Fixing msixbundle signing (microsoft#85)

Adding exe signing broke the msixbundle signing, due to an errant comma

Omitting resource type packages, and prompting for architecture in so…

…me cases (microsoft#14)