Blowers  Compressors 

page 2

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Compressor size :
_____________________________________________________________________

medium process gas : CO = 20.47; CO2 = 19.18; H2 = 41.32; H2O = 10.51; CH4 = 5.50
[Vol.%] N2 = 3.27 [R = 444,76 J/kgK; cP = 1676 J/kgK]

stage : 1st stage 2nd stage

blower in operation : 3 x 2x
(CP-AA 48 A/B/C) (CP-A 51 A/B)

PERFORMANCE DATA: Normal

standard volume flow Nm3/h 282.400/3 301.261/2**

intake volume flow m3/min. 4.733 2.963
intake pressure bar (abs.) 1,129 2,102
discharge pressure bar (abs.) 2,132 3,009*
pressure difference mbar 940 907
intake temperature °C 50 69
discharge temperature °C 69 81
blower speed rpm 588 540
motor speed rpm 1.500 1.500
power consumption kW 3.000 2.645
rating of motor kW 3.500 3.500

water injection - each blower m3/h approx. 3,18 approx. 2,80

Tolerances:
for intake volume % + /- 5 +/- 5
for power consumption % +/- 5 +/- 5

machine noise without hood dB(A) appr. 105 appr. 105

Measured in the free field in 1 m distance from the outline of the unit.
(Tolerance  2 dB(A), in accordance with DIN 45 635).

*corresponds to 2,12 kg/cm²G @ outlet discharge silencer

**@ discharge second stage (including injection water)

pambient = 900 mbar (assumed)

Blowers  Compressors 

page 3 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Compressor size :
_____________________________________________________________________

medium process gas : CO = 20.47; CO2 = 19.18; H2 = 41.32; H2O = 10.51; CH4 = 5.50
[Vol.%] N2 = 3.27 [R = 444,76 J/kgK; cP = 1676 J/kgK]

stage : 1st stage 2nd stage

blower in operation : 3 x 2x
(CP-AA 48 A/B/C) (CP-A 51 A/B)

PERFORMANCE DATA: Design

standard volume flow Nm3/h 281.794/3 301.984/2**

intake volume flow m3/min. 4.723 2.943
intake pressure bar (abs.) 1,192 2,115
discharge pressure bar (abs.) 2,145 3,116*
pressure difference mbar 953 907
intake temperature °C 50 69
discharge temperature °C 69 83
blower speed rpm 588 540
motor speed rpm 1.500 1.500
power consumption kW 3.035 3.033
rating of motor kW 3.500 3.500

water injection - each blower m3/h approx. 3,23 approx. 3,27

Tolerances:
for intake volume % + /- 5 +/- 5
for power consumption % +/- 5 +/- 5

machine noise without hood dB(A) appr. 105 appr. 105

Measured in the free field in 1 m distance from the outline of the unit.
(Tolerance  2 dB(A), in accordance with DIN 45 635).

*corresponds to 2,28 kg/cm²G @ outlet discharge silencer

**@ discharge second stage (including injection water)

pambient = 900 mbar (assumed)

Blowers  Compressors 

page 4 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Compressor size :
_____________________________________________________________________

medium cooling gas : CO = 12,51; CO2 = 14,66; H2 = 26,27; H2O = 2,51; CH4 = 37,51
[Vol.%] N2 = 6,54 [R = 442 J/kgK; cP = 1745 J/kgK]

blower in operation : 1 x
(CP-A71)

PERFORMANCE DATA: Normal

standard volume flow Nm3/h 200400

intake volume flow m3/min. 1.870
intake pressure bar (abs.) 2,028
discharge pressure bar (abs.) 2,499*
pressure difference mbar 471
intake temperature °C 33,0
discharge temperature °C 52,0
blower speed rpm 656
motor speed rpm 1.500
power consumption kW 1.840
rating of motor kW 2.300

water injection m3/h approx. -----

Tolerances:
for intake volume % + /- 5
for power consumption % +/- 5

machine noise without hood dB(A) appr. 105

Measured in the free field in 1 m distance from the outline of the unit.
(Tolerance  2 dB(A), in accordance with DIN 45 635).

*corresponds to 1,6 kg/cm²G @ outlet discharge silencer

pambient = 900 mbar (assumed)

Blowers  Compressors 

page 5 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Compressor size :
_____________________________________________________________________

medium cooling gas : CO = 12,51; CO2 = 14,66; H2 = 26,27; H2O = 2,51; CH4 = 37,51
[Vol.%] N2 = 6,54 [R = 442 J/kgK; cP = 1745 J/kgK]

blower in operation : 1 x
(CP-A71)

PERFORMANCE DATA: Design

standard volume flow Nm3/h 204738

intake volume flow m3/min. 1.866
intake pressure bar (abs.) 2,077
discharge pressure bar (abs.) 2,597*
pressure difference mbar 520
intake temperature °C 33,0
discharge temperature °C 53,0
blower speed rpm 656
motor speed rpm 1.500
power consumption kW 2.001
rating of motor kW 2.300

water injection m3/h approx. -----

Tolerances:
for intake volume % + /- 5
for power consumption % +/- 5

machine noise without hood dB(A) appr. 105

Measured in the free field in 1 m distance from the outline of the unit.
(Tolerance  2 dB(A), in accordance with DIN 45 635).

*corresponds to 1,7 kg/cm² @ outlet discharge silencer

pambient = 900 mbar (assumed)

Blowers  Compressors  Gas Meters

page 6 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Compressor size :

Technical design:

housing : gastight design material GGG-40.3 (EN-GJS-400-18)

with discharge pre-inlet chamber
design pressure 2,5 bar
water pressure tested with 5 bar

intake + discharge socket DN 1.200 DIN 2532 PN 10

2-lobe rotors : dynamically balanced material 1.4317 (GX4CrNi13-4)

wearing strips material 1.4021 (X 20 Cr 13)
gastightly closed

shaft material : 42 Cr Mo 4 material 1.7225

the shafts are made of only 1 piece which is pressed into the
rotor and fixed by tangential keys

timing gear wheels : helical gears, 16 Mn Cr 5 E material 1.7131

hardened and ground

bearings : 4 cylinder roller bearings

2 four point bearings

lubrication : pressure feed lubrication by 2 electrically driven oil pumps

sealing at conveying
chamber : single-acting mechanical seals
in combination with labyrinth seals
and oil slingers,
slide ring and counter ring material tungsten carbide
labyrinth seals material 1.4027 (GX 20 Cr 14)

sealings at driving
shafts : 3 radial seal rings with grease trap

direction of flow : to the left

direction of rotation
viewed on driving end : to the right

drive : via flexibly coupled spur gear with return stop

finish : RAL (to be defined)

Blowers  Compressors 

page 7 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

------------------------------------------------------------------------
Item Qty. designation
------------------------------------------------------------------------

1.1) 6 blowers GQb 22.23 xz, incl. water injection

device with 1 FIT, solenoid valve for flushing water,
2 vibration sensors with output 4-20 mA and incl.
tests

1.2) 6 oil units with instruments

acc. to P&ID process gas but with additional
electrical heating and local heater control panel*

1.3) 6 spur gears with return stop and separate

oil unit acc. to P&ID process gas but with additional electrical
heating and local heater control panel*

1.4) 6 couplings for blower / gearbox with

coupling guard

1.5) 6 couplings for gearbox / motor with

coupling guard

1.6) 6 sets of holding down bolts

for blower-, gearbox-, motor- and silencer
assembly

1.7) 6 evaluation device vibration measurement

st
1.8) 3 Discharge silencer for 1 stage
process gas blower (SL-A49 A/B/C)
nd
1.9) 2 Discharge silencer for 2 stage
process gas blower (SL-A52 A/B)

1.10) 1 Discharge silencer for

cooling gas blower (SL-A72)

1.11) 18 slide bushings DN 1200

1.12) 36 pipe connections DN 1200

for slide bushing assembly each blower
Blowers  Compressors 

page 8 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

------------------------------------------------------------------------
Item Qty. designation
------------------------------------------------------------------------

1.13) 6 starting strainer DN 1200 without pipe connection

1.14) 6 sets instruments for gas side (EExi)

 1 PT for suction pressure
 1 PT for discharge pressure
 1 PDT for differential pressure inlet/discharge
 1 TE/TT for discharge temperature

1.15) 6 junction box for temperature signals

junction box for analogue measuring signals
junction box for process switch digital signals

1.16) 6 emergency OFF-switch

1.17) 12 counter flanges DN 1200 with ANSI-flanges, incl.

gaskets, bolts and nuts

1.18) 5 Driving motors as per IEC standard

6.600 V, 50 Hz, 3.500 kW, IP55, B3, 1500 rpm, incl.

6 PT 100 for winding, (3 x alarm, 3 x trip)
3 TT for winding temperature
2 PT 100 for bearings
2 TT for bearing temperature
standstill heating 400 V
roller bearings,
differential protection
not ex-proof design
RAL 5010
Blowers  Compressors 

page 9 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

------------------------------------------------------------------------
Item Qty. designation
------------------------------------------------------------------------

1.19) 1 Driving motors as per IEC standard

6.600 V, 50 Hz, 2.300 kW, IP55, B3, 1500 rpm, incl.

6 PT 100 for winding, (3 x alarm, 3 x trip)
3 TT for winding temperature
2 PT 100 for bearings
2 TT for bearing temperature
standstill heating 400 V
roller bearings,
differential protection
not ex-proof design
RAL 5010

1.20) 6 seaworthy packing acc. to AM-Standard

*for 6 blowers a common local oil heater control panel will be delivered.
The totally 12 oil heaters can be triggered separately.
Blowers  Compressors 

page 10 technical quotation no:

INSPECTION/TEST APPLICATION & PURPOSE

1. Material
inspection:
1.1. Manufacturer's Spray nozzle, bearing, mechanical seal, bearing and casing of gear
material certificate reducer, suction and line filter of L/O unit
1.2. Chemical Rotor, timing gear, casing, head plate, outlet cover, side cover, pinion,
analysis certificate gear, shaft of gear reducer.
2. Mechanical For compressor assembly to measure bearing temperature, vibration and
running test sound level, also to check mechanical seal for oil leakage.
3. Loaded running
test For gear reducer assembly to measure bearing temperature and vibration.
4. No-load running For gear reducer assembly to measure bearing temperature, vibration and
test sound level.
5. Performance test For compressor assembly and oil pump of L/O unit, to measure operating
parameters
6. Function test For lube oil unit, to clean and prepare L/O system for operation and confirm
smooth running during mech. running test of compressor.
7. Air leak test For hollow cavity of rotor lobe and for casing, head plate and outlet cover to
confirm no leakage.

8. Hydrostatic test For casing, head plate and outlet cover, oil cooler, interconnecting piping to
confirm no leakage and no deformation.
9. Dynamic balance
check For rotor, timing gear, pinion, gear and shaft of gear reducer
10. Non-destructive
examination
10.1. Ultrasonic
inspection For rotor, timing gear, pinion, gear and shaft of gear reducer
10.2. Magnaflux For rotor, timing gear, casing, head plate, outlet cover, side cover, pinion,
inspection gear and shaft of gear reducer.
10.3. Radiographic
test For Silencer
11. Rust prevention For compressor assembly, to check surface preparation, brand name of
and painting paint, painting thickness, number of coats, interval between coatings, color
inspection code (RAL code)
12. Dimensional For compressor assembly, rotor, timing gear, etc. to check dimensions
inspection against drawings
13. Visual All compressor parts are checked against assembly drawings and
inspection specifications
14. Clearance
inspection For compressor assembly, to measure clearance during assembly
15. Tooth contact
check
16. Final inspection Static tooth contact of timing gear will be checked before assembling the
compressor
17. Packing Just prior to packing, visual check, rust prevention check and quantity
inspection check will be carried out
To check packing material, marking for shipping and caution, packing style,
packing list and supply list
Blowers  Compressors 

page 11 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Spare parts for two years for 6 x (Process Gas)

3.1) Blowers:

 3 sets of radial shaft seal rings for driving shaft

 3 shaft sleeves for shaft seal rings,
 3 set of roller bearings
 3 set (4 pcs.) of mechanical seals, compl.
 3 set (4 pcs.) labyrinth seals
 3 sets of o-rings

3.2) Oil units for blower

 3 sets of filter inserts for double oil filter
 3 pressure control valve
 3 non-return valve

3.3) Oil units gearbox

 3 sets of filter inserts for double oil filter
 3 non-return valve

3.4) Gearboxes
 3 set of bearings
 3 sets of sealings
 3 backstop

3.5) Other
 3 set of motor bearings
 3 pcs. of slide bushings DN 1200
 6 O-rings set for slide bushings DN 1200
Blowers  Compressors 

page 12 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

SCREW COMPRESSOR

type / size : VRa 736 L with πi = 2,5

medium seal gas : CO2 = 18,76; H2O = 7,38; N2 = 72,16; O2 = 1,70
[Vol.%]
Kappa = 1,375
R = 265 J/KgK

Case of operation:
Design Normal
volume flow at standard condition Nm³/h 25.400 27.500
volume flow at intake condition m³/h 35.710 35.830
intake pressure (abs.) bar 0,900 0,900
discharge pressure (abs.) bar 3,400 3,09
differential pressure mbar 2.500 2.190
intake temperature °C 40 34
discharge temperature °C 180 180
(with continuous water injection)
compressor speed rpm 4.631 4.631
motor speed rpm 1.500 1.500
power consumption kW 1.890 1.753
motor rating kW 2.200 2.200
injection water quantity continuously kg/h 560 246
injection quantity** kg/h approx. 900

Tolerances:
for intake volume flow % 5 5
for absorbed power % 5 5

**
injection approx. 1 x in 24 h for approx. 10 min. (only for cleaning of the conveying chamber)

pambient = 900 mbar

Blowers  Compressors 

page 13 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Design of VRa 736 L :

direction of flow from top to bottom

direction of rotation
viewed on driving end to the left

intake socket DN 600, PN 25

discharge socket DN 400, PN 25

bearing special radial - slide bearing

axial - slide bearing
(spherical thrust bearing)

lubrication compressed oil

housing cooling convection

driving shaft sealing double-acting mechanical seal

rotor shaft sealing carbon ring-labyrinth, gas-sealed

Materials:

rotors: X 5 Cr Ni 134 (1.4313)

housing: GGG-40.3 (0.7043)

rotor shaft sealing X 22 Cr Ni 117 (1.4057) / EK 305

(impregnated synthetic resin electric coal)

finish: RAL 6021

Measuring connections:

At compressor and the flanged gearbox totally 6 measuring connections

for vibration measurements are provided.
Blowers  Compressors 

page 14 technical quotation no:

S3-OE/ JR

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Scope of supply:

- single stage unit VRa 736 L -

Screw compressor with flanged step-up gearbox

Oil of supply, consisting of:

oil reservoir
main oil pump, mechanically driven
auxiliary oil pump, electrically driven
double oil filter (25 micrometer, nominal)
single-oil cooler, water-cooled
oil lubrication pipes, from oil filter Cr-steel
electrical oil heater
local oil heater control panel

Drawings for base plates and anchor bars

These parts have to be fabricated by the customer.

Levelling spindles

Couplings with spacer and coupling guards of non-sparking material

suction silencer, pulsation DN 600 (SL-AD02)

compensator, suction side DN 600 / 1 DIN- and 1 ANSI-flange
discharge silencer, pulsation DN 400 (SL-AD06)
compensator, discharge side DN 400 / 1 DIN- and 1 ANSI-flange
starting strainer with detach. mesh. DN 600 / strainer made of stainless steel,
flanges c-steel
pressure relief valve DN 400
non-return flap DN 400

Internal tubing of the total unit of material C-steel

Instrument panel with additional instruments for gas side protection like
 PI / PT for suction pressure
 PT/PT for discharge pressure
 TE/TT for discharge temperature
 PDT for differential pressure

 counter-flanges with gaskets, bolts and nuts

 bypass control valve (without piping)
Blowers  Compressors 

page 15 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Item Qty. designation

4.1) 1 screw compressor VRa 736 L

as specified

4.2) 1 acoustic hood with forced ventilation

for the complete compressor unit , incl. discharge silencer

4.3) 1 delivery of the internal parts of mist eliminator

made of stainless steel
(vessel fabrication and assembly of internal
parts by customer and on customer’s account)

4.4) 1 Driving motor as per IEC standard supplied by customer

6.600 V, 50 Hz, 2.200 kW, IP55, IMB3, 1.500 rpm, incl.

6 PT 100 for winding, (3 x alarm, 3 x trip)
2 PT 100 for bearings
standstill heating 400 V
roller bearings,
differential protection
not ex-proof design
RAL 5010

4.5) 1 seaworthy packing acc. to AM-Standard

4.6) 1 Slow roll device mounted on the second motor shaft

(to prevent sticking of the rotors during stand still)

Spare parts for two years for 1 x VRa 736L screw compressor (Seal Gas)

5.1) 1 set of bearings (compressor)

5.2) 1 set of carbon rings complete with armoured rings

5.3) 1 set of mechanical seal (compressor))

5.4) 1 set of gaskets and seals (oil cooler)

5.5) 1 set of filter cartridges

Blowers  Compressors 

page 16 technical quotation no:

S3-OE/ JR

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

INSPECTION/TEST APPLICATION & PURPOSE

1. Material inspection All the equipment items will be checked to confirm materials are
according to specification. Mill certificate and sub-supplier's
certificate for the materials, wherever applicable, shall be presented
by supplier
2. Hydrostatic test For compression chamber, cooling jacket, speed up gear casing, oil
cooler shell and tube sides, oil accumulator, oil pump and filters, oil
relief valve and interconnecting piping
3. Air tightness test Items which undergo hydrostatic test will be subject to this test to
confirm no deformation and no leakage
4. Dimensional inspection To check dimensions of equipment items against drawings
5.Visual inspection The following items shall be visually inspected during the course of
manufacturing:
1- Welding bead and heat affected zone
2- Quality of finished parts
3- Carrying out of surface treatment
4- Nameplates and instruction notes
5-Direction of arrow plates
6. Balancing test For rotating elements
7. Non – destructive
inspections
7.1. Magnetic particle
examination For welding zone of the rotor shafts
7.2. Radiographic Lube oil and cooling water piping and welding joints of oil
examination accumulator shall be radiographically inspected
7.3. Ultrasonic inspection For material of the timing gear and rotors
8. Mechanical running test Oil and cooling water temperatures, seal operation, vibration
and performance test amplitudes on the bearing housing shall be checked
9. Painting inspection To check: surface preparation, brand name of paint, painting
thickness, number of coat, interval between coatings, color code
No. (RAL code)
10. Final inspection Just prior to packing, visual check, rust prevention check and
quantity check will be carried out
11. Packing inspection To check packing type and style, fixation of goods , material of
package and packing list
12. Welders and welding
procedure qualification For rotors, accumulator and inlet filter
13. Visual inspection for Quantity, nameplate, scale range and appearance of the
instruments instruments shall be visually checked
Blowers  Compressors 

page 17 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Guarantee:

We assume a guarantee of 12 months from date of commissioning,

but of 36 months from date of shipment whichever occurs first.

Packing:

The complete blower unit will be packed in a stable

wooden case which is suitable for sea transport.

Preservation:

The gear and the conveying chambers are sprayed with preservation oil.

The outer machined parts are provided with a protective painting.

In order to protect the machines against humidity the machines are welded
into plastic sheet and a drying agent is added.

Painting:

In accordance with your specification

Blowers  Compressors 

page 18 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

Notes :

1. Flanges within scope of supply will be manufactured acc. to DIN..

All flanges at the battery limits will be manufactured acc. to ANSI. All counter
flanges with gaskets, bolts and nuts are within scope of supply.

2. The mechanical running test of the blowers is carried out

under partial load, as the electr. power on our test bench is limited to 750 kW.
Tested are the behaviour at max. discharge temperature and the
leakage of the mechanical seals.
Bearing temperature measurements are not possible, as due to the
machine construction no temperature sensors can be installed directly
on the bearing external ring.
Vibration – and sound measurements are not carried out, as in case
of partial load operation they allow no evaluation for the full load
operation.
We recommend to have these measurements carried out within the
commissioning.

3. The gearbox is only subject to a “no-load running test” and is checked

for leakages.
Bearing temperature measurements are not possible, as corresponding
temperature sensors cannot be installed directly on the bearing.
Meaningful vibration and sound measurements can only be carried out
within the commissioning.

4. The performance measurement is carried out on our test bench

at partial load operation with air.
Afterwards the measured values are converted onto operating data.

5. The rotary pistons of the blowers and the rotors of the screw compressor are
balanced with a quality of 2,5.
A balancing of the gear wheels of the gearbox is not usual due to the
low speeds.
Blowers  Compressors 

page 19 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

6. The following non-destructive tests will be carried out:

6.1 ultrasonic test of the raw material

for shafts and gear wheels for blowers

6.2 ultrasonic test of the raw material

for shafts and gear wheels for gearboxes

6.3 surface cracking test of gear wheels

for blowers as well as gear wheel contact surface

6.4 surface cracking test of gear wheels

for gearboxes

6.5 radiographic test of welding seams on silencers

10 % of straight beads
10 % of circumferential seams
100 % of centers of impact

Surface cracking tests on machined cast surfaces are not planned, as

such tests are very expensive, but do not allow a definite evaluation of
the cast quality due to the surface structure of grey cast and nodular cast
iron.

7. Dimensional checks on mounting parts are carried out internally.

You will receive a collective certificate of these tests without figures, that
the parts tested are within the tolerance ranges stipulated by us as far as
the dimensions are concerned.

In this connection we ask for your comprehension, that in order to protect

our “know how” we cannot send out any manufacturing drawings or
detailed drawings of individual parts.

8. As finish we recommend the proven “ICOSIT”-system without intermediate

finish, where we considered the colours as requested by you for the finish.
Further information can be taken from the enclosed information sheet.

9. Local control board only for oil heater.

10. Anchor bolts are included in scope of supply.

For manufacturing of base plates and anchor bars from the side of the
customer you will receive corresponding manufacturing drawings free of
charge.
Blowers  Compressors 

page 20 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

11. As “special tool” only an oil pump for assembly and disassembly of the
gear wheels is necessary, where we assume, that the steel complex
has a well-equipped repair workshop with e.g. standard
bearing and seal pull devices.

12. For the electrical equipment you will receive corresponding descriptions,
drawings and diagrams for all the components included in the scope of
supply of Maschinenfabrik.
As the control system of the entire plant however does not belong to our
scope of supply, we cannot prepare any documents, such as logic diagrams,
which include components provided from the side of the plant.

13. Civil information and foundation drawings do not belong to

scope of supply, only for the production of base plates and anchor bars
corresponding drawings will be sent free of charge.
Production of these parts will be in Turkey, the costs will be borne by the
buyer.

14. The machine noise of the process gas blowers

is up to 105 dB(A) at 1 m distance for each machine.
Sound protection measures do not belong to our scope of supply.
The noise values reduce to  85 dB(A) in case of a measurement at
15 m distance.

15. The machine noise of the seal gas compressor is reduced to 85 dB(A) by installation
of the quoted acoustic hood.
Additional the suction silencer , the discharge silencer and the pipework have to be
insulated at side for reaching 85 dB(A).
The insulation work does not belong to the scope of supply
but we will give our recommendations about the thickness and quality of the insulating
material.

16. All the 400 V-motors, included in our scope of supply are below 10 kW as far as the
rating is concerned and they are only available in “manufacturer’s
standard design”.

17. Our machines are packed seaworthy in a stable wooden case. This packing
is suitable for sea transport as well as for a longer storage in a hall or for
a short time outside.
Blowers  Compressors 

page 21 technical quotation no:

PROJECT : 1,700,000 TPY DRI Plant (CDRI/HBI)

18. Instead of a bearing temperature measurement our blowers are provided with
a so-called contact protection, switching off the blower in case of inadmissible
axial or radial displacement of the rotors.

19. We would like to emphasize especially, that for the blowers and gearboxes
we planned each separate oil supplies, as acc. to manufacturer’s recommen-
dation the gearboxes should be operated with oil of viscosity class 320,
while for the mechanical seals and the blower lubrication oil of viscosity
class 100 guarantees optimum running properties.

20. All isolation work of hot surfaces or for the operation below 0 °C do not belong to
scope of supply.

21. The first oil filling is not included in scope of supply.