Builds on top of #7243

Adds project selection during deploy.

1. In org selection we are adding a new button to overwrite an existing project for the selected org.
2. If the local project name matches more than one remote project for the user then we show a selector to redeploy to.
3. If there is just 1 matching project then we continue with redeploy.

Note: this does not have the github workflow changes.

Checklist:

• Covered by tests
• Ran it and it works as intended
• Reviewed the diff before requesting a review
• Checked for unhandled edge cases
• Linked the issues it closes
• Checked if the docs need to be updated
• Intend to cherry-pick into the release branch
• I'm proud of this work!