Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traducido archivo whatsnew/3.5 #1126

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 21 commits into from
Aug 19, 2021
Merged

Traducido archivo whatsnew/3.5 #1126

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
21 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ff4441a
Traducido archivo whatsnew/3.5
xooseph Oct 30, 2020
ebbd824
Nuevas características (1 de 2)
xooseph Dec 5, 2020
fe88171
Cambiada la traducción a pasiva refleja
xooseph Dec 10, 2020
64fb6ef
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-3.5
xooseph Dec 28, 2020
cf04e56
Nuevas características (2 de 2)
xooseph Dec 28, 2020
203ed5e
Otros cambios en el lenguaje y nuevos módulos
xooseph Jan 10, 2021
c3abef0
Módulos mejorados (1 de 5)
xooseph Jan 27, 2021
200de7f
Actualizado dictionaries/whatsnew_3.5
xooseph Feb 2, 2021
37e9272
Corregidas las referencias de términos inconsistentes
xooseph Feb 2, 2021
b2bc3aa
Merge remote-tracking branch 'origin/3.8' into traduccion-3.5
xooseph Feb 2, 2021
3b1f8a2
Módulos mejorados (2 de 5)
xooseph Mar 23, 2021
291eea8
Actualizado dictionaries/whatsnew_3.5
xooseph Mar 24, 2021
a388b39
Módulos mejorados (3 de 5)
xooseph Mar 25, 2021
c11dee4
Módulos mejorados (4 de 5)
xooseph Mar 30, 2021
2c4707f
Módulos mejorados (5 de 5)
xooseph Apr 1, 2021
b96a16b
Otros cambios a nivel de módulo - Cambios en la compilación y la API …
xooseph Apr 6, 2021
2d730b9
Obsoleto - Cambios notables en Python 3.5.4
xooseph Apr 12, 2021
3109e2d
fix conflict after pull
Aug 17, 2021
148c84a
adding words to dictionary
Aug 18, 2021
447804e
Merge branch '3.9' of github.com:python/python-docs-es into pr-1126
Aug 18, 2021
d882253
Cambiando devolver -> retornar
cmaureir Aug 18, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Otros cambios en el lenguaje y nuevos módulos
  • Loading branch information
@xooseph
xooseph committed Jan 10, 2021
commit 203ed5e5317e773edf90ba2dec36b66ae5d1cd44
41 changes: 35 additions & 6 deletions whatsnew/3.5.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 00:25-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 00:43-0600\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -1050,63 +1050,82 @@ msgstr ""

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:701
msgid "Other Language Changes"
msgstr ""
msgstr "Otros cambios en el lenguaje"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:703
msgid "Some smaller changes made to the core Python language are:"
msgstr ""
"Algunos cambios más pequeños que se hicieron en el lenguaje central de "
"Python son:"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:705
msgid ""
"Added the ``\"namereplace\"`` error handlers. The ``\"backslashreplace\"`` "
"error handlers now work with decoding and translating. (Contributed by "
"Serhiy Storchaka in :issue:`19676` and :issue:`22286`.)"
msgstr ""
"Se agregaron los gestores de error ``\"namereplace\"``. Ahora los gestores "
"de error ``\"backslashreplace\"`` funcionan con decodificación y traducción. "
"(Contribución de Serhiy Storchaka en :issue:`19676` y :issue:`22286`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:709
msgid ""
"The :option:`-b` option now affects comparisons of :class:`bytes` with :"
"class:`int`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`23681`.)"
msgstr ""
"Ahora la opción :option:`-b` afecta comparaciones de :class:`bytes` con :"
"class:`int`. (Contribución de Serhiy Storchaka en :issue:`23681`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:712
msgid ""
"New Kazakh ``kz1048`` and Tajik ``koi8_t`` :ref:`codecs <standard-"
"encodings>`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`22682` and :issue:"
"`22681`.)"
msgstr ""
"Nuevos :ref:`códecs <standard-encodings>` Kazakh ``kz1048`` y Tajik "
"``koi8_t``. (Contribución de Serhiy Storchaka en :issue:`22682` y :issue:"
"`22681`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:715
msgid ""
"Property docstrings are now writable. This is especially useful for :func:"
"`collections.namedtuple` docstrings. (Contributed by Berker Peksag in :issue:"
"`24064`.)"
msgstr ""
"Ahora las docstrings de propiedad se pueden escribir. Esto es especialmente "
"útil para las docstrings :func:`collections.namedtuple`. (Contribución de "
"Berker Peksag en :issue:`24064`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:719
msgid ""
"Circular imports involving relative imports are now supported. (Contributed "
"by Brett Cannon and Antoine Pitrou in :issue:`17636`.)"
msgstr ""
"Ahora se admiten las importaciones circulares que involucran importaciones "
"relativas. (Contribución de Brett Cannon y Antoine Pitrou en :issue:`17636`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:724
msgid "New Modules"
msgstr ""
msgstr "Nuevos módulos"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:727
msgid "typing"
msgstr ""
msgstr "typing"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:729
msgid ""
"The new :mod:`typing` :term:`provisional <provisional api>` module provides "
"standard definitions and tools for function type annotations. See :ref:`Type "
"Hints <whatsnew-pep-484>` for more information."
msgstr ""
"El módulo nuevo :term:`provisional <provisional api>` :mod:`typing` "
"proporciona definiciones y herramientas estándar para anotaciones de tipos "
"de funciones. Consultar :ref:`Indicador de tipos <whatsnew-pep-484>` para "
"más información."

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:736
msgid "zipapp"
msgstr ""
msgstr "zipapp"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:738
msgid ""
Expand All @@ -1115,23 +1134,33 @@ msgid ""
"were introduced in Python 2.6 in :issue:`1739468`, but which were not well "
"publicized, either at the time or since."
msgstr ""
"El módulo nuevo :mod:`zipapp` (especificado en :pep:`441`) proporciona una "
"API y una herramienta de línea de comandos para crear aplicaciones Python "
"Zip ejecutables, las cuales se introdujeron en la versión de Python 2.6 en :"
"issue:`1739468`, pero no se publicitaron bien, ni en ese momento ni desde "
"entonces."

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:743
msgid ""
"With the new module, bundling your application is as simple as putting all "
"the files, including a ``__main__.py`` file, into a directory ``myapp`` and "
"running:"
msgstr ""
"Con el módulo nuevo, empaquetar tu aplicación es tan simple como colocar "
"todos los archivos, incluido un archivo ``__main__.py`` en un directorio "
"``myapp`` y ejecutar:"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:752
msgid ""
"The module implementation has been contributed by Paul Moore in :issue:"
"`23491`."
msgstr ""
"La implementación del módulo ha sido contribución de Paul Moore en :issue:"
"`23491`."

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:757
msgid ":pep:`441` -- Improving Python ZIP Application Support"
msgstr ""
msgstr ":pep:`441` -- Mejora de soporte de la aplicación Python ZIP"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:761
msgid "Improved Modules"
Expand Down