Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traduccion library/logging #2826

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 16 commits into from
Jul 24, 2024
Merged

Traduccion library/logging #2826

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a31256
ell entried completed, only need to review fuzzy
carlosm00 Jul 8, 2024
c3f18f7
updating entries
carlosm00 Jul 14, 2024
07fa923
more updates
carlosm00 Jul 14, 2024
fcc13cd
traducción completa
carlosm00 Jul 15, 2024
96215cc
wrapped y sintaxis
carlosm00 Jul 15, 2024
0712863
última entrada fuzzy
carlosm00 Jul 15, 2024
b120379
último wrap
carlosm00 Jul 15, 2024
1948684
fixing entry typo
carlosm00 Jul 15, 2024
299a7bb
corregido error de traduccion
carlosm00 Jul 15, 2024
4977c9b
aplicadas sugerencias
carlosm00 Jul 22, 2024
6896d84
aplicadas sugerencias
carlosm00 Jul 22, 2024
01ab294
eliminando entradas deprecadas
carlosm00 Jul 22, 2024
d219037
eliminando entradas deprecadas
carlosm00 Jul 22, 2024
2936dd2
updated
carlosm00 Jul 23, 2024
abdef2d
updated
carlosm00 Jul 23, 2024
5f2ba87
Merge branch '3.12' into traduccion-library/logging
cacrespo Jul 24, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
more updates
  • Loading branch information
@carlosm00
carlosm00 committed Jul 14, 2024
commit 07fa923e0b374595385c6b39ccf53df1b3743f9b
25 changes: 12 additions & 13 deletions library/logging.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 19:53+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -1080,18 +1080,18 @@ msgstr ""
"de registro."

#: ../Doc/library/logging.rst:608
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"If ``True`` (the default), incorrect or mismatched *fmt* and *style* will "
"raise a :exc:`ValueError`; for example, ``logging.Formatter('%(asctime)s - "
"%(message)s', style='{')``."
msgstr ""
"Se agregó el parámetro *validate*. Si el estilo es incorrecto o no "
"coincidente, *fmt* lanzará un ``ValueError``. Por ejemplo: ``logging."
"Formatter('%(asctime)s - %(message)s', style='{')``."
"Si el parámetro *validate* es ``True`` (lo es por defecto), es incorrecto o "
"no coincidente, *fmt* y *style* lanzarán un :exc:`ValueError`; Por ejemplo, "
"``logging.Formatter('%(asctime)s - %(message)s', style='{')``."

#: ../Doc/library/logging.rst:613
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"A dictionary with default values to use in custom fields. For example, "
"``logging.Formatter('%(ip)s %(message)s', defaults={\"ip\": None})``"
Expand Down Expand Up @@ -1479,7 +1479,6 @@ msgstr ""
"attr:`!levelname` para el nombre del nivel correspondiente."

#: ../Doc/library/logging.rst:825
#, fuzzy
msgid ""
"The full string path of the source file where the logging call was made."
msgstr ""
Expand All @@ -1499,8 +1498,9 @@ msgid ""
"placeholders for variable data, or an arbitrary object (see :ref:`arbitrary-"
"object-messages`)."
msgstr ""
"El mensaje de descripción del evento, posiblemente una cadena de %- formato "
"con marcadores de posición para datos variables."
"El mensaje de descripción del evento, que puede ser una cadena con formateo "
"mediante %, con marcadores de posición para datos variables o un objeto "
"arbitrario (para más información vea :ref:`arbitrary-object-messages`)."

#: ../Doc/library/logging.rst:838
msgid ""
Expand All @@ -1511,13 +1511,13 @@ msgstr ""
"descripción del evento."

#: ../Doc/library/logging.rst:842
#, fuzzy
msgid ""
"An exception tuple with the current exception information, as returned by :"
"func:`sys.exc_info`, or ``None`` if no exception information is available."
msgstr ""
"Una tupla de excepción con la información de excepción actual, o ``None`` si "
"no hay información de excepción disponible."
"Una tupla de excepción con la información de excepción actual, tal como se "
"retorna por :func:`sys.exc_info` o ``None`` si no hay información de "
"excepción disponible."

#: ../Doc/library/logging.rst:847
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1978,7 +1978,6 @@ msgid "*processName* was added."
msgstr "*processName* fue agregado."

#: ../Doc/library/logging.rst:993
#, fuzzy
msgid "*taskName* was added."
msgstr "*taskName* fue agregado."

Expand Down