Mac: Upgrade SDK and macOS version for legacy build#3066

pljones merged 1 commit intojamulussoftware:mainjamulussoftware/jamulus:mainfrom

ann0see:autobuild/fixLegacyann0see/jamulus:autobuild/fixLegacyCopy head branch name to clipboard