chore: normalized ESLint config to v9's recommended structure#5575

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intomochajs:mainmochajs/mocha:mainfrom

JoshuaKGoldberg:eslint-9-recommendedJoshuaKGoldberg/mocha:eslint-9-recommendedCopy head branch name to clipboard