Mejor Localización de juegos Software
La localización de juegos es el proceso de modificar un videojuego, juego de computadora o juego móvil para adaptarse a las necesidades y preferencias de los jugadores en una región geográfica diferente. Las soluciones de traducción son a menudo la característica principal de la localización de juegos, pero los proveedores frecuentemente toman medidas adicionales para adaptarse a las regulaciones locales o diferencias culturales. No todas las características de la localización de juegos están dentro del juego, ya que pueden ocurrir cambios en el embalaje del juego o el hardware. Los clientes pueden utilizar servicios de localización cuando buscan expandir su juego a otras regiones, en una forma que funcione bien y se adapte al idioma, cultura y regulaciones locales. Por ejemplo, además de traducir o doblar, un servicio de localización de juegos puede cambiar una banda sonora dentro del juego al expandirse a una región con diferentes preferencias musicales o idioma nativo. La localización puede considerarse esencial para que un juego sea accesible para usuarios con un idioma nativo diferente. En casos que no implican una traducción completa, alguna forma de localización aún puede ser vista como útil o acogedora para clientes potenciales y posiblemente resultar en una base de usuarios más grande. Otros tipos de localización, como los servicios de localización de aplicaciones y la localización de marketing, se ofrecen en servicios similares por los proveedores.
G2 se enorgullece de mostrar reseñas imparciales sobre la satisfacción de client en nuestras calificaciones e informes. No permitimos colocaciones pagadas en ninguna de nuestras calificaciones, clasificaciones o informes. Conozca nuestras metodologías de puntuación.
Una instantánea semanal de estrellas en ascenso, nuevos lanzamientos y de qué está hablando todo el mundo.
Alconost maneja todos los aspectos de la localización, desde la traducción y adaptación cultural hasta las actualizaciones continuas de contenido multilingüe y la ingeniería de localización, permitién
- Resumen
- Experiencia en Software
- Videojuegos
- Software de Computadora
- 73% Pequeña Empresa
- 22% Mediana Empresa
- 3% Empresa
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
Pangea Global es una empresa internacional de traducción y localización, que ofrece traducción y localización para iGaming, juegos, instituciones financieras, automotriz y empresas médicas en todo el
- Servicios Financieros
- Juegos de azar y casinos
- 55% Mediana Empresa
- 42% Pequeña Empresa
- 3% Empresa
- Translation
- Localization
- Proofreading
Expertos en localización de juegos. Traductores de juegos profesionales y apasionados que entregan versiones localizadas impresionantes de tus juegos indie/AAA en más de 20 idiomas. Ghost of A Tale,
- Videojuegos
- 100% Pequeña Empresa
Andovar es tu puerta de entrada al éxito global, ofreciendo una suite completa de servicios de datos internacionales. Con una sólida base en experiencia lingüística y cultural adquirida a lo largo de
- E-Learning
- Marketing y publicidad
- 43% Mediana Empresa
- 36% Pequeña Empresa
- 21% Empresa
- Multilingual Voice Data
- Image Data
- Video Data
Tomedes es un proveedor global de servicios lingüísticos que ofrece traducción, localización e interpretación en más de 240 idiomas. Fundada en 2007 y con sede en los Estados Unidos, Tomedes se especi
- Traducción y Localización
- 79% Pequeña Empresa
- 12% Mediana Empresa
- 9% Empresa
Ofrecemos servicios de traducción de juegos y aseguramiento de calidad de localización en más de 61 pares de idiomas. Desarrollamos Gridly, la hoja de cálculo para contenido multilingüe hecha a medida
- 100% Mediana Empresa
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab es un proveedor de servicios de traducción y localización con sede en California, con sucursales en Canadá, Australia y China. Impulsado por la tecnología, Localize Lab trabaja en una amp
- 56% Pequeña Empresa
- 22% Empresa
- 22% Mediana Empresa
- Marketing
- e Learning
Desde 2005, Ulatus ha sido una marca de confianza para servicios profesionales de localización e interpretación. Con un historial notable de ofrecer soluciones a más de 200,000 clientes en 125 países,
- 60% Mediana Empresa
- 40% Pequeña Empresa
Day Translations es un proveedor líder y completo de soluciones lingüísticas. Con nuestra gama completa de servicios, incluidos traducción, interpretación profesional, traducciones certificadas, local
- 100% Pequeña Empresa
Con la traducción de casi 100 pares de idiomas de calidad AAA, junto con servicios de QA y VO utilizados por clientes de larga data como Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble y WB Games,
- 100% Pequeña Empresa
KiteTeam es un servicio que proporciona a desarrolladores y editores de todo el mundo los servicios para obtener la más alta calidad en la localización de videojuegos.
- 100% Mediana Empresa
Lionbridge se asocia con marcas para romper barreras y construir puentes en todo el mundo. Durante más de 25 años, hemos ayudado a las empresas a conectarse con clientes globales al ofrecer servicios
- 40% Mediana Empresa
- 40% Pequeña Empresa
- 20% Empresa
Milestone Localization es una agencia de traducción certificada por ISO 17100 e ISO 9001. Nos asociamos con empresas para ayudarlas a comunicarse a través de culturas y tener éxito a nivel global. Te
- Resumen
- Experiencia en Software
- 67% Pequeña Empresa
- 17% Mediana Empresa
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM es un servicio de localización que se especializa en traducciones técnicas, médicas, legales, documentación multilingüe, localización de software, DTP y publicación.
Algogames ofrece un servicio de traducción de IA con el apoyo de lingüistas humanos.