Describe the bug
The missing value plot gets broken for a small missing values percentage.
To Reproduce
df = pd.DataFrame.from_dict({'col': np.ones(1000)})
df.loc[:2] = np.NaN
klib.missingval_plot(df)
Expected behavior
Appropriate positioning of the text, y axes labels
Screenshots

I have a fix, but I'm not allowed to push my branch. How can I do it?
P.S. awesome library, thanks for the work!