Meilleur Localisation de jeu Software
La localisation de jeux est le processus de modification d'un jeu vidéo, informatique ou mobile pour s'adapter aux besoins et préférences des joueurs dans une région géographique différente. Les solutions de traduction sont souvent la caractéristique principale de la localisation de jeux, mais les fournisseurs prennent fréquemment des mesures supplémentaires pour s'adapter aux réglementations locales ou aux différences culturelles. Toutes les caractéristiques de la localisation de jeux ne sont pas dans le jeu, car des changements peuvent se produire sur l'emballage du jeu ou le matériel. Les clients peuvent utiliser des services de localisation lorsqu'ils cherchent à étendre leur jeu à d'autres régions, sous une forme bien fonctionnelle qui s'adapte à la langue, la culture et les réglementations locales. Par exemple, en plus de traduire ou de doubler, un service de localisation de jeux peut changer une bande sonore dans le jeu lors de l'expansion vers une région avec des préférences musicales ou une langue maternelle différentes. La localisation peut être considérée comme essentielle pour qu'un jeu soit accessible aux utilisateurs ayant une langue maternelle différente. Dans les cas qui n'impliquent pas une traduction complète, une certaine forme de localisation peut encore être perçue comme utile ou accueillante pour les clients potentiels et éventuellement entraîner une base d'utilisateurs plus large. D'autres types de localisation, tels que les services de localisation d'applications et la localisation marketing, sont proposés dans des services similaires par les fournisseurs.
G2 est fier de présenter des avis impartiaux sur la satisfaction des client dans nos évaluations et rapports. Nous n'autorisons pas les placements payés dans nos évaluations, classements ou rapports. Découvrez nos de notation.
Un aperçu hebdomadaire des étoiles montantes, des nouveaux lancements et de ce qui fait le buzz.
Alconost gère tous les aspects de la localisation, de la traduction et de l'adaptation culturelle aux mises à jour continues de contenu multilingue et à l'ingénierie de localisation, vous permettant d
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- Jeux informatiques
- Logiciels informatiques
- 73% Petite entreprise
- 22% Marché intermédiaire
- 3% Entreprise
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
Pangea Global est une entreprise internationale de traduction et de localisation, offrant des services de traduction et de localisation pour les jeux en ligne, les jeux vidéo, les institutions financi
- Services financiers
- Jeux d'argent et casinos
- 55% Marché intermédiaire
- 42% Petite entreprise
- 3% Entreprise
- Translation
- Localization
- Proofreading
Expert en localisation de jeux. Traducteurs de jeux professionnels et passionnés qui livrent des versions localisées impressionnantes de vos jeux indépendants/AAA en plus de 20 langues. Ghost of A Ta
- Jeux informatiques
- 100% Petite entreprise
Andovar est votre passerelle vers le succès mondial, offrant une suite complète de services de données internationaux. Avec une solide expertise linguistique et culturelle acquise au cours de 20 ans d
- E-learning
- Marketing et publicité
- 43% Marché intermédiaire
- 36% Petite entreprise
- 21% Entreprise
- Multilingual Voice Data
- Image Data
- Video Data
Tomedes est un fournisseur mondial de services linguistiques offrant des services de traduction, de localisation et d'interprétation dans plus de 240 langues. Fondée en 2007 et basée aux États-Unis, T
- Traduction et localisation
- 79% Petite entreprise
- 12% Marché intermédiaire
- 9% Entreprise
Nous fournissons des services de traduction de jeux et d'assurance qualité de localisation dans plus de 61 paires de langues. Nous avons développé Gridly - la feuille de calcul pour le contenu multili
- 100% Marché intermédiaire
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab est un fournisseur de services de traduction et de localisation basé en Californie, avec des succursales au Canada, en Australie et en Chine. Alimenté par la technologie, Localize Lab tra
- 56% Petite entreprise
- 22% Entreprise
- 22% Marché intermédiaire
- Marketing
- e Learning
Depuis 2005, Ulatus est une marque de confiance pour les services de localisation et d'interprétation professionnels. Avec un bilan remarquable de solutions fournies à plus de 200 000 clients dans 125
- 60% Marché intermédiaire
- 40% Petite entreprise
Day Translations est un fournisseur de solutions linguistiques complet et de premier plan. Avec notre gamme complète de services, y compris la traduction, l'interprétation professionnelle, les traduct
- 100% Petite entreprise
Avec la traduction de près de 100 paires de langues de qualité AAA, ainsi que des services de QA et de VO utilisés par des clients de longue date tels qu'Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netm
- 100% Petite entreprise
KiteTeam est un service qui fournit aux développeurs et éditeurs du monde entier les services pour obtenir la plus haute qualité en localisation de jeux vidéo.
- 100% Marché intermédiaire
Lionbridge s'associe à des marques pour briser les barrières et construire des ponts dans le monde entier. Depuis plus de 25 ans, nous aidons les entreprises à se connecter avec des clients mondiaux e
- 40% Marché intermédiaire
- 40% Petite entreprise
- 20% Entreprise
Milestone Localization est une agence de traduction certifiée ISO 17100 et ISO 9001. Nous nous associons à des entreprises pour les aider à communiquer à travers les cultures et réussir à l'échelle mo
- Aperçu
- Expertise Logicielle
- 67% Petite entreprise
- 17% Marché intermédiaire
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM est un service de localisation spécialisé dans les traductions techniques, médicales, juridiques, la documentation multilingue, la localisation de logiciels, la PAO et l'édition.
Algogames fournit un service de traduction IA avec le soutien de linguistes humains.