Como no estás utilizando la interfaz de Github para corregir los cambios y aceptar las sugerencias, sigues teniendo el problema de las comillas simples, porque el encoding local que tienes es español. Te recomiendo que las copies y pegues o aceptes las sugerencias directamente desde github.

Como no estás utilizando la interfaz de Github para corregir los cambios y aceptar las sugerencias, sigues teniendo el problema de las comillas simples, porque el encoding local que tienes es español. Te recomiendo que las copies y pegues o aceptes las sugerencias directamente desde github.

Gracias @cmaureir lo estaba haciendo con el Poedit y no me di cuenta que copiaba mal las comillas...He entrado directamente al archivo y copiado las comillas '' :)

Muchas gracias, ahora están correctas. Recuerda marcar "Resolve conversation" en cada punto que aceptaste.
Por lo general, cuando el workflow es aceptar esos comentarios en github, al agregarlos, quedan resueltos, pero si lo haces a mano hay que resolverlos haciendo click.

Muchas gracias @italofarve 🎉