[Security][Translation] fixes #14584 #14601
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Need some feedback from French people. Is it better like this? |
|
Yes it is ! |
|
Yes it's written in French now ;) |
|
I confirm, it is ok! |
|
It's better yes |
| @@ -8,7 +8,7 @@ | |||
| </trans-unit> | |||
| <trans-unit id="2"> | |||
| <source>Authentication credentials could not be found.</source> | |||
| <target>Les droits d'authentification n'ont pas pu être trouvés.</target> | |||
| <target>Les identifiants d'authentification n'ont pas pu être trouvés.</target> | |||
There was a problem hiding this comment.
Perso identifiant me semble redondant avec authentification, je mettrais bien Les identifiants n'ont pu être trouvés. ici.
There was a problem hiding this comment.
J'ai préféré coller à la source ; comme la distinction n'est faite qu'ici je l'ai laissée.
|
👍 (with or without my note above) |
|
Thank you @MatTheCat. |
fabpot
added a commit
that referenced
this pull request
May 16, 2015
This PR was merged into the 2.3 branch. Discussion ---------- [Security][Translation] fixes #14584 | Q | A | ------------- | --- | Fixed tickets | #14584 | License | MIT Some french translations are wrong in the security component. As #14587 has been closed here's my fix. Commits ------- 34c780f [Security][Translation] fixes #14584
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Some french translations are wrong in the security component.
As #14587 has been closed here's my fix.