Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traducido archivo whatsnew/3.5 #1126

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 21 commits into from
Aug 19, 2021
Merged

Traducido archivo whatsnew/3.5 #1126

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
21 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ff4441a
Traducido archivo whatsnew/3.5
xooseph Oct 30, 2020
ebbd824
Nuevas características (1 de 2)
xooseph Dec 5, 2020
fe88171
Cambiada la traducción a pasiva refleja
xooseph Dec 10, 2020
64fb6ef
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-3.5
xooseph Dec 28, 2020
cf04e56
Nuevas características (2 de 2)
xooseph Dec 28, 2020
203ed5e
Otros cambios en el lenguaje y nuevos módulos
xooseph Jan 10, 2021
c3abef0
Módulos mejorados (1 de 5)
xooseph Jan 27, 2021
200de7f
Actualizado dictionaries/whatsnew_3.5
xooseph Feb 2, 2021
37e9272
Corregidas las referencias de términos inconsistentes
xooseph Feb 2, 2021
b2bc3aa
Merge remote-tracking branch 'origin/3.8' into traduccion-3.5
xooseph Feb 2, 2021
3b1f8a2
Módulos mejorados (2 de 5)
xooseph Mar 23, 2021
291eea8
Actualizado dictionaries/whatsnew_3.5
xooseph Mar 24, 2021
a388b39
Módulos mejorados (3 de 5)
xooseph Mar 25, 2021
c11dee4
Módulos mejorados (4 de 5)
xooseph Mar 30, 2021
2c4707f
Módulos mejorados (5 de 5)
xooseph Apr 1, 2021
b96a16b
Otros cambios a nivel de módulo - Cambios en la compilación y la API …
xooseph Apr 6, 2021
2d730b9
Obsoleto - Cambios notables en Python 3.5.4
xooseph Apr 12, 2021
3109e2d
fix conflict after pull
Aug 17, 2021
148c84a
adding words to dictionary
Aug 18, 2021
447804e
Merge branch '3.9' of github.com:python/python-docs-es into pr-1126
Aug 18, 2021
d882253
Cambiando devolver -> retornar
cmaureir Aug 18, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Cambiada la traducción a pasiva refleja
  • Loading branch information
@xooseph
xooseph committed Dec 10, 2020
commit fe88171cf9441e794e496cb446e5b92e0110c0ac
12 changes: 12 additions & 0 deletions dictionaries/whatsnew_3.5.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
Arnon
Benno
Hoyt
infijos
Joshua
Jukka
Lehtosalo
Leslie
Łukasz
Nathaniel
Wouters
Yaari
25 changes: 13 additions & 12 deletions whatsnew/3.5.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-05 10:28-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-09 18:20-0600\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
"docs.python.org/3.5/whatsnew/changelog.html>`_ for a full list of changes."
msgstr ""
"Este artículo explica las nuevas características de Python 3.5, en "
"comparación con 3.4. Python 3.5 fue publicada el 13 de septiembre de 2015. "
"comparación con 3.4. Python 3.5 se publicó el 13 de septiembre de 2015. "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No estoy segura de este termino si deberiamos decir se publico, se lanzo o se libero.... quizas para discutirlo en el telegram

"Consultar el `registro de cambios <https://docs.python.org/3.5/whatsnew/"
"changelog.html>`_ para una lista completa de cambios."

Expand Down Expand Up @@ -282,7 +282,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Por favor sigue leyendo para obtener una lista completa de los cambios que "
"se enfrentan los usuarios, incluidas muchas otras mejoras menores, "
"optimizaciones de CPython, deprecations y posibles problemas de portabilidad."
"optimizaciones de CPython, deprecaciones y posibles problemas de "
"portabilidad."

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:163
msgid "New Features"
Expand Down Expand Up @@ -310,8 +311,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Coroutine functions are declared using the new :keyword:`async def` syntax::"
msgstr ""
"Las funciones corrutina son declaradas usando la nueva sintaxis :keyword:"
"`async def`::"
"Las funciones corrutina se declaran usando la nueva sintaxis :keyword:`async "
"def`::"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:181
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -581,8 +582,8 @@ msgid ""
"For example, here is a simple function whose argument and return type are "
"declared in the annotations::"
msgstr ""
"Por ejemplo, aquí hay una función simple cuyo argumento y tipo de retorno "
"son declaradas en las anotaciones::"
"Por ejemplo, aquí hay una función simple cuyo argumento y tipo de retorno se "
"declaran en las anotaciones::"

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:425
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -650,11 +651,11 @@ msgid ""
"tree."
msgstr ""
":pep:`471` agrega una nueva función de iteración de directorio, :func:`os."
"scandir`, a la biblioteca estándar. Adicionalmente, ahora :func:`os.walk` es "
"implementada utilizando ``scandir``, lo que lo hace de 3 a 5 veces más "
"rápido en sistemas POSIX y de 7 a 20 veces más rápido en sistemas Windows. "
"Esto se logra en gran medida al reducir enormemente el número de llamadas "
"necesarias de :func:`os.stat` para recorrer un árbol de directorios."
"scandir`, a la biblioteca estándar. Adicionalmente, ahora :func:`os.walk` se "
"implementa utilizando ``scandir``, lo que lo hace de 3 a 5 veces más rápido "
"en sistemas POSIX y de 7 a 20 veces más rápido en sistemas Windows. Esto se "
"logra en gran medida al reducir enormemente el número de llamadas necesarias "
"de :func:`os.stat` para recorrer un árbol de directorios."

#: ../Doc/whatsnew/3.5.rst:457
msgid ""
Expand Down