Beste Spiel Lokalisierung Software
Die Lokalisierung von Spielen ist der Prozess der Anpassung eines Video-, Computer- oder Mobile-Spiels an die Bedürfnisse und Vorlieben von Spielern in einer anderen geografischen Region. Übersetzungslösungen sind oft das Hauptmerkmal der Spiel-Lokalisierung, aber Anbieter ergreifen häufig zusätzliche Maßnahmen, um sich an lokale Vorschriften oder kulturelle Unterschiede anzupassen. Nicht alle Merkmale der Spiel-Lokalisierung sind im Spiel selbst, da Änderungen an der Spielverpackung oder Hardware auftreten können. Kunden können Lokalisierungsdienste nutzen, wenn sie ihr Spiel in andere Regionen in einer gut funktionierenden Form erweitern möchten, die sich an die lokale Sprache, Kultur und Vorschriften anpasst. Zum Beispiel kann ein Spiel-Lokalisierungsdienst neben der Übersetzung oder Synchronisation einen In-Game-Soundtrack ändern, wenn er in eine Region mit unterschiedlichen Musikvorlieben oder einer anderen Muttersprache expandiert. Lokalisierung kann als wesentlich angesehen werden, damit ein Spiel für Benutzer mit einer anderen Muttersprache zugänglich ist. In Fällen, die keine vollständige Übersetzung beinhalten, kann eine Form der Lokalisierung dennoch als nützlich oder einladend für potenzielle Kunden angesehen werden und möglicherweise zu einer größeren Benutzerbasis führen. Andere Arten der Lokalisierung, wie App-Lokalisierungsdienste und Marketing-Lokalisierung, werden von Anbietern in ähnlichen Diensten angeboten.
G2 ist stolz darauf, unvoreingenommene Bewertungen über clientzufriedenheit in unseren Bewertungen und Berichten zu zeigen. Wir erlauben keine bezahlten Platzierungen in unseren Bewertungen, Rankings oder Berichten. Erfahren Sie mehr über unsere Bewertungsmethoden.
Ein wöchentlicher Überblick über aufstrebende Stars, neue Markteinführungen und worüber alle sprechen.
Alconost kümmert sich um jeden Aspekt der Lokalisierung – von der Übersetzung und kulturellen Anpassung bis hin zu kontinuierlichen mehrsprachigen Inhaltsaktualisierungen und Lokalisierungsengineering
- Übersicht
- Software-Expertise
- Computerspiele
- Computersoftware
- 73% Kleinunternehmen
- 22% Unternehmen mittlerer Größe
- 3% Unternehmen
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
Pangea Global ist ein internationales Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen, das Übersetzungen und Lokalisierungen für iGaming, Spiele, Finanzinstitute, Automobil- und Medizinunternehmen weltwei
- Finanzdienstleistungen
- Glücksspiel & Casinos
- 55% Unternehmen mittlerer Größe
- 42% Kleinunternehmen
- 3% Unternehmen
- Translation
- Localization
- Proofreading
Experte für Spiel-Lokalisierung. Professionelle und leidenschaftliche Spielübersetzer, die großartige lokalisierte Versionen Ihrer Indie-/AAA-Spiele in über 20 Sprachen liefern. Ghost of A Tale, The
- Computerspiele
- 100% Kleinunternehmen
Andovar ist Ihr Tor zum globalen Erfolg und bietet eine umfassende Palette internationaler Datendienste. Mit einer soliden Grundlage in Sprach- und Kulturkompetenz, die wir in 20 Jahren durch die Bere
- E-Learning
- Marketing und Werbung
- 43% Unternehmen mittlerer Größe
- 36% Kleinunternehmen
- 21% Unternehmen
- Multilingual Voice Data
- Image Data
- Video Data
Tomedes ist ein globaler Sprachdienstleister, der Übersetzung, Lokalisierung und Dolmetschen in über 240 Sprachen anbietet. Gegründet im Jahr 2007 und mit Sitz in den Vereinigten Staaten, spezialisier
- Übersetzung und Lokalisierung
- 79% Kleinunternehmen
- 12% Unternehmen mittlerer Größe
- 9% Unternehmen
Wir bieten Übersetzungs- und Lokalisierungs-QA-Dienste für Spiele in mehr als 61 Sprachpaaren an. Wir haben Gridly entwickelt - die Tabellenkalkulation für mehrsprachige Inhalte, maßgeschneidert für S
- 100% Unternehmen mittlerer Größe
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab ist ein in Kalifornien ansässiger Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten mit Niederlassungen in Kanada, Australien und China. Angetrieben von Technologie arbeitet Localize
- 56% Kleinunternehmen
- 22% Unternehmen
- 22% Unternehmen mittlerer Größe
- Marketing
- e Learning
Seit 2005 ist Ulatus eine vertrauenswürdige Marke für professionelle Lokalisierungs- und Dolmetschdienste. Mit einer bemerkenswerten Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Lösungen für über 200.000
- 60% Unternehmen mittlerer Größe
- 40% Kleinunternehmen
Day Translations ist ein führender, umfassender Anbieter von Sprachlösungen. Mit unserem vollständigen Dienstleistungsangebot, einschließlich Übersetzung, professionellem Dolmetschen, beglaubigten Übe
- 100% Kleinunternehmen
Mit der Übersetzung von fast 100 AAA-Qualitätssprachpaaren sowie QA- und VO-Diensten, die von langjährigen Kunden wie Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble und WB Games genutzt werden, k
- 100% Kleinunternehmen
KiteTeam ist ein Dienst, der Entwicklern und Herausgebern weltweit die Dienste bietet, um die höchste Qualität in der Videospiel-Lokalisierung zu erreichen.
- 100% Unternehmen mittlerer Größe
Lionbridge arbeitet mit Marken zusammen, um Barrieren zu überwinden und Brücken auf der ganzen Welt zu bauen. Seit mehr als 25 Jahren helfen wir Unternehmen, sich mit globalen Kunden zu verbinden, ind
- 40% Unternehmen mittlerer Größe
- 40% Kleinunternehmen
- 20% Unternehmen
Milestone Localization ist eine nach ISO 17100 und ISO 9001 zertifizierte Übersetzungsagentur. Wir arbeiten mit Unternehmen zusammen, um ihnen zu helfen, über Kulturen hinweg zu kommunizieren und glob
- Übersicht
- Software-Expertise
- 67% Kleinunternehmen
- 17% Unternehmen mittlerer Größe
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM ist ein Lokalisierungsdienst, der sich auf technische, medizinische, juristische Übersetzungen, mehrsprachige Dokumentation, Softwarelokalisierung, DTP und Veröffentlichung spezialisiert.
Algogames bietet einen KI-Übersetzungsdienst mit Unterstützung durch menschliche Linguisten an.