Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Traduccion faq/library #214

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 30 commits into from
May 13, 2020
Merged

Traduccion faq/library #214

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
30 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b739772
Add file to be ignored on OSX
sdelquin May 10, 2020
0675a71
Add myself as a new translator
sdelquin May 10, 2020
ac3818a
Add some words to dict
sdelquin May 10, 2020
dd12ac1
Add 30% of translations
sdelquin May 10, 2020
d3d6f56
Fix bugs after reviewing generated docs
sdelquin May 10, 2020
f871545
Add some words to dict
sdelquin May 10, 2020
a9a1b4d
Add 50% of translations
sdelquin May 10, 2020
6fa39fe
Replace librería with biblioteca
sdelquin May 10, 2020
c002d20
Fix suggested changes
sdelquin May 10, 2020
0ef1b68
Sort dict file
sdelquin May 10, 2020
9ea8e9c
Add translations of pending GIL section
sdelquin May 10, 2020
6dd1b65
Merge branch '3.8' into traduccion-faq/library
humitos May 10, 2020
c294638
Merge branch '3.8' into traduccion-faq/library
humitos May 10, 2020
a5840c3
Add translations of Input and Output section
sdelquin May 10, 2020
60dcec7
Fix pospell bugs found at #61c6e47
sdelquin May 10, 2020
bd09045
Add translations of Networking section
sdelquin May 10, 2020
871e049
Add translations of Databases section
sdelquin May 10, 2020
1a58429
Add translations of Math section
sdelquin May 10, 2020
89f2b0d
Merge branch 'traduccion-faq/library' of github.com:sdelquin/python-d…
sdelquin May 10, 2020
2bbd3f8
Fix pospell bugs found at #0539f10
sdelquin May 10, 2020
6660685
Fix pospell bugs found at #5f34c35
sdelquin May 10, 2020
84d5eed
Fix suggestions of @marian-vignau
sdelquin May 10, 2020
83538e7
Fix pospell bugs found at #5e1c82c
sdelquin May 10, 2020
24d6edd
Improve writing based on preview
sdelquin May 10, 2020
e29263d
Fix powrap issues
sdelquin May 10, 2020
b563959
Merge branch '3.8' into traduccion-faq/library
humitos May 12, 2020
214a97a
Apply suggestions from code review
humitos May 12, 2020
c95bd21
Fix pospell bugs found at #9a457e6
sdelquin May 12, 2020
0434293
Fix pospell bugs found at #10e9f8a
sdelquin May 12, 2020
61cf7c5
Fix some dict issues
sdelquin May 13, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Fix some dict issues
  • Loading branch information
@sdelquin
sdelquin committed May 13, 2020
commit 61cf7c5d5835cfcc2d5e111cb3364678cd892c93
13 changes: 13 additions & 0 deletions dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@ FLTK
Fibonacci
Fibonacci
Fibonacci
Finder
Flags
Flying
Flying
Expand Down Expand Up @@ -63,6 +64,7 @@ NumPy
Numerical
Olsen
POSIX
POST
PVM
Package
Pasarles
Expand Down Expand Up @@ -96,6 +98,7 @@ Tkinter
Tutorial
Unicode
Unix
Usenet
VM
WWW
Windows
Expand Down Expand Up @@ -170,6 +173,7 @@ freeze
garbage
granularidad
gzip
h
hardware
hash
hashables
Expand Down Expand Up @@ -206,6 +210,7 @@ invocables
iterador
iteradores
json
l
lexicográfica
lexicográfico
libtclsam
Expand All @@ -232,6 +237,7 @@ object
onexit
option
or
os
pads
parsea
parseada
Expand All @@ -241,6 +247,7 @@ personalizadamente
pip
podés
polimórfica
popen
portabilidad
portable
posicional
Expand All @@ -256,6 +263,7 @@ pseudo
py
pyc
python
read
readline
recompila
recompilación
Expand All @@ -277,6 +285,7 @@ referencian
referenciarse
remove
reordenar
request
run
s
script
Expand Down Expand Up @@ -305,8 +314,11 @@ sorprendentemente
sort
spam
stderr
stderr
stdin
stdin
stdout
stdout
strings
sub
subcarpetas
Expand Down Expand Up @@ -334,6 +346,7 @@ tupla
tuplas
tutorial
uninstall
urllib
vía
wchar
web
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions faq/library.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -731,7 +731,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"El módulo :mod:`shutil` contiene una función :func:`~shutil.copyfile`. "
"Nótese que en MacOS 9 no copia el *fork* del recurso ni la información de "
"*Finder*."
"Finder."

#: ../Doc/faq/library.rst:497
msgid "How do I read (or write) binary data?"
Expand Down Expand Up @@ -762,9 +762,9 @@ msgid ""
"one \"short integer\" (2 bytes), and 'l' reads one \"long integer\" (4 "
"bytes) from the string."
msgstr ""
"El '>' en la cadena de formato fuerza los datos a *big-endian*; la letra "
"'*h*' lee un \"entero corto\" (2 bytes), y '*l*' lee un \"entero largo\" (4 "
"bytes) desde la cadena de texto."
"El '>' en la cadena de formato fuerza los datos a *big-endian*; la letra 'h' "
"lee un \"entero corto\" (2 bytes), y 'l' lee un \"entero largo\" (4 bytes) "
"desde la cadena de texto."

#: ../Doc/faq/library.rst:516
msgid ""
Expand All @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/faq/library.rst:529
msgid "I can't seem to use os.read() on a pipe created with os.popen(); why?"
msgstr ""
"No consigo usar *os.read()* en un *pipe* creado con *os.popen()*; ¿por qué?"
"No consigo usar os.read() en un *pipe* creado con os.popen(); ¿por qué?"

#: ../Doc/faq/library.rst:531
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "http://pyserial.sourceforge.net"

#: ../Doc/faq/library.rst:624
msgid "For Unix, see a Usenet post by Mitch Chapman:"
msgstr "Para Unix, vea una publicación *Usenet* de Mitch Chapman:"
msgstr "Para Unix, vea una publicación Usenet de Mitch Chapman:"

#: ../Doc/faq/library.rst:626
msgid "https://groups.google.com/[email protected]"
Expand Down Expand Up @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/faq/library.rst:682
msgid "Yes. Here's a simple example that uses urllib.request::"
msgstr "Sí. Aquí hay un ejemplo sencillo que usa *urllib.request*::"
msgstr "Sí. Aquí hay un ejemplo sencillo que usa urllib.request::"

#: ../Doc/faq/library.rst:697
msgid ""
Expand Down