choose the correct translation
1 Modern devices have no longer been a luxury but it has become a must for every house.
.ذٛ ضشٔسح نكم ثْٙ ثم،ثخ رشفبٚة نى رؼذ انًؼذاد انذذ .ذٛ إضبفخ نكم ثْٙ ثم،ثخ يزؼخٚا نى رؼذ األجٓزح انذذ
.ذٛ ضشٔسح نكم ثْٙ ثم،ثخ رشفبٚد نى رؼذ األجٓزح انذذ .ذٛ ضشٔسح نكم ثْٙ ثم،خ رشفبٚذٛج نى رؼذ األجٓزح انزقه
2 We should exploit our natural resources to raise our Egyptian national economy.
.٘ انًصشٙخ نهُٕٓض ثبقزصبدَب انقٕيٛؼٛجت أٌ ًَٓم يصبدسَب انطجٚ ا
.٘ انًصشٙخ نهُٕٓض ثبقزصبدَب انقٕيٛجت أٌ َسزغم يصبدسَب انقٕيٚ ة
.٘ انًصشٙخ نهُٕٓض ثبقزصبدَب انقٕيٛؼٛجت أٌ َسزغم يصبدسَب انطجٚ ج
٘ انًصشٙخ نهُٕٓض ثذخهُب انقٕيٛؼٛجت أٌ َسزغم يصبدسَب انطجٚ د
.ٓبٛجت انذفبظ ػهٚٔ برُبٛ دٙء فٙ اثًٍ شْٙ خٚ انذش-3
a) Freedom is the most precious thing in our life and we should keep it.
b) Equality is the most precious thing in our life and we should keep it.
c) Freedom is the most delicious thing in our life and we should keep it.
d) Freedom is the most precious thing in our life and we should waste it.
.ٍٚ انقشٌ انذبد٘ ٔانؼششٙش ٔجّ انؼبنى فٛثخ سٕف رغٚخ انذذٛ إٌ انُٓضخ انزكُٕنٕج-4
a) Modern technological science will change the world face in the twenty first century.
b) Modern technological renaissance will change the world face in the twenty first century.
c) Modern technological renaissance will change the world face in the twenty first decade.
d) Modern technological renaissance will exchange the world face in the twenty first century.
5-Allah has granted Egypt a lot of natural resources that if they are well used, we will become one of the
richest countries .
خ نٕ أدسٍ اسزغالنٓب ألصجذُب يٍ أغُٗ انذٔلٛؼٛشاً يٍ انًصبدس انطجٛنقذ ْٔت هللا يصش كث-أ
. خ نٕ أدسٍ اسزغالنٓب ألصجذُب يٍ اقٕ٘ انذٔلٛؼٛشاً يٍ انًصبدس انطجٛنقذ ْٔت هللا يصش كث-ة
خ نٕ أدسٍ اسزغالنٓب ألصجذُب يٍ أغُٗ انذٔلُٛٛشاً يٍ انًصبدس انطٛنقذ ْٔت هللا يصش كث-ج
. خ نٕ أدسٍ اسزٓالكٓب ألصجذُب يٍ أغُٗ انذٔلٛؼٛشاً يٍ انًصبدس انطجٛ نقذ ْٔت هللا يصش كث-د
6 Democracy is the only means which protects citizens' interests.
.ٍُٛ رذبفع ػهٗ يصبنخ انًٕاطٙذح انزٛهخ انٕدٛ انٕسْٙ خٚ إٌ انذش-ا
.ٍُٛ رذبفع ػهٗ يصبنخ انًٕاطٙذح انزٛهخ انٕدٛ انٕسْٙ خًٛقشاطٚ إٌ انذ-ة
.ٍُٛ رذبفع ػهٗ اْزًبيبد انًٕاطٙذح انزٛ انًشدهخ انٕدْٙ خًٛقشاطٚ إٌ انذ-ج
.ٍُٛ رذبفع ػهٗ يصبَغ انًٕاطٙذح انزٛهخ انٕدٛ انٕسْٙ خًٛقشاطٚ إٌ انذ-د
. لن يمكنا التغمب عمى مشاكمنا االقتصادية ما لم نزيد اإلنتاج و الصادرات-7 )A
a)We can't overcome our economic problems unless we decrease our production and exports.
b)We can't overcome our economic problems unless we increase our production and exports.
c)We can't overcome our economical problems if we increase our production and exports.
d)We can't come our economical problems unless we increase our production and exports.
. يٓذ انذضبسح ٔ سزظم نألثذ يُبسح نهؼهى ٔانؼهًبءْٙ يصش-8
a) Egypt is the birthplace of civilization and will remain a lighthouse for science and
scientists forever.
b) Egypt is the birthplace of cultivation and will remain a lighthouse for science and
scientists forever.
c) Egypt is the birthplace of civilization and will maintain a lighthouse for science and
scientists forever.
hfhfh 1
d) Egypt is the birthday of civilization and will remain a lighthouse for science and
scientists forever.
9-Terrorism is not the proper way ( means) for imposing opinions but the objective dialogue which leads
to ideal solutions to our problems in society.
.خٛ انجًؼٙخ نًشبكهُب فٛؤد٘ إنٗ دهٕل يثبنٚ ٘ ْٕ انزٙهخ انًُبسجخ نفشض ٔجٓبد انُظش ٔنكٍ انذٕاس انًٕضٕػٛس انٕسٛ اإلسْبة ن-ا
- ج. انًجزًغٙخ نًشبكهُب فٛؤد٘ إنٗ دهٕل يثبنٚ ٘ ْٕ انزٙهخ انًُبسجخ نفشض ٔجٓبد انُظش ٔنكٍ انذٕاس انًٕضٕػٛس انٕسٛ اإلسْبة ن-ة
. انًجزًغٙخ نًشبكهُب فٛؤد٘ إنٗ دهٕل يثبنٚ ٘م ْٕ انزٕٚهخ انًُبسجخ نفشض ٔجٓبد انُظش ٔنكٍ انذٕاس انطٛس انٕسٛاإلسْبة ن
. انًجزًغٙؤد٘ إنٗ دهٕل يقُؼخ نًشبكهُب فٚ ٘ ْٕ انزٙهخ انًُبسجخ نفشض ٔجٓبد انُظش ٔنكٍ انذٕاس انًٕضٕػٛس انٕسٛ اإلسْبة ن-د
10 Press plays an important role in forming people awareness and an effective public opinion.
.م سأ٘ ػبو فؼبلٛش ٔ رشكْٛ انجًبٙم ٔػٛ رشكٙهؼت انضغظ دٔسا ْبيب فٚ -ا
.ش فؼبلٛم سأ٘ ػبو غٛش ٔ رشكْٛ انجًبٙم ٔػٛ رشكٙ رهؼت انصذبفخ دٔسا ْبيب ف-ة
.م سأ٘ ػبو فؼبلٛش ٔ رشكْٛم فكش انجًبٛ رشكٙ رهؼت انصذبفخ دٔسا ْبيب ف-ج
.م سأ٘ ػبو فؼبلٛش ٔ رشكْٛ انجًبٙم ٔػٛ رشكٙ رهؼت انصذبفخ دٔسا ْبيب ف-د
.ٍ ٔ انزهٕس يٍ أْى أسجبة اَزشبس األيشاضٛ إٌ انزذخ-11
a) Smoking and population are the main reasons for spreading diseases.
b) Smoking and pollution are the main reasons for spreading diseases.
c) Smoking and pollution are the remain reasons for spreading diseases.
d) Smoking and pollution are the main seasons for spreading diseases.
. انًٕاطٍ انصبنخ يسزؼذ دائًب نخذيخ ثهذِ ٔ انًٕد يٍ اجهٓب-12
a)A good citizenship is always ready to serve his country and die for it.
b)A good civilian is always ready to serve his country and die for it.
c)A good citizen is always reading to serve his country and die for it.
d)A good citizen is always ready to serve his country and die for it.
13 Freedom is to live peacefully and let the others live in peace as well.
.ًضبٚشٌٕ فٗ سالو أٛؼٚ ٍٚخشٜش فٗ سالو َٔذع اٛ انقٕح ْٗ اٌ َؼ-ا
.ًضبٚشٌٕ فٗ سالو أٛؼٚ ٍٚخشٜش فٗ سالو َٔذع اٛخ ْٗ اٌ َؼٛ انًثبن-ة
.ًضبٚشٌٕ فٗ سالو أٛؼٚ ٍٚخشٜش فٗ سالو ٔال َذع اٛخ ْٗ اٌ َؼٚ انذش-ج
.ًضبٚشٌٕ فٗ سالو أٛؼٚ ٍٚخشٜش فٗ سالو َٔذع اٛخ ْٗ اٌ َؼٚ انذش-د
14 We hope to put an end to illiteracy, unemployment and poverty.
.خ ٔانفقشَٛأيم فٗ ٔضغ دذ نهجطبنخ ٔاالي-ة . َأيم فٗ ٔضغ دذ نهجطبنخ ٔانجٓم ٔانفقش-ا
.خ ٔانفقشٛ َأيم فٗ ٔضغ دذ نهزهٕس ٔاالي-د .خ ٔانذقذٛ َأيم فٗ ٔضغ دذ نهجطبنخ ٔاالي-ج
. خٛخ ٔانزساػٛز انًششٔػبد انصُبػٛ رؼزًذ اٖ ايخ ػهٗ شجبثٓب فٗ رُف-15
a) Any nation depends on its youth in carrying out agricultural and industrial subjects.
b) Any national depends on its youth in carrying out agricultural and industrial projects
c) Any nation depends on its youth in carrying out agricultural and industrial objects
d) Any nation spends on its youth in carrying out agricultural and industrial projects-
بح ػهٗ انصجش ٔانؼًم انجبدٛؼزًذ انُجبح فٗ انذٚ-16
a Success in life spends on patience and hard work.
b Succeed in life depends on patience and hard work.
c Success in life depends on patients and hard work.
d Success in life depends on patience and hard job.
17-The government tries to solve the problem of unemployment by providing the youth with job
opportunities .
ش فشص ػًم نهشجبةٛبدح يشكهخ انجطبنخ ٔرنك ثزٕفٚ رسؼٗ انذكٕيخ نز-ا
ٕرٛش فشص ػًم نهشٛ رسؼٗ انذكٕيخ نهقضبء ػهٗ يشكهخ انجطبنخ ٔرنك ثزٕف-ة
ش فشص ػًم نهشجبةٛ رسؼٗ انذكٕيخ نهقضبء ػهٗ يشكهخ انجطبنخ ٔرنك ثزٕف-ج
ش فشص ػًم نهشجبةٛف ٔرنك ثزٕفٛ رسؼٗ انذكٕيخ نهقضبء ػهٗ يشكهخ انزٕظ-د
18-Tourism is considered a main source of national income so we should attract more tourists
. بحُٛب اٌ َجزة انكثجش يٍ انسٛ ٔنزا ػهٙبدخ يصذسا يٍ يصبدس االقزصبد انقٕيٛ رؼزجش انس-ا
hfhfh 2
. ٍٛش يٍ انسجبدُٛب اٌ َجزة انكثٛ ٔنزا ػهٙبدخ يصذسا يٍ يصبدس انذخم انقٕيٛ رؼزجش انس-ة
. بحٛم يٍ انسُٛب اٌ َجزة انقهٛ ٔنزا ػهٙبدخ يصذسا يٍ يصبدس انذخم انقٕيٛ رؼزجش انس-ج
. بحٛذا يٍ انسُٚب اٌ َجزة يزٛبدخ يصذسا يٍ يصبدس انذخم االسش٘ ٔنزا ػهٛرؼزجش انس-د
.ٕاٌ أ انُجبدٛئخ سٕاء كبٌ رنك نالَسبٌ أ انذٛئخ ػهٗ انجّٛ أٌ نهزهٕس اثبس سٛيًب الشك ف-19
a) Doubtless, pollution has nice effects on the environment whether it is man, animal or plant.
b)Doubtless, pollution has bad affection on the environment whether it is man, animal or plant.
c)Doubtless .pollution has bad effects on the environment weather it is man, animal or plant.
d)Doubtless. pollution has bad effects on the environment whether it is man, animal or plant.
.ُٙٚ ٔدٙيقبٔيخ االسْبة ٔاجت قٕي-20
a)Confronting terrorism is a national and religious duty.
b)Confronting tourism is a national and religious duty.
c)Confronting terrorism is a rational and religious duty.
d) Facing autism is religious duty
21 Citizenship means that all citizens have the same rights and duties.
.ٓى يٍ ٔاججبدًٛب نٓى يٍ دقٕق ٔ يب ػهٛزسبٖٔ أثُبء انٕطٍ انٕادذ فٚ ٌ انًٕاطُخ ْٗ ا-ا
.ٓى يٍ ٔاججبدًٛب نٓى يٍ دقٕق ٔ يب ػهٛزسبٖٔ أثُبء انٕطٍ انٕادذ فٚ ٌخ ْٗ اُٛانٕط-ة
.ٌٕٚٓى يٍ دًٛب نٓى يٍ دقٕق ٔ يب ػهٛزسبٖٔ أثُبء انٕطٍ انٕادذ فٚ ٌانًٕاطُخ ْٗ ا-ج
ٓى يٍ ٔاججبدًٛب نٓى يٍ دقٕل ٔ يب ػهٛزسبٖٔ أثُبء انٕطٍ انٕادذ فٚ ٌانًٕاطُخ ْٗ ا-د
22-Money is a means to an end , not an end in itself.
المال ٌعنى النهاٌة و لٌس النهاٌة فى نفسها1
المال ٌعنى الغاٌة و لٌس الغاٌة فى نفسها2
المال وسٌلة النهاٌة و لٌس النهاٌة فى نفسها3
المال وسٌلة لغاٌة و لٌس غاٌة فى حد ذاته4
24.Education is the most important part in one’s life. The kind of education one receives largely
depends upon the good teacher.
ان التعلٌم هو الجزء االكثر اهمٌه فً حٌاه االنسان و هذا النوع من التعلٌم الذي ٌتعلمه الفرد ٌعتمد بدرجه كبٌره علً كمٌه المعلمٌن-1
الجٌدٌن
ان التعلٌم هو الجزء االكثر اهمٌه فً حٌاه االنسان و هذا النوع من التعلٌم الذي ٌتعلمه الفرد ٌعتمد بدرجه عظمً علً نوعٌه المعلم-2
المجتهد
ان التعلٌم هو الجزء االكثر اهمٌه فً حٌاه االنسان و هذا النوع من العلم الذي ٌتعلمه الفرد ٌعتمد بدرجه كبٌره علً نوعٌه المعلم الجٌد-3
ان التعلٌم هو الجزء االكثر اهمٌه فً حٌاه االنسان و هذا النوع من التعلٌم الذي ٌتعلمه الفرد ٌعتمد بدرجه كبٌره علً نوعٌه المعلم الجٌد-4
ٗتعد انًشكهح انسكاَيح أخطز انًشاكم انتٗ تٕاجّ تهدَا فٗ انٕقت انحان-24
1.The population problem are the most serious problem facing our country at this time.
2.The pulsations problem is the most serious problem facing our country at this time.
3. The population problem is the most serious problem facing our country at this time.
4. The pollution problem is the most serious problem facing our country at this time.
.٘إٌ حسٍ استغهم ثزٔاتُا انطثيعيح ْٕ انطزيق انٕحيد نتحقيق انستقزار انقتصاد-25
1.The good use to our natural resources is the only way to achieve economic stability.
2.The good use of our natural resources is the only way to achieve economic stability.
3.The good use of our nature resources is the only way to achieve economic stability.
4. The good use of our natural resources is the only way to achieve economy stability.
ْم تُجح انزياضح فٗ تحقيق انسهى انعانًٗ ْٔذا يا فشهت فٗ تحقيقّ انحزٔب؟-26
1.Can sport succeed for achieving world peace and this is what war failed to achieve?
2.Can sport succeed in achieving world peaceful and this is what war failed to achieve?
3.Can sport succeed in achieving world peace and this is what war success to achieve?
4.Can sport succeed in achieving world peace and this is what war failed to achieve?
.يُثغٗ أٌ َشجع انشثاب عهٗ يًارسح انزياضح نًساعدتٓى عهٗ قضاء ٔقت فزاغٓى-27
1.We should discourage young people to practice sports to help them spend their free time.
2.We should not encourage young people to practice sports to help them spend their free time.
3.We should encourage young people to practice sports to help them spend their free time.
4.We should encourage old people to practice sports to help them spend their free time.
.يجة عهٗ شثاتُا دفع عجهح انتًُيح يٍ أجم يستقثم أفضم-28
1. Our youth should pushs the acceleration of development for a better future.
2.Our youth should push the acceleration of development for a better future.
3.Our youth should push the acceleration for development for a better future.
4.Our youth should push the acceleration of development for a bad future
hfhfh 3
.إٌ انشعة انًصزٖ تأسزِ يزفض انزْاب ٔانعُف ٔقتم االتزياء-29
1.The Egyptian people as a whole reject terrorism, violence and the killing of innocent people.
2.The Egyptian people as a whole rejects terrorism, violence and the killing of innocent people.
3. The Egyptian people as a whole rejects tourism, violence and the killing of innocent people.
4.The Egypt people as a whole rejects terrorism, violence and the killing of innocent people.
.٘نقد أصثحت انسياحح انعًٕد انفقزٖ نتطٕيز انقتصاد انًصز-30
1.Tourism has become the backs bone of the development of the Egyptian economy.
2.Tourism has become the backbone of the development of the Egypt economy.
3.Tourism has becomed the backbone of the development of the Egyptian economy.
4.Tourism has become the backbone of the development of the Egyptian economy.
. ال يًكٍ أٌ َتجاْم دٔر انًزأج عهٗ يدٖ انجيال فٗ تحقيق تقدو31
1.We can ignore the role of women along generations in achieving society progress.
2.We can’t ignore the rule of women along generations in achieving society progress.
3.We can’t ignore the role of women along generations in achieving society progress.
4. We can’t ignore the role of woman along generations in achieving society progress.
ٌجب ان تربً االطفال علً حب الوطن واحترام الوالدٌن-32
1-Children should be bring up in patriotism and respect for parents.
2-Children can be brought up in patriotism and respect for parents.
3-Children should be brought in patriotism and respect for parents.
4-Children should been brought up in patriotism and respect for parents.
. لقد اصبحت السٌاحة العمود الفقري لالقتصاد المصري-33
1- The tourism has become the backbone of the Egyptian economy.
2- Tourism have become the backbone of the Egyptian economy.
3- Tourism has become the backbone of the Egyptian economy.
4- The tourism has become the backbone of the Egyptian economical.
علٌنا جمٌعا أن نساهم فى دعم االقتصاد المصرى.-34
1-We all should contribute to support the Egyptian economy.
2- We all should contribute to supporting the Egyptian economy.
3- We all should take part in support the Egyptian economy.
4- We all should take place in supporting the Egyptian economy.
التباعد االجتماعى أفضل وسٌلة لتجنب االصابة بفٌروس كورونا-35
1-Social distancing is the best mean to avoid developing Corona virus.
2-Social distance is the best means to avoid developing Corona virus.
3-Social distancing is the best means to avoid developing Coronavirus.
4- Social distant is the best means to avoid developing Corona virus.
السٌاحة مصدر هام لجلب العملة الصعبة لمصر لذا علٌنا أن نقدم كل التسهٌالت الممكنة لجذب السٌاح إلً مصر-36
1- Tourist is an important source of bringing hard currency to Egypt, so we have to provide all
possible facilities to attract tourism to Egypt .
2- Tourism is the important source of bringing hard currency to Egypt, so we have to provide all
possible facilities to attract tourists to Egypt .
3- Terrerism is an important source of bringing hard currency to Egypt, so we has to provide all
possible facilities to attract tourists to Egypt .
4- Tourism is an important source of bringing hard currency to Egypt, so we have to provide all
possible facilities to attraction tourists to Egypt .
ان المكتبات ضرورٌه فً عملٌه اعطاء المواطنٌن حرٌه الوصول للمعرفه فهم مطلوبون فً العصور الرقمٌه اكثر من ذي قبل-33
1. Libraries are essential in a process of giving citizens access to knowledge. In digital, times
they are needed more than ever before
2. Libraries are essential in an operation of giving citizens access to knowledge. In digital,
times they are needed more than ever before
3. Libraries are essential in a process of giving citizens access to information. In digital, times
they are needed more than ever before
4. Libraries are essential in an operation of taking citizens access to knowledge. In digital,
times they are needed more than ever before
38-Parents should be aware that children need love and tenderness not permanent criticism.
ٌجب أن ٌعى الوالدان أن األطفال ٌحتاجون الحب والحنان ال النقد المؤقت1
ٌجب أن ٌعى الوالدان أن األطفال ٌحتاجون الحب والحنان ال النقد الدائم2
ٌجب أن ٌعى الوالدان أن األطفال ٌحتاجون الحب والحنان و النقد المؤقت3
ٌجب أن ٌعى الوالدان أن األطفال ٌحتاجون الحب والحنان و النقد الدائم4
hfhfh 4
