refactor: Extract ssh logic from auth service#5670

BrunoQuaresma merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

bq/extract-ssh-from-auth-servicecoder/coder:bq/extract-ssh-from-auth-serviceCopy head branch name to clipboard