Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Translation of distutils/setupscript.po #1163

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 30 commits into from
May 5, 2020
Merged

Translation of distutils/setupscript.po #1163

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
30 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
86027dd
Merge pull request #1 from python/3.8
PhilippeGalvan Feb 4, 2020
ce1e3bf
Add translation to distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Feb 23, 2020
951aee3
Merge branch '3.8' into distutils_setupscript.po
PhilippeGalvan Feb 23, 2020
96dd3b6
Fix translation mistakes and spacing problems
PhilippeGalvan Feb 26, 2020
5b14b55
Fix smartquotes and mistranslation
PhilippeGalvan Feb 26, 2020
3cb26b3
Fix dict errors
PhilippeGalvan Mar 3, 2020
fa850f5
Fix powrapping
PhilippeGalvan Mar 3, 2020
20ee1e9
Fixe fome into file
PhilippeGalvan Mar 3, 2020
a0420c5
Fixe missing ':mod:'
PhilippeGalvan Mar 3, 2020
e246823
Update distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
9add90b
Update distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
2fa674a
Update distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
5cb3bb1
Update distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
b3ee559
Update distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
d60983a
Apply suggestions from code review
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
0d8d1ea
Update distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
d3b8a6a
Powrapping
PhilippeGalvan Mar 11, 2020
9789208
Apply suggestions from code review
PhilippeGalvan Mar 14, 2020
7f342dc
Apply most suggestions from code review
PhilippeGalvan Apr 4, 2020
6678dfd
Apply suggestions from code review
PhilippeGalvan Apr 7, 2020
65a7417
Fix typos, add a translation, powrap distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Apr 16, 2020
841abd6
Fix a remaining suggestion in distutils/setupscript.po
PhilippeGalvan Apr 17, 2020
10e442d
Merge branch '3.8' into distutils_setupscript.po
deronnax May 3, 2020
eb4a34c
Update distutils/setupscript.po
deronnax May 3, 2020
eaca5c7
Apply suggestions from code review
deronnax May 5, 2020
8c222fe
wrapping + séquence de contrôle cassée
deronnax May 5, 2020
09c7e94
"Il est probablement mieux ..."
deronnax May 5, 2020
93ca97a
arborescence
deronnax May 5, 2020
65e22c7
Update distutils/setupscript.po
deronnax May 5, 2020
9cb8d2c
supprime un fichier perso ajouté par erreur
deronnax May 5, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Fix smartquotes and mistranslation
  • Loading branch information
@PhilippeGalvan
PhilippeGalvan committed Feb 26, 2020
commit 5b14b55b7afb10e67d1d9b0eee4b97d79bfcfa91
18 changes: 9 additions & 9 deletions distutils/setupscript.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 23:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 23:25+0100\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
"involved example::"
msgstr ""
"Pour un petit module, vous pouvez préférer lister tous les modules plutôt "
"que les paquets---surtout le cas d'un module seul qui va dans le \"paquet "
"que les paquets—surtout le cas d'un module seul qui va dans le \"paquet "
"racine\" (A savoir, aucun paquet du tout). Le cas le plus simple a été "
"montré dans la partie :ref:`distutils-simple-example` ; voici un exemple "
"plus concret ::"
Expand Down Expand Up @@ -469,9 +469,9 @@ msgstr ""
"Numerical Python (NumPy) sont installés (Dans le cas d'une installation Unix "
"standard) dans :file:`/usr/local/include/python1.5/Numerical`. "
"(L'emplacement exact diffère selon votre plateforme et votre installation de "
"Python.) Vu que le répertoire :file:`include` de Python---\\ :file:`/usr/"
"local/include/python1.5` dans ce cas-ci---est toujours inclus dans le chemin "
"de recherche quand vous construisez des extensions Python, la meilleure "
"Python.) Vu que le répertoire :file:`include` de Python—\\ :file:`/usr/local/"
"include/python1.5` dans ce cas-ci—est toujours inclus dans le chemin de "
"recherche quand vous construisez des extensions Python, la meilleure "
"approche est d'écrire du code C comme ::"

#: ../Doc/distutils/setupscript.rst:271
Expand All @@ -491,9 +491,9 @@ msgid ""
"installation, regardless of platform---it's probably easier to just write "
"your C code in the sensible way."
msgstr ""
"Même si c'est assez portable---ça marchera sur la plupart des installations "
"de Python, indépendamment de la plateforme---il sera probablement plus "
"facile de simplement écrire votre code C de façon raisonnable."
"Même si c'est assez portable—ça marchera sur la plupart des installations de "
"Python, indépendamment de la plateforme—il sera probablement plus facile de "
"simplement écrire votre code C de façon raisonnable."

#: ../Doc/distutils/setupscript.rst:285
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Elle peut fournir des paquets ou des modules."

#: ../Doc/distutils/setupscript.rst:372
msgid "It can obsolete packages or modules."
msgstr "Elle peut décommissionner des paquets ou des modules."
msgstr "Elle peut rendre obsolète des paquets ou des modules."

#: ../Doc/distutils/setupscript.rst:374
msgid ""
Expand Down