Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Translate using/windows.po #1191

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Feb 28, 2021
Merged

Translate using/windows.po #1191

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4e79871
Translate using/windows.po (#302)
fzuccolo Jan 1, 2021
591fa0f
Translate using/windows.po (#302) Update dictionary
fzuccolo Jan 1, 2021
833305c
Translate using/windows.po (#302) Fix build
fzuccolo Jan 2, 2021
ed5924b
Translate using/windows.po (#302) Corrections
fzuccolo Jan 2, 2021
77e2352
Merge branch '3.8' into translate-using-windows
fzuccolo Feb 27, 2021
b5dc152
Translate using/windows.po (#302) Apply suggestions
fzuccolo Feb 27, 2021
dacfdd7
Translate using/windows.po (#302) Fix spelling
fzuccolo Feb 27, 2021
f89f729
Translate using/windows.po (#302) More corrections
fzuccolo Feb 27, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Translate using/windows.po (#302) Fix build
  • Loading branch information
@fzuccolo
fzuccolo committed Jan 2, 2021
commit 833305cddad587f835355e78dbdabb1a7ccce4a1
14 changes: 7 additions & 7 deletions using/windows.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 17:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 14:12-0300\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
"connection for optional features. See :ref:`install-layout-option` for other "
"ways to avoid downloading during installation."
msgstr ""
"Cuatro instaladores de Python |versión| están disponibles para descargar - "
"Cuatro instaladores de Python |version| están disponibles para descargar - "
"dos por cada una de las versiones de 32-bit y 64-bit del intérprete. El "
"*instalador web* es una pequeña descarga inicial que automáticamente "
"descargará los componentes requeridos cuando sea necesario. El *instalador "
Expand Down Expand Up @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "InstallAllUsers"

#: ../Doc/using/windows.rst:144
msgid "Perform a system-wide installation."
msgstr "Realice una instalación en todo el sistema."
msgstr "Realizar una instalación en todo el sistema."

#: ../Doc/using/windows.rst:144 ../Doc/using/windows.rst:167
#: ../Doc/using/windows.rst:170 ../Doc/using/windows.rst:179
Expand Down Expand Up @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
"Se puede utilizar el modo UTF-8 para cambiar la codificación predeterminada "
"a UTF-8. El modo UTF-8 se puede activar mediante la opción de línea de "
"comandos ``-X utf-8``, o con la variable de entorno ``PYTHONUTF8=1``. "
"Consulte :envvar:`PYTHONUTF8 para activar el modo UTF-8, y :ref:`setting-"
"Consulte :envvar:`PYTHONUTF8` para activar el modo UTF-8, y :ref:`setting-"
"envvars` para saber cómo modificar las variables de entorno."

#: ../Doc/using/windows.rst:625
Expand Down Expand Up @@ -1560,8 +1560,8 @@ msgid ""
"you will have noticed that Python |version| was started - to launch Python "
"2.7, try the command:"
msgstr ""
"Si hay múltiples versiones de Python instaladas (por ej. 2.7 y |versión|) "
"habrá notado que se inició Python |versión| - para iniciar Python 2.7, "
"Si hay múltiples versiones de Python instaladas (por ej. 2.7 y |version|) "
"habrá notado que se inició Python |version| - para iniciar Python 2.7, "
"ejecute el comando:"

#: ../Doc/using/windows.rst:697
Expand Down Expand Up @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
"ruta del ejecutable principal de Python es utilizada para ubicar un "
"\"archivo de referencia\" (ya sea ``Lib\\os.py`` o ``pythonXY.zip``) para "
"deducir el \"Python Home\". Si el directorio de origen de Python es "
"encontrado, los subdirectorios relevantes que se agregan a :data: `sys.path` "
"encontrado, los subdirectorios relevantes que se agregan a :data:`sys.path` "
"(``Lib``, ``plat-win``, etc.) se basan en ese directorio. Por el contrario, "
"la ruta principal de Python se construye a partir del PythonPath guardado en "
"el registro."
Expand Down