Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traducido archivo howto/clinic #2372

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 10 commits into from Apr 12, 2023
Merged

Traducido archivo howto/clinic #2372

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
45cbd05
Traducido archivo howto/clinic
srmorita Apr 11, 2023
b543ec5
Fix pospell
srmorita Apr 11, 2023
1aa1637
Fix translate
srmorita Apr 11, 2023
a1d6c7d
Merge branch '3.11' into traduccion-howto-clinic
Apr 11, 2023
b098e12
Agrega : faltante
cmaureir Apr 11, 2023
18c35fa
Fix translate
srmorita Apr 11, 2023
1754992
Fix translate
srmorita Apr 11, 2023
66c86fe
Add fuzzy again
srmorita Apr 11, 2023
ab19a9f
Update
srmorita Apr 11, 2023
72954e2
Merge branch '3.11' into traduccion-howto-clinic
rtobar Apr 12, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Traducido archivo howto/clinic
  • Loading branch information
@srmorita
srmorita committed Apr 11, 2023
commit 45cbd058f2115ea7e4ab6648515d76d23d9d5d6d
20 changes: 12 additions & 8 deletions howto/clinic.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-26 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 11:32-0400\n"
"Last-Translator: Francisco Mora <[email protected]>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../Doc/howto/clinic.rst:5
msgid "Argument Clinic How-To"
Expand Down Expand Up @@ -805,7 +806,6 @@ msgstr ""
"existente con la macro, *no* agregue una coma al final."

#: ../Doc/howto/clinic.rst:542
#, fuzzy
msgid ""
"Compile, then run the relevant portions of the regression-test suite. This "
"change should not introduce any new compile-time warnings or errors, and "
Expand Down Expand Up @@ -2179,7 +2179,6 @@ msgstr ""
"*ambas* funciones.)"

#: ../Doc/howto/clinic.rst:1120
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, there's no syntax for partially cloning a function, or cloning a "
"function then modifying it. Cloning is an all-or nothing proposition."
Expand Down Expand Up @@ -2353,7 +2352,6 @@ msgstr ""
"``__init__`` y ``__new__``, que no pueden usar la convención ``METH_METHOD``."

#: ../Doc/howto/clinic.rst:1251
#, fuzzy
msgid ""
"It is not possible to use ``defining_class`` with slot methods. In order to "
"fetch the module state from such methods, use :c:func:"
Expand Down Expand Up @@ -2482,6 +2480,13 @@ msgid ""
"about the \"use\" of the uninitialized value. This value should always be a "
"non-empty string."
msgstr ""
"El valor por defecto utilizado para inicializar la variable C cuando no hay "
"un valor por defecto, pero no especificar un valor por defecto puede dar "
"lugar a una advertencia de \"variable no inicializada\". Esto puede ocurrir "
"fácilmente cuando se utilizan grupos de opciones—aunque un código bien "
"escrito nunca utilizará este valor, la variable se pasa a la impl, y el "
"compilador de C se quejará del \"uso\" del valor no inicializado. Este valor "
"debe ser siempre una cadena no vacía."

#: ../Doc/howto/clinic.rst:1325
msgid "The name of the C converter function, as a string."
Expand Down Expand Up @@ -2521,7 +2526,6 @@ msgstr ""
"``Modules/zlibmodule.c``:"

#: ../Doc/howto/clinic.rst:1349
#, fuzzy
msgid ""
"This block adds a converter to Argument Clinic named ``ssize_t``. "
"Parameters declared as ``ssize_t`` will be declared as type :c:type:"
Expand Down