ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻯ )ﻧﻘﻄﺘﻴﻦ(‪.‬‬

‫ﻏﻄﺎﺀ ﻋﻠﻮﻱ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ‬
‫ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﻣﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺳﻔﻠﻲ‬

‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻭﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻔﻚ ”ﺑﺨﻔﺔ“ ﻹﺯﺍﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬

‫‪٧‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in7 7‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:00 PM‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫‪E1‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫‪E3‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫‪E4‬‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻣﻘﻔﻮﻝ‪/‬ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻤﻞ ﺑﺈﻓﺮﺍﻁ‬ ‫‪E5‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬ ‫‪E6‬‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﻣﺮﻭﺣﺔ ‪ DC‬ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫‪E7‬‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫‪E8‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ‪EXV‬‬ ‫‪E9‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫‪EA‬‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫‪F3‬‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﹸﻣﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫‪F6‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‬ ‫‪HO‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬ ‫‪H3‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‬ ‫‪H6‬‬
‫ﺇﻓﺮﺍﻁ ﻋﻤﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪/‬ﺗﻴﺎﺭ ﺯﺍﺋﺪ‪/‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫‪H7‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺘﻜﻴﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪H8‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪H9‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬ ‫‪J1‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‪/‬ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‬ ‫‪J3‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪J5‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﹸﻣ ﹶﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪J6‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﹸﻣ ﹶﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪J7‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪J8‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪J9‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻮﻝ‬ ‫‪L1‬‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪L3‬‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫‪L4‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ‪/IPM‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‪IGBT‬‬ ‫‪L5‬‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻴﺎﺭ ﺿﺎﻏﻂ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ‬ ‫‪L8‬‬
‫ﻣﻨﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‬ ‫‪L9‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ )ﻟﻮﺣﺔ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ(‬ ‫‪LC‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺰﺍﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺰﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪P1‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﺍﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪P4‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬ ‫‪PJ‬‬
‫ﻛﺎﻑ‬
‫ﻏﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﹺ‬ ‫‪U0‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﻓﺮﻕ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﹸ‬ ‫‪U2‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪U4‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ )ﻟﻮﺣﺔ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺩﺍﺋﺮﺓ ‪(IPM‬‬ ‫‪U7‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪UA‬‬
‫ﻛﺎﻑ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ‪ /‬ﺧﻂﺀ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‪ /‬ﻏﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﹺ‬ ‫‪UF‬‬
‫ﻣﻀﺎﺩ ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ )ﻏﺮﻑ ﺃﺧﺮﻯ(‬ ‫‪UH‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in6 6‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:00 PM‬‬

 ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫– ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LED‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺧﻄﺄ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ BRC51D‬ﻭﻣﻴﺾ ﺑﺮﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺷﻜﻞ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻛﻮﺩ ﺃﺧﻄﺎﺀ ‪DX‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫‪E01‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪E02‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪E03‬‬
‫ﺣﻤﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‪/‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪ /‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫‪E04‬‬

‫ﺷﺤﻦ ﹸﻣﺒﺮﱢﺩ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪/‬ﺗﺴﺮﺏ ﻏﺎﺯ‪/‬ﻋﻄﻞ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪E05‬‬

‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫‪E06‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ )ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪(MS‬‬ ‫‪E07‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﺯﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺱ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ(‬ ‫‪E08‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪E09‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ )‪(EEPROM‬‬ ‫‪EE‬‬

‫ﻛﻮﺩ ﺃﺧﻄﺎﺀ ‪CW‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫‪E01‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫‪E02‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫‪E04‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺳﻴﺌﺔ‪/‬ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫‪E05‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫‪E06‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﺯﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺴﺎﺱ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ(‬ ‫‪E08‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪E09‬‬

‫ﻟﻤﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫‪00‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪A1‬‬
‫ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫‪A3‬‬
‫ﺗﺠﻤﻴﺪ )ﺗﺒﺮﻳﺪ(‪ /‬ﹸﻣ ﹶﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﺤﻤﻞ ﺯﺍﺋﺪ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ(‬ ‫‪A5‬‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫‪A6‬‬
‫ﹸﻣﻨﻘﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫‪AH‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﹸﻣ ﹶﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ )‪ (1‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪C4‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﹸﻣ ﹶﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ )‪ (2‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪C5‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺸﺔ‬ ‫‪C7‬‬
‫ﺛﺮﻣﺴﺘﻮﺭ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ‪/‬ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪C9‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in5 5‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:01 PM‬‬

 ‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.8‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺍﺕ‪ .‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﻮﻡ ) ( ‪ SLEEP‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﺎﻟﻨﻮﻡ ) ( ‪ .QUIET ( ) ،POWERFUL ( ) ،ECO+ ( ) ،SLEEP‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯ ﹼﺭ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 10‬ﺛﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﻮﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻠﺎﺕ ﹸ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﻮﺍﺹ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪ COOL‬ﻭ ‪ HEAT‬ﻭ ‪.AUTO‬‬ ‫( ‪SLEEP‬‬ ‫)‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪ COOL‬ﻭ ‪.HEAT‬‬ ‫( ‪ECO+‬‬ ‫)‬

‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ ‪ FAN‬ﺃﻭ ﺯ ﹺ ﹼﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ QUIET‬ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ POWERFUL ،‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪ .‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪ COOL‬ﻭ ‪HEAT‬‬ ‫( ‪POWERFUL‬‬ ‫)‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﹸ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ ‪ FAN‬ﺃﻭ ﺯ ﹺ ﹼﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ POWERFUL‬ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ .QUIET‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪ COOL‬ﻭ ‪ HEAT‬ﻭ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ ‫( ‪QUIET‬‬ ‫)‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﹸ‬

‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.9‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺄﻣﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫– ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ) ( ‪.DRY‬‬
‫– ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻭﺿﻊ ) ( ‪ FAN‬ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺈﻏﻠﺎﻕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ ‪ f‬ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬

‫ﹺﺯﺭﹼ ‪SWING‬‬ ‫‪.10‬‬

‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ ‪SWING‬‬
‫ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺭﻳﺸﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ ‫– ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ ‪SWING‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧﺎﺹ )ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ(‬
‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻭ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧﺎﺹ‪ ( ) .‬ﺳﺘﻮﻣﺾ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬ ‫ﻭﻭﺿﻊ‬ ‫‪,‬‬
‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻳﹸﻔ ﱠﻌﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ‪SWING‬‬ ‫–‬

‫‪VIEW‬‬ ‫‪.11‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ ‪ VIEW‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in4 4‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:01 PM‬‬

 ‫‪ .e‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪2‬‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬

‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ‪ ،2‬ﺛﻢ ﺳﻴﻮﻣﺾ ”‪.“MON‬‬ ‫‪ .I‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬ ‫‪ .II‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯ ﹼﺭ ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .III‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .IV‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫‪ (C‬ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ‬

‫ﺳﺘﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪ .a‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﻴﻮﻣﺾ‬ ‫‪ .c‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪ .d‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫‪ .e‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻭﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫–‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻃﺒﻘﹰﺎ ﻟﻸﻭﻟﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫–‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‬
‫‪ON TIMER 2‬‬ ‫‪) 1‬ﺍﻷﻋﻠﻰ(‬
‫‪OFF TIMER 2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ON TIMER 1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪OFF TIMER 1‬‬ ‫‪) 4‬ﺍﻷﻗﻞ(‬

‫‪٣‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in3 3‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:01 PM‬‬

 ‫‪ (B‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ – ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﹴ‬ ‫‪ .a‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .b‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪1‬‬
‫”‪ “MON‬ﺳﻴﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫‪.I‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫‪ .II‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯ ﹼﺭ ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .III‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯ ﹼﺭ ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬
‫‪ .IV‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪2‬‬ ‫‪.c‬‬

‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ‪ ،2‬ﺛﻢ ﺳﻴﻮﻣﺾ”‪.“MON‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬ ‫‪.I‬‬
‫ﺯ ﹺ ﹼﺭ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺯ ﹺ ﹼﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ‬ ‫‪.II‬‬
‫‪ .III‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .IV‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫‪ .d‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪1‬‬

‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ‪ ،1‬ﺛﻢ ﺳﻴﻮﻣﺾ ”‪.“MON‬‬ ‫‪ .I‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬ ‫‪ .II‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯ ﹼﺭ ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .III‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .IV‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in2 2‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:01 PM‬‬

 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬

‫ﹺﺯﺭﹼ ‪f‬‬ ‫‪.1‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻮﻗﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ‬

‫ﻭ‬ ‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ ﺃﻭ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﹸ‬
‫ﻭ ﺯ ﹼﺭ ‪ VIEW‬ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ ﺍﻟﻤﺌﻮﻱ‬ ‫ﻣﻊ ﺯ ﹼﺭ ‪SWING‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ ‪FAN‬‬
‫)‪ (°C‬ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﺝ ﺍﻟﻔﺮﻫﻨﻬﻴﺘﻲ )‪.(°F‬‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫– ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻠﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.3‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LED‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫)ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ(‬ ‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪.‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬
‫)ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ(‬ ‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.5‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ ﹺﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬

‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.6‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬
‫– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﺄﻥ ﺍﻟﺄﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.FAN ( ) ،DRY ( ) ،COOL ( ) :‬‬
‫– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ‪ ،‬ﻓﺄﻥ ﺍﻟﺄﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪،AUTO ( ) ،HEAT ( ) ،COOL ( ) :‬‬
‫) ( ‪.FAN ( ) ,DRY‬‬
‫ﹺﺯﺭﹼ‬ ‫‪.7‬‬

‫! ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﺘﻈﺮ ‪ 10‬ﹺ‬
‫– ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﹺ‬ ‫ﻣﻊ ﺯ ﹼﺭ‬ ‫‪ (A‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ -‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫‪ .a‬ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺍﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫‪ .c‬ﺍﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .d‬ﺍﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﻴﻮﻣﺾ ”‪.“MON‬‬ ‫‪ .e‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺯ ﹼﺭ‬ ‫‪ .f‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹼﺭ‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫‪ .g‬ﺍﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﹺ ﹼﺭ‬

‫‪١‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in1 1‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:02 PM‬‬

 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪BRC51D‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪BRC51D61/63‬‬

‫‪2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪BRC51D62/66‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LED‬‬

‫‪11‬‬

‫‪i‬‬

‫‪1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.ini i‬‬ ‫‪8/12/20 5:24:03 PM‬‬

CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.2 2 8/12/20 3:42:26 PM
 ‫ﻛﺘﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬

‫‪OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﺰﺀ‪R08019045189B :‬‬

‫‪CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.1 1‬‬ ‫‪8/12/20 3:42:26 PM‬‬