Complete installing section #2
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
JulienPalard
requested changes
May 24, 2017
installing/index.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/installing/index.rst:47 | ||
| msgid "" | ||
| "The `Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ is a public " | ||
| "repository of open source licensed packages made available for use by other " | ||
| "Python users." | ||
| msgstr "" | ||
| "L`Index des Paquets Python <<https://pypi.python.org/pypi>`__ est un dépôt " |
There was a problem hiding this comment.
Un < de trop, et le backtick (`) ouvrant du lien ne sera pas afficher, il faut donc concerver un apostrophe:
L'`Index des Paquets Python <https://…>`__
installing/index.po
Outdated
| @@ -120,6 +133,13 @@ msgid "" | |||
| "documentation, and issue trackers on both `GitHub <https://github.com/" | |||
| "pypa>`__ and `BitBucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__." | |||
| msgstr "" | |||
| "L`Autorité des Paquets Python <https://www.pypa.io/en/latest/>`__ est le " | |||
There was a problem hiding this comment.
Même remarque, il manque un apostrophe après le L, tout en concervant le backtick pour l'ouverture de la balise du lien.
|
Ah, oui, petites erreurs d'inattention. J'ai mis à jour le commit. |
|
Merci :) |
entwanne
added a commit
to entwanne/python-docs-fr
that referenced
this pull request
May 30, 2017
christopheNan
pushed a commit
that referenced
this pull request
Mar 2, 2019
deronnax
added a commit
to deronnax/python-docs-fr
that referenced
this pull request
May 12, 2019
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <[email protected]>
JulienPalard
pushed a commit
that referenced
this pull request
Jun 8, 2019
JulienPalard
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 19, 2022
closes #2 Co-authored-by: Jean Abou Samra <[email protected]> Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/3 Co-authored-by: jeanas <[email protected]> Co-committed-by: jeanas <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Bonjour,
J'ai complété les entrées du fichier
installing/index.po.Je ne suis pas tout à fait sûr de mes traductions pour « Python Packaging User Guide » (« Guide Utilisateur de l'Empaquetage Python »), que je trouve assez moche même si syntaxiquement correct.
Je me demande d'ailleurs si une information n'est pas à ajouter pour les liens vers ce PyPUG, puisque pointant vers des pages en anglais.
Bonne soirée.