chore(deps): update dependency @patternfly/documentation-framework to…

… v6.33.5 (#8073)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

chore(deps): update dependency @patternfly/documentation-framework to…

… v6.33.3 (#8052)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

fix: fixes for react docked nav (#8029)

feat: add docked nav (#8020)

fix(drawer): adjust pill for rtl and widths (#7981)

* fix(drawer): adjust pill for rtl and widths

* fix(drawer): fix calc, remove gap for width100

fix(expandable-section): fix nested bug (#8009)

fix: fixes broken links (#8008)

feat(compass): add smooth animation opt-in (#7994)

fix: moves layouts and utilities to align with nav study (#7851)

* Update navigation structure: move utilities and layouts to foundations-and-styles

- Move utilities from section: utility-classes to section: foundations-and-styles, subsection: utility-classes
- Move layouts from section: layouts to section: foundations-and-styles, subsection: layouts
- Update 76+ links to reflect new navigation paths:
  - /tokens/* → /foundations-and-styles/design-tokens/*
  - /design-foundations/* → /foundations-and-styles/*
  - /utility-classes/* → /foundations-and-styles/utility-classes/*

Files updated:
- 10 utility class pages (Accessibility, Alignment, BackgroundColor, BoxShadow, Display, Flex, Float, Sizing, Spacing, Text)
- 7 layout pages (Bullseye, Flex, Gallery, Grid, Level, Split, Stack)
- 8 component pages with link updates (Icon, Page, Pagination, ProgressStepper, Sidebar, Table, Tabs, Toolbar)

* docs: updates sidenav

* docs(AI): update AI urls

* docs(links): fix broken links

* docs(links): fix broken links

---------

Co-authored-by: nicolethoen <[email protected]>

fix(compass): add support for expanded (#7987)