Add ProxyException base class

Avoid leaking an open socket (trio) by @aaugustin (#44)

Close socket on loop.sock_connect(...) error by @aaugustin (#40)