Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Make and CI #96

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 30 commits into from
May 6, 2020
Merged

Make and CI #96

Show file tree
Hide file tree
Changes from 4 commits
Commits
Show all changes
30 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3d1d3bb
add .pospell
gilgamezh May 5, 2020
7ed9ea2
WIP fix spell errors
gilgamezh May 5, 2020
feb6c86
Remove white-spaces
humitos May 6, 2020
62a179f
Simplify `make` a lot
humitos May 6, 2020
8a31e3f
Merge branch 'fix_ci' of github.com:raulcd/python-docs-es into 3.8
humitos May 6, 2020
8aee4b8
Pin pip
humitos May 6, 2020
52fa2cb
Change travis to use pospell directly instead from virtualenv.
raulcd May 6, 2020
69f1b25
Utilizar temporalmente es_ES hasta que encontremos el paquete en ubun…
raulcd May 6, 2020
9e44d1e
Fix powrap
raulcd May 6, 2020
c35cd10
Update ubuntu version + python to try and install es_ES y es_AR
raulcd May 6, 2020
d5b756b
tutorial/whatnow.po
raulcd May 6, 2020
9c243d4
Fix tutorial/venv.po
raulcd May 6, 2020
67e0b60
Fix tutorial/stdlib.po
raulcd May 6, 2020
6f07d25
pospell over some files from tutorial
humitos May 6, 2020
27b4fca
Merge branch 'make-and-ci' of github.com:raulcd/python-docs-es into m…
humitos May 6, 2020
66cead2
Fix tutorial/stdlib2.po
raulcd May 6, 2020
70f3199
Merge branch 'make-and-ci' of github.com:raulcd/python-docs-es into m…
raulcd May 6, 2020
e7c2b7a
More pospell
humitos May 6, 2020
85fa721
Merge branch 'make-and-ci' of github.com:raulcd/python-docs-es into m…
humitos May 6, 2020
26f5ae6
Build RTD with Py3.8
humitos May 6, 2020
b5059cc
More powrap fixes
raulcd May 6, 2020
e3cc0d7
Merge branch 'make-and-ci' of github.com:raulcd/python-docs-es into m…
raulcd May 6, 2020
1085237
Fix travis differences from dictionaire
raulcd May 6, 2020
8ea55cd
Build only on `master` and PRs
humitos May 6, 2020
e4eff5f
Proper regex for only branches
humitos May 6, 2020
58bca5e
Fix regex
humitos May 6, 2020
8985edc
pre-commit with dicts and sort
humitos May 6, 2020
f84becf
Sort dict words
humitos May 6, 2020
ed02839
Fix tutorial/classes.po
raulcd May 6, 2020
c5f7f4e
Hopefully TravisCI will pass now!
humitos May 6, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 20 additions & 18 deletions tutorial/stdlib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,20 +6,22 @@
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to
# get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:19+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:5
msgid "Brief Tour of the Standard Library"
Expand All @@ -43,7 +45,7 @@ msgid ""
"This will keep :func:`os.open` from shadowing the built-in :func:`open` "
"function which operates much differently."
msgstr ""
"Asegurate de usar el estilo ``import os`` en lugar de ``from os import *``. "
"Asegúrate de usar el estilo ``import os`` en lugar de ``from os import *``. "
"Esto evitará que :func:`os.open` oculte a la función integrada :func:`open`, "
"que trabaja bastante diferente."

Expand Down Expand Up @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:96
msgid "Error Output Redirection and Program Termination"
msgstr "Redirección de la salida de error y finalización del programa"
msgstr "Redirigir la salida de error y finalización del programa"

#: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:98
msgid ""
Expand All @@ -117,7 +119,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"El módulo :mod:`sys` también tiene atributos para *stdin*, *stdout*, y "
"*stderr*. Este último es útil para emitir mensajes de alerta y error para "
"que se vean incluso cuando se haya redireccionado *stdout*::"
"que se vean incluso cuando se haya redirigido *stdout*::"

#: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:105
msgid "The most direct way to terminate a script is to use ``sys.exit()``."
Expand Down Expand Up @@ -170,7 +172,7 @@ msgid ""
"mean, median, variance, etc.) of numeric data::"
msgstr ""
"El módulo :mod:`statistics` calcula propiedades de estadística básica (la "
"media, mediana, varianza, etc) de datos númericos::"
"media, mediana, varianza, etc) de datos numéricos::"

#: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:168
msgid ""
Expand All @@ -190,7 +192,7 @@ msgid ""
"internet protocols. Two of the simplest are :mod:`urllib.request` for "
"retrieving data from URLs and :mod:`smtplib` for sending mail::"
msgstr ""
"Hay varios módulos para acceder a internet y procesar sus protocolos. Dos "
"Hay varios módulos para acceder a Internet y procesar sus protocolos. Dos "
"de los más simples son :mod:`urllib.request` para traer data de URLs y :mod:"
"`smtplib` para mandar correos::"

Expand All @@ -212,11 +214,11 @@ msgid ""
"for output formatting and manipulation. The module also supports objects "
"that are timezone aware. ::"
msgstr ""
"El módulo :mod:`datetime` ofrece clases para manejar fechas y tiempos tanto "
"de manera simple como compleja. Aunque soporta aritmética sobre fechas y "
"tiempos, el foco de la implementación es en la extracción eficiente de "
"partes para manejarlas o formatear la salida. El módulo también soporta "
"objetos que son conscientes de la zona horaria. ::"
"El módulo :mod:`datetime` ofrece clases para gestionar fechas y tiempos "
"tanto de manera simple como compleja. Aunque soporta aritmética sobre "
"fechas y tiempos, el foco de la implementación es en la extracción eficiente "
"de partes para gestionarlas o formatear la salida. El módulo también "
"soporta objetos que son conscientes de la zona horaria. ::"

#: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:231
msgid "Data Compression"
Expand Down Expand Up @@ -253,9 +255,9 @@ msgid ""
"feature instead of the traditional approach to swapping arguments. The :mod:"
"`timeit` module quickly demonstrates a modest performance advantage::"
msgstr ""
"Por ejemplo, puede ser tentador usar la característica de empaquetamiento y "
"desempaquetamiento de las tuplas en lugar de la solución tradicional para "
"intercambiar argumentos. El módulo :mod:`timeit` muestra rapidamente una "
"Por ejemplo, puede ser tentador usar la característica de empaquetado y "
"desempaquetado de las tuplas en lugar de la solución tradicional para "
"intercambiar argumentos. El módulo :mod:`timeit` muestra rápidamente una "
"modesta ventaja de rendimiento::"

#: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:269
Expand All @@ -264,7 +266,7 @@ msgid ""
"and :mod:`pstats` modules provide tools for identifying time critical "
"sections in larger blocks of code."
msgstr ""
"En contraste con el fino nivel de granularidad del módulo :mod:`timeit`, los "
"En contraste con el fino nivel de medición del módulo :mod:`timeit`, los "
"módulos :mod:`profile` y :mod:`pstats` proveen herramientas para identificar "
"secciones críticas de tiempo en bloques de código más grandes."

Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions tutorial/venv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,16 +11,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 19:13-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/tutorial/venv.rst:6
msgid "Virtual Environments and Packages"
Expand Down Expand Up @@ -226,8 +227,8 @@ msgid ""
"``pip uninstall`` followed by one or more package names will remove the "
"packages from the virtual environment."
msgstr ""
"``pip uninstall`` seguido de uno o varios nombres de paquetes desinstalará "
"los paquetes del entorno virtual."
"``pip uninstall`` seguido de uno o varios nombres de paquetes eliminará los "
"paquetes del entorno virtual."

#: ../Doc/tutorial/venv.rst:155
msgid "``pip show`` will display information about a particular package:"
Expand Down Expand Up @@ -257,7 +258,7 @@ msgid ""
"packages with ``install -r``:"
msgstr ""
"El archivo ``requirements.txt`` entonces puede ser agregado a nuestro "
"control de versiones y distribuído como parte de la aplicación. Los usuarios "
"control de versiones y distribuido como parte de la aplicación. Los usuarios "
"pueden entonces instalar todos los paquetes necesarios con ``install -r``:"

#: ../Doc/tutorial/venv.rst:213
Expand Down
19 changes: 10 additions & 9 deletions tutorial/whatnow.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,16 +11,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-06 15:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 18:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:02+0200\n"
"Last-Translator: Claudia Millan <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:5
msgid "What Now?"
Expand Down Expand Up @@ -165,12 +166,12 @@ msgstr ""
"Para preguntas relacionadas con Python y reportes de problemas puedes "
"escribir al grupo de noticias :newsgroup:`comp.lang.python`, o enviarlas a "
"la lista de correo que hay en [email protected]. El grupo de noticias y "
"la lista de correo están interconectadas, por lo que los mensajes enviados a "
"uno serán retransmitidos al otro. Hay alrededor de cientos de mensajes "
"diarios (con picos de hasta varios cientos), haciendo (y respondiendo) "
"preguntas, sugiriendo nuevas características, y anunciando nuevos módulos. "
"Los archivos de la lista de correos están disponibles en https://mail.python."
"org/pipermail/."
"la lista de correo están conectados, por lo que los mensajes enviados a uno "
"serán retransmitidos al otro. Hay alrededor de cientos de mensajes diarios "
"(con picos de hasta varios cientos), haciendo (y respondiendo) preguntas, "
"sugiriendo nuevas características, y anunciando nuevos módulos. Los archivos "
"de la lista de correos están disponibles en https://mail.python.org/"
"pipermail/."

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:67
msgid ""
Expand All @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:73
msgid "Footnotes"
msgstr ""
msgstr "Notas al pie"

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:74
msgid ""
Expand Down