devcontainer: downgrade to debian 12 and revert `moby:false`#3907

mashehu merged 4 commits intonf-core:devnf-core/tools:devfrom

mashehu:downgrade-debianmashehu/tools:downgrade-debianCopy head branch name to clipboard